การแสดงหุ่นกระบอกอันเป็นเอกลักษณ์ของเต๋อเตียว

ในขณะที่หุ่นกระบอกน้ำกลายเป็นสัญลักษณ์ที่คุ้นเคยของวัฒนธรรมพื้นบ้านเวียดนาม หุ่นกระบอกแห้งกลับเป็นศิลปะรูปแบบหนึ่งที่คนรู้จักน้อยกว่า ในหมู่บ้านเต๋อเตียว (ตำบลหมี่ดึ๊ก กรุงฮานอย) ศิลปะนี้ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นมรดกอันล้ำค่า ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการดำรงอยู่ของคณะหุ่นกระบอกแห้งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในเมืองหลวง

การแสดงหุ่นกระบอกจัดขึ้นที่หมู่บ้านหุ่นกระบอกเต๋อเตียว ภาพถ่าย: คานห์ ลินห์

ศิลปะการเชิดหุ่นอันเป็นเอกลักษณ์

คณะหุ่นกระบอกเต๋อเตียวมีต้นกำเนิดในสมัยเลอจุงฮุง บรรพบุรุษเดินทางผ่านดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ริมแม่น้ำดาย และตั้งรกรากอยู่ที่นั่นเพื่อถางที่ดิน สร้างหมู่บ้าน สอนผู้คนให้รู้จักการปลูกข้าว และสร้างการแสดงหุ่นกระบอกเพื่อความบันเทิงหลังจากเหน็ดเหนื่อยจากการทำนา จากนั้นการแสดงหุ่นกระบอกก็พัฒนาขึ้นจนกลายเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของชุมชน ตามข้อมูลจากกรมวัฒนธรรมและ กีฬา ฮานอย คณะหุ่นกระบอกเต๋อเตียวเป็นเพียงแห่งเดียวที่ยังคงอนุรักษ์ศิลปะการแสดงหุ่นกระบอกไว้

ความโดดเด่นของคณะหุ่นกระบอกเต๋อเตียวอยู่ที่การดัดแปลงจากตวง (งิ้วเวียดนามคลาสสิก) ซึ่งเป็นศิลปะการแสดงละครที่มีเทคนิคสูง มีสัญลักษณ์ และเน้นการเต้นรำ ไม่ใช่การแสดงเชียว (งิ้วเวียดนามดั้งเดิม) หุ่นกระบอกต้องขยับแขนขาครบทั้งสี่ โดยเฉพาะขา ทำให้ทุกการเคลื่อนไหวชัดเจนต่อสายตาผู้ชม ข้อต่อและกลไกควบคุมของหุ่นกระบอกเต๋อเตียวได้รับการออกแบบเป็นพิเศษ ทำให้การแสดงมีความยืดหยุ่นและแสดงออกได้อย่างหลากหลาย ลักษณะเฉพาะนี้ทำให้การแสดงหุ่นกระบอกเต๋อเตียวมีความโดดเด่นและยากที่จะเชี่ยวชาญ ต้องใช้การฝึกฝนระยะยาวสำหรับช่างฝีมือ

ช่างฝีมือฟาม คอง บัง ช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียง หัวหน้าคณะหุ่นกระบอกเต๋อเตียว ภาพถ่าย: คานห์ ลินห์

ในหมู่บ้านเต๋อเตียว ทุกคนรู้จักนักเชิดหุ่นชื่อ "บาง" คุณฟาม กง บาง (เกิดปี 1976) เป็นหัวหน้าคณะหุ่นกระบอกเต๋อเตียว และปัจจุบันเป็นศิลปินหุ่นกระบอกยอดเยี่ยมที่อายุน้อยที่สุดในเวียดนาม ตั้งแต่อายุ 12 ปี คุณฟาม กง บาง ได้เรียนรู้ศิลปะการเชิดหุ่นไม้ เขาเข้าใจเสน่ห์ของหุ่นไม้แต่ละตัวได้อย่างรวดเร็วจากการแสดงร่วมกับคุณพ่อของเขา คุณฟาม วัน เบ ศิลปินผู้ล่วงลับ การอนุรักษ์ศิลปะแขนงนี้จึงมีค่าอย่างยิ่ง เป็นทั้งความรักและความรับผิดชอบ ในปี 2001 คุณบางและคุณพ่อได้สร้างศาลาแสดงหุ่นกระบอกน้ำ ซึ่งเป็นเวทีสำหรับการแสดงหุ่นกระบอกทั้งแบบแห้งและแบบน้ำในบ้านเกิด เปลี่ยนให้เป็นเวทีขนาดเล็กที่ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวสามารถเพลิดเพลินกับการแสดงที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม

