 |
ภาพประกอบโดยศิลปิน Vu Dinh Tuan, 2025 |
นี่คือคำกล่าวของรองศาสตราจารย์ อาจารย์ผู้เป็นที่รักของประชาชน และศิลปิน เลอ อานห์ วัน ในพิธีเปิด นิทรรศการภาพประกอบหนังสือพิมพ์ ซึ่งจัดขึ้น ณ สำนักงานใหญ่หนังสือพิมพ์ หนานตาน ในกรุงฮานอย เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 18 มิถุนายน นิทรรศการนี้เป็นกิจกรรมของหนังสือพิมพ์ หนานตาน เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 101 ปี วันสื่อมวลชนปฏิวัติของเวียดนาม
นิทรรศการนี้จัดแสดงภาพประกอบจากหนังสือพิมพ์ประมาณ 90 ภาพ โดยศิลปิน 23 คนจากหลากหลายรุ่นในเวียดนาม ตั้งแต่บุคคลสำคัญในวงการศิลปะเวียดนามก่อนยุคปฏิรูป เช่น รองศาสตราจารย์และครูประชาชน เลอ อานห์ วัน ไปจนถึงศิลปินที่ได้มีส่วนร่วมในการพัฒนาศิลปะตั้งแต่ยุคปฏิรูปเป็นต้นมา เช่น ดาว ไฮ ฟอง และ ฟาม อัน ไฮ
นิทรรศการนี้ยังนำเสนอผลงานของจิตรกรร่วมสมัยที่กำลังได้รับความสนใจจากผู้เชี่ยวชาญ เช่น บุย เทียน ตวน, วู ดินห์ ตวน เป็นต้น และศิลปินรุ่นใหม่ที่มีโทนสีในการวาดภาพที่หลากหลาย เช่น ตรัน ซวน บินห์, เหงียน วัน ดึ๊ก เป็นต้น
 |
นิทรรศการ ภาพประกอบจากหนังสือพิมพ์ จัดขึ้นที่สำนักงานใหญ่ของหนังสือพิมพ์ หนานตาน ในกรุงฮานอย ภาพ: ทุยหานห์ |
ภาพประกอบทำหน้าที่เป็นบทนำสู่ โลกแห่ง ถ้อยคำ ดึงดูดผู้อ่านให้เข้าสู่อาณาจักรแห่งความหมาย
ในการกล่าวเปิดงานนิทรรศการ นายเลอ กว็อก มินห์ บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ หนานตา น กล่าวว่า วารสารศาสตร์มีบทบาทในการเสริมสร้างชีวิตทางจิตวิญญาณ เผยแพร่คุณค่าแห่งมนุษยธรรม และยกระดับสุนทรียภาพของสาธารณชน ดังนั้น ศิลปะจึงมีบทบาทสำคัญในวารสารศาสตร์เสมอมา ช่วยเสริมสร้างภาษาในการแสดงออกของวารสารศาสตร์ และสร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับสิ่งพิมพ์ต่างๆ
บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ หนานตาน เชื่อว่าในยุคแห่งการพัฒนาทางเทคโนโลยี ความคิดสร้างสรรค์ ความลึกซึ้งทางวัฒนธรรม และเอกลักษณ์เฉพาะตัวในวงการสื่อสารมวลชนและศิลปะมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ “เทคโนโลยีสามารถสนับสนุนกิจกรรมทางสื่อสารมวลชนได้ แต่ไม่สามารถทดแทนอารมณ์ความรู้สึก ความคิดสร้างสรรค์ และความรับผิดชอบต่อสังคมของมนุษย์ได้ นั่นคือสารที่นิทรรศการในวันนี้ต้องการสื่อสารไปยังสาธารณชน” นายเลอ กว็อก มินห์ กล่าว
 |
นายเลอ กว็อก มินห์ บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ หนานตาน กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดนิทรรศการ ภาพ: หนังสือพิมพ์หนานตาน |
