เสียงแตรใบไม้อันเป็นเอกลักษณ์ของชาวม้ง

ขลุ่ยใบไม้ - เครื่องดนตรีที่เรียบง่ายแต่มีเอกลักษณ์เฉพาะของชาวม้ง เปรียบเสมือนบทเพลงของนกไนติงเกล เสียงของขลุ่ยใบไม้ถูกใช้เพื่อสื่อถึงความรู้สึกของผู้คนที่มีต่อธรรมชาติ ระหว่างผู้คน และเพื่อถ่ายทอดความรู้สึกแห่งความรักระหว่างคู่รัก...

ครอบครัวในหมู่บ้านถ้ำโหน ตำบลตาบู สอนลูกหลานเป่าแตรใบไม้

เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับเครื่องดนตรีอันเป็นเอกลักษณ์นี้ เราจึงเดินทางขึ้นเหนือแม่น้ำดาไปยังหมู่บ้านถัมฮอน ตำบลตาบู ทันทีที่ถึงทางเข้าหมู่บ้าน เราก็ได้ยินเสียง “ปี่โปะ” ที่ไพเราะและร่าเริง คุณซอง อา เต็ง เลขาธิการพรรคและหัวหน้าหมู่บ้านถัมฮอน กล่าวต้อนรับพวกเราอย่างอบอุ่นว่า “ชาวถัมฮอนมี 38 ครัวเรือน ซึ่ง 100% เป็นชาวม้ง เสียงที่เราได้ยินคือเสียงขลุ่ยใบไม้ที่ผู้หญิงในหมู่บ้านกำลังฝึกซ้อมเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปะในโอกาสวันที่ 2 กันยายน ผู้หญิงทุกคนในหมู่บ้านรู้วิธีเป่าขลุ่ยใบไม้ ซึ่งเป็นการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น และมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของชาวม้ง”

เมื่อเห็นกลุ่มผู้หญิงกำลังฝึกเป่าใบไม้อย่างกระตือรือร้นอยู่ที่ระเบียงบ้าน เมื่อถูกถาม ทุกคนก็พากันแนะนำเราอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับวิธีการเลือกใบไม้ วิธีการสร้างเสียง "ปี่โปะ" และทำนองเพลง... คุณโฮ ทิ เดนห์ หัวหน้าสมาคมสตรีหมู่บ้านถัมโฮน เล่าว่า: ตอนเด็กๆ ฉันเดินตามแม่ไปที่ทุ่งนา ช่วงพักกลางวัน ฉันเห็นแม่เป่าใบไม้เพื่อสื่อสารกับผู้คนที่อยู่ไกลๆ บ่อยๆ และได้ยินเสียงเป่าใบไม้สะท้อนกลับมาด้วย จากนั้นแม่ก็สอนฉันเลือกใบไม้และฝึกเป่าใบไม้ตามเพลง หลังจากฝึกซ้อมเพียงไม่กี่ครั้ง ฉันก็สามารถเป่าใบไม้ได้ ปัจจุบันฉันถ่ายทอดความรู้นี้ให้กับลูกหลานและคนรุ่นใหม่ ขณะเดียวกัน ฉันก็ส่งเสริมและระดมกำลังผู้หญิงในหมู่บ้านให้สอนลูกหลานเป่าใบไม้เพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรมของชาวบ้าน

ใบที่นำมาใช้ทำแตรจะต้องมีผิวเรียบกว้างและไม่มีรอยหยัก

คุณเดนห์ได้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการเลือกใบและวิธีการเป่าว่า ใบที่ใช้ทำแตรต้องมีผิวเรียบ กว้าง ไม่มีขอบหยัก ใบบาง เรียบ ไม่มีขน เช่น ใบลำไย ใบมะม่วง ใบฝรั่ง ใบลูกศรป่า ใบกล้วย... เพราะใบเหล่านี้สามารถทนต่อแรงลมได้ มีความเหนียว และไม่ฉีกขาดง่าย ขณะเป่าแตรใบ ให้ใช้มือจับปลายใบทั้งสองข้าง แล้ววางใบไว้ในแนวนอนระหว่างริมฝีปากทั้งสองข้าง ค่อยๆ ม้วนขอบใบให้พอดีกับริมฝีปากบนและล่างของเครื่องเป่า จากนั้นใช้ลิ้นดันลมผ่านริมฝีปากเข้าไปในช่องว่างของใบ ทำให้เกิดเสียงแหลมสูง

คุณเด็นห์และผู้หญิงคนอื่นๆ ในคณะศิลปะเอาใบไม้แตะริมฝีปาก ร้องเพลง “ชาวม้งขอบคุณพรรค” ด้วยความร่าเริงแจ่มใส เครื่องดนตรีธรรมชาติชิ้นนี้สร้างเอกลักษณ์เฉพาะของชาวม้ง ทำให้ผู้ฟังรู้สึกตื่นเต้นและเพลิดเพลิน ในโอกาสพิเศษต่างๆ เช่น งานแต่งงาน พิธีปลูกข้าวใหม่ พิธีขึ้นบ้านใหม่ เทศกาลตรุษเต๊ต... เสียงแตรใบไม้ที่ดังกังวานราวกับเสียงประสานระหว่างผู้คนกับขุนเขาและผืนป่า สื่อถึงความรู้สึกของผู้คนที่มีต่อธรรมชาติ ต่อชีวิต...

ในปัจจุบันชีวิตสมัยใหม่มีเครื่องดนตรีอิเล็กทรอนิกส์และดนตรีสมัยใหม่ที่มีชีวิตชีวามากมาย แต่ชาวม้งในหมู่บ้านถ้ำโหนยังคงอนุรักษ์อนุรักษ์และส่งเสริมเครื่องดนตรีแตรใบไม้ควบคู่ไปกับลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของผู้คน ซึ่งมีส่วนช่วยรักษาลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวม้งให้คงอยู่ตลอดไป

ลัม เกียง

แหล่งที่มา