ตามคำกล่าวของช่างฝีมือ ฟาม คอง บัง การแสดงหุ่นแห้งของเต๋อเตียว “ทั้งง่ายและยาก” ง่ายเพราะต่างจากการแสดงหุ่นน้ำ เวทีสำหรับการแสดงหุ่นแห้งนั้น “ต้องการเพียงแค่ขึงฉากหลังและกางผ้าใบ” ทำให้สามารถแสดงได้ทุกที่ ส่วนความยากนั้นอยู่ที่การแสดงหุ่นเต๋อเตียวมักแสดงเรื่องราวจากงิ้วพื้นบ้านแบบดั้งเดิม ซึ่งแตกต่างอย่างชัดเจนจากคณะหุ่นแห้งอื่นๆ ที่เชี่ยวชาญด้านงิ้วพื้นบ้านคลาสสิก “หุ่นเต๋อเตียวได้รับการออกแบบเป็นพิเศษ สามารถขยับแขนขาได้ทั้งสี่ข้าง ซึ่งเป็นความสามารถที่หาได้ยากในการแสดงหุ่นแบบดั้งเดิม ระบบข้อต่อภายในและกลไกควบคุมก็แตกต่างอย่างสิ้นเชิง ไม่เพียงแต่เมื่อเทียบกับหุ่นในส่วนอื่นๆ ของเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึง ทั่วโลก ด้วย ที่ไม่มีโครงสร้างที่คล้ายคลึงกัน” ช่างฝีมือ ฟาม คอง บัง กล่าว

ด้วยคุณค่าทางศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ ในปี 2021 การแสดงหุ่นกระบอกเต๋อเตียวได้รับการยอมรับจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ ภาพ: คานห์ ลินห์

ตามคำกล่าวของช่างฝีมือฟาม คอง บัง การที่จะก้าวเข้าสู่โลกแห่งหุ่นกระบอกได้นั้น ต้องมีหุ่นกระบอกที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งยังคงรักษาความเป็นเวียดนามเอาไว้ ช่างฝีมือต้องถ่ายทอดจิตวิญญาณของวัฒนธรรมชาติลงในแต่ละท่อนไม้และแต่ละชั้นสี เพื่อให้ผู้ชมรับรู้ถึงจิตวิญญาณของเวียดนามได้ทันที ตัวละครต่างๆ เช่น ครูใหญ่ผู้สูงอายุ ข้าราชการ ชาวนา เจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่ง หรือครูประจำหมู่บ้านที่คุ้นเคย ละครหุ่นกระบอกอย่าง "ทัคซานปราบงูเหลือม" สื่อความหมายลึกซึ้งเกี่ยวกับความยุติธรรม ความกล้าหาญ และชัยชนะของความดีเหนือความชั่ว หรือละครเรื่อง "การสีข้าว การตำ การไถ และการคราด" แสดงให้เห็นถึงชีวิตที่ยากลำบากแต่เปี่ยมด้วยมนุษยธรรมของชาวนา...

หุ่นกระบอกหลากสีสันมีชีวิตชีวาขึ้นมาอย่างชัดเจน เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณของวัฒนธรรมดั้งเดิม ภาพ: คานห์ ลินห์

การเดินทางเพื่อรักษาจิตวิญญาณของหุ่นกระบอก

ในบริบทของการบูรณาการและการพัฒนา ศิลปะดั้งเดิมหลายรูปแบบกำลังเผชิญกับความท้าทายมากมาย อย่างไรก็ตาม ด้วยนโยบายการอนุรักษ์และความพยายามของชุมชน การแสดงหุ่นกระบอกของเวียดนามกำลังค่อยๆ ฟื้นตัวและปรากฏให้เห็นบ่อยขึ้นเรื่อยๆ ในงานวัฒนธรรมสำคัญๆ เช่น เทศกาลเว้ เทศกาลระดับชาติ และในพื้นที่ทางเดินเท้าและพิพิธภัณฑ์ บริษัทท่องเที่ยวหลายแห่งยังรวมการแสดงหุ่นกระบอกไว้ในทัวร์ชมเมืองเก่า ทำให้ศิลปะดั้งเดิมนี้กลายเป็นจุดเด่นทางวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใครสำหรับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ

เกี่ยวกับทิศทางการพัฒนาในอนาคตของศิลปะแขนงนี้ นายฟาม คอง บัง กล่าวว่า เวียดนามกำลังอยู่ในช่วงของการรวมชาติ ดังนั้นผู้ชมจึงมักถูกดึงดูดไปยังความบันเทิงรูปแบบอื่นที่น่าดึงดูดใจ จนลืมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติ ไม่เพียงแต่หุ่นกระบอกเท่านั้น แต่ศิลปะดั้งเดิมอีกหลายแขนงกำลังเผชิญกับความยากลำบาก ดังนั้นเขาจึงมีความกังวลอย่างยิ่งว่า เพื่อให้ศิลปะดั้งเดิมเจริญรุ่งเรือง จำเป็นต้องผสมผสานองค์ประกอบร่วมสมัยเข้าไป เพื่อดึงดูดคนรุ่นใหม่ให้มากขึ้น

การทำหุ่นกระบอกนั้นต้องผ่านหลายขั้นตอนและต้องอาศัยฝีมืออันชำนาญของช่างฝีมือ ภาพ: คานห์ ลินห์

อีกประเด็นที่น่าสนใจคือ วิธีการอันเป็นเอกลักษณ์ของคณะหุ่นกระบอกเต๋อเตียวในการเผยแพร่ความรักในวัฒนธรรมพื้นบ้าน พวกเขาไม่เพียงแต่ปรับปรุงการแสดงให้เข้ากับยุคสมัยเท่านั้น แต่ด้วยความปรารถนาที่จะหาผู้สืบทอดเพื่ออนุรักษ์ศิลปะนี้ไว้สำหรับคนรุ่นหลัง คณะหุ่นกระบอกเต๋อเตียวจึงจัดชั้นเรียนสอนศิลปะการเชิดหุ่น ถ่ายทอดทักษะ หรือเพียงแค่เปิดโอกาสให้ผู้สนใจได้สัมผัสประสบการณ์การเชิดหุ่นในพื้นที่เป็นประจำทุกปี

ปัจจุบัน โครงการพิพิธภัณฑ์หุ่นกระบอกเต๋อเตียวใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว ที่นี่ นักท่องเที่ยวสามารถชื่นชมกระบวนการทำหุ่นกระบอก สัมผัสพื้นที่การแสดง และมีปฏิสัมพันธ์โดยตรงกับช่างฝีมือ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ไม่เพียงแต่จะอนุรักษ์ศิลปะหุ่นกระบอกเวียดนามแบบดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังแนะนำศิลปะหุ่นกระบอกแบบดั้งเดิมอื่นๆ ของเวียดนาม ซึ่งมีส่วนช่วยในการส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม เมื่อรวมกับแหล่งท่องเที่ยวใกล้เคียง เช่น ฮวงเซิน กวนเซิน และตุ่ยไล คาดว่าพื้นที่นี้จะสร้างแรงผลักดันให้เกิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนของศิลปะหุ่นกระบอกเต๋อเตียว

พื้นที่อนุรักษ์หุ่นกระบอกเต๋อเตียว กำลังได้รับการพัฒนาอย่างค่อยเป็นค่อยไป โดยมีเป้าหมายที่จะเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่จัดแสดงศิลปะหัตถกรรมดั้งเดิมที่งดงามที่สุด ภาพ: คานห์ ลินห์

ศิลปะดั้งเดิมจะคงอยู่ได้อย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อมีผู้คนคอยอนุรักษ์และสืบทอดต่อไป สมาชิกของคณะหุ่นกระบอกเต๋อเตียว ด้วยความรักอันแรงกล้าและความเพียรพยายามที่ไม่ย่อท้อ กำลังทำงานอย่างหนักทุกวันเพื่อให้มรดกของบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขาส่องประกายบนเวทีทั้งในประเทศและต่างประเทศ

ที่มา: https://hanoimoi.vn/doc-dao-roi-can-te-tieu-741105.html