ศิลปิน เลอ อานห์ วัน เห็นด้วยกับมุมมองนี้ โดยยืนยันว่าศิลปินและผลงานศิลปะของพวกเขานั้นเป็นสะพานเชื่อมที่สำคัญระหว่างเนื้อหาข่าวกับผู้อ่าน ภาพประกอบสร้างความประทับใจแรกพบที่แข็งแกร่งให้กับผู้อ่าน ดึงดูดพวกเขาให้เข้าไปสู่โลกแห่งถ้อยคำและความหมายได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
นอกจากนี้ นักวาดภาพประกอบยังต้องเข้าใจแก่นแท้ของบทความ มีความรู้ด้านวรรณกรรม วารสารศาสตร์ และสังคม มีความสามารถในการคิดอย่างรวดเร็ว สร้างภาพที่สวยงาม และมีจินตนาการที่ล้ำเลิศ
การสร้างภาพประกอบที่จับใจความสำคัญของบทความ สะท้อนความคิดส่วนตัวของศิลปิน สร้างความประทับใจให้ผู้อ่าน และตรงตามกำหนดเวลา ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับนักวาดภาพประกอบ ความซับซ้อนและความจำเป็นต้องใช้ความสามารถในการรับรู้ที่เฉียบคม คือเหตุผลที่ AI ไม่สามารถทดแทนศิลปินได้ แม้ว่า AI ในอนาคตจะมีความสามารถในการวาดภาพได้ดีเท่าเทียมกันก็ตาม
แม้ว่าเทคโนโลยีจะก้าวหน้าไปอย่างต่อเนื่อง ผู้ชมก็ยังคงต้องการเห็นความรู้สึกและมุมมองที่ศิลปินมีต่อผลงานนั้นๆ ผู้อ่านชื่นชมโลกทัศน์ของศิลปิน และผลงานศิลปะเป็นเพียงการแสดงออกถึงมุมมองนั้น
 |
มุมจัดแสดงภาพวาดในนิทรรศการ ภาพถ่าย: ทุย ฮานห์ |
พลังแห่งการปลุกเร้าอารมณ์ของภาพประกอบ
เลอ อันห์ วัน ศิลปินกล่าวกับ Tri Thuc - Znews ว่า ภาพประกอบสามารถถ่ายทอดข้อมูลได้อย่างน่าสนใจ
ในด้านหนึ่ง ภาพประกอบเผยให้เห็นสาระสำคัญของบทความผ่านภาษาของการวาดภาพ ในอีกด้านหนึ่ง ความเป็นนามธรรมของภาพประกอบมีพลังในการกระตุ้นอารมณ์ที่กว้างกว่าภาพถ่าย เชิญชวนให้ผู้อ่านไตร่ตรองประเด็นดังกล่าวอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น
นิทรรศการนี้จัดแสดงการผสมผสานกันระหว่างวารสารศาสตร์ วรรณกรรม และวิจิตรศิลป์ในเวียดนามตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมา และแสดงให้เห็นว่าความเชื่อมโยงนี้มีส่วนสำคัญอย่างไรต่อเอกลักษณ์ด้านมนุษยนิยมของวารสารศาสตร์ปฏิวัติเวียดนาม
เป็นเวลานานหลายปีที่หนังสือพิมพ์ หนานตาน ได้รักษาความร่วมมือกับศิลปินในการตีพิมพ์ผลงาน ตั้งแต่เรื่องสั้น บทกวี และบทความ ไปจนถึงฉบับพิเศษและเหตุการณ์สำคัญระดับชาติ ศิลปินหลายรุ่นได้มีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์ผลงานร่วมกับกองบรรณาธิการ นี่คือความสัมพันธ์ทางวิชาชีพที่ยั่งยืน ซึ่งได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยความเคารพซึ่งกันและกันระหว่างนักข่าวและศิลปิน
ที่มา: https://znews.vn/dieu-khien-ai-khong-the-thay-the-hoa-si-post1661065.html
