เสียงสะท้อนจากแหล่งกำเนิดเสียงของ Vi และ Giam

เนื้อเพลงและทำนองอมตะ

การแสดง "ฟังเรือร้องเพลงยามราตรี คิดถึงลุงโฮ" ประพันธ์โดย อัน ถิ่เยน บรรเลงโดย บุ้ย เลอ มาน ได้อย่างไพเราะและซาบซึ้ง ภาพ: ดินห์ เตี๊ยน

เมื่อทำนองเพลงที่คุ้นเคยและเนื้อร้องอันไพเราะของเพลง "ค่ำคืนแห่งการนั่งเรือชมลุงโฮ" ดังขึ้น ห้องโถงดนตรีก็เงียบสงัดและเต็มไปด้วยเสียงดนตรี บทเพลงนี้ของนักดนตรีอัน ถวิเยน เป็นที่คุ้นเคยของชาวเหงะอานมาหลายชั่วอายุคน และยิ่งคุ้นเคยมากขึ้นไปอีกเพราะเป็นบทเพลงที่ซาบซึ้งกินใจเกี่ยวกับประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ผู้เป็นที่รักยิ่ง หลายคนเคยขับร้องเพลงนี้ได้อย่างประสบความสำเร็จ แต่ด้วยฝีมือของบุ่ย เลอ มาน เธอได้นำพาความรู้สึกและความรู้สึกใหม่ๆ มาสู่บทเพลงนี้ในค่ำคืนแห่งดนตรีที่มีความหมายอย่างยิ่ง

บุ้ย เล มัน กล่าวว่า "ผมรู้สึกดีใจมากที่ได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมโครงการ รู้สึกดีใจที่ได้ยืนบนเวทีนี้และร้องเพลงของนักดนตรีชื่อดังที่ผมชื่นชม และยิ่งรู้สึกดีใจมากขึ้นไปอีกที่ได้แสดงความรู้สึกสอดคล้องกับอารมณ์ของผู้ชมในวันนี้"

โครงการ “The source of Vi and Giam” ได้รับการยกย่องจากสมาคมเหงะอานในฮานอยมาอย่างยาวนาน โครงการนี้คาดว่าจะมอบงานเลี้ยง ดนตรี ที่หรูหราและอบอุ่นให้กับเด็กๆ ในเหงะอานและผู้คนมากมายทั่วประเทศ โครงการนี้มุ่งหวังที่จะเชิดชูเกียรตินักดนตรีมากความสามารถ 5 คนจากเหงะอาน ได้แก่ เหงียน วัน ตี, ฮ่อง ดัง, เหงียน ไต ตือ, อัน ถุยเยน และเหงียน จ่อง เต๋า

นายเล ดวน ฮ็อป อดีตรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร ประธานสมาคมเหงะอานประจำกรุงฮานอย กล่าวว่า โครงการนี้ยังมีความหมายในการเชิดชูวัฒนธรรมเหงะอาน ชาวเหงะอาน และบ้านเกิดเมืองนอนเหงะอาน นักดนตรีทั้ง 5 ท่านที่เราเชิดชูคือนักดนตรีผู้ยิ่งใหญ่ทั้ง 5 ท่าน ไม่เพียงแต่ของบ้านเกิดเมืองนอนเหงะอานเท่านั้น แต่ของทั้งประเทศ บทเพลงที่นักดนตรีเหล่านี้ได้ทิ้งไว้ถือเป็นสมบัติล้ำค่าในมรดกทางดนตรีของเวียดนาม

บทเพลงซึ้งๆ ของชาวห่าติ๋ญ ขับร้องโดย ฟองเทา ที่มีกลิ่นอายความหอมหวานแบบบ้านเกิด ภาพ: ดินห์เตวียน

ส่วนแรกของรายการ ตามที่ผู้อำนวยการโครงการ ศิลปินประชาชน เล เตี๊ยน โธ กล่าวไว้ คือการถ่ายทอดความรู้สึกของนักดนตรีทั้ง 5 คนที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอน ดังที่นักดนตรี เหงียน ไต ตือ เคยกล่าวไว้ว่า "ผมเคยไปหลายที่ทั้งในและต่างประเทศ แต่ไม่มีที่ไหนสวยงามเท่าบ้านเกิดของผม"

เสียงแรกของเพลง “ฝันในชนบท” ที่ขับร้องโดย Huyen Trang นั้นหวานราวกับน้ำผึ้ง ทำให้ทั้งห้องโถงรู้สึกราวกับได้ดื่มด่ำไปกับริมฝั่งไผ่ ทุ่งนา นกหัวขวาน นกกิ้งโครง และวัยเด็กที่แสนดุเดือด เพลงนี้แต่งโดยนักดนตรี Nguyen Tai Tue เรียบเรียงราวกับ “แต่งขึ้น” เพื่อ Huyen Trang

ตรังเล่าว่า "ผมร้องเพลงนี้หลายครั้ง และผลงานชิ้นนี้เองที่นำพาผมไปสู่เส้นทางแห่งการร้องเพลงอันรุ่งโรจน์ ผลงานชิ้นนี้ช่วยให้ผมได้รับรางวัลชนะเลิศในการประกวดดนตรีพื้นบ้านเซาไมในปี 2013 นักดนตรีเหงียน ไต ตือ คือผู้ที่ "บรรเลงเพลง" ให้ผม เขาแสดงโน้ตแต่ละตัวให้ผมดูเพื่อเน้นย้ำ เพื่อช่วยให้ผมเข้าใจจิตวิญญาณของเพลงได้ดีที่สุด การได้ร้องเพลงในค่ำคืนดนตรีนี้จึงไม่เพียงแต่เป็นเกียรติเท่านั้น แต่ยังเป็นความภาคภูมิใจที่ได้สะท้อนถึงบ้านเกิดเมืองนอนของผม เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อนักดนตรีที่ผมชื่นชม เคารพ และรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้ง"

ไม่เพียงแต่ Huyen Trang เท่านั้น Pham Phuong Thao ยังได้รับเลือกให้แสดงเพลงสองเพลงจากสองนักดนตรีมากความสามารถ ผู้มีผลงานอันโดดเด่นและได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย ได้แก่ An Thuyen และ Nguyen Van Ty ณ ท่าเรือ Neo doi เธอกล่าวว่าถึงแม้ศิลปินหลายคนจะประสบความสำเร็จในการแสดงชุดนี้ แต่เธอก็ยังคงแสดงด้วยความรู้สึกอันเปี่ยมล้น และได้รับเสียงปรบมืออย่างไม่ขาดสาย บทเพลง Mot khuc tam tinh nguoi Ha Tinh ของ Nguyen Van Ty แม้จะผูกพันกับชื่อของศิลปินประชาชน Thu Hien แต่เธอก็สามารถครองใจผู้ชมในค่ำคืนนี้ได้ด้วยน้ำเสียงที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์และเปี่ยมไปด้วยอารมณ์อันบริสุทธิ์ของชนบท

Dinh Trang กับเพลง Xa Khoi ของ Nguyen Tai Tue ได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากสาธารณชน ภาพถ่าย: “Dinh Tuyen”

หรือกับดิญจ่าง ซึ่งคาดว่าจะได้แสดงเพลง Mother loves her child ของนักดนตรีเหงียน วัน ตี และ Xa khoi ของเหงียน ไต ตือ เธอกล่าวว่าตัวเธอเองยังคงประทับใจเมื่อม่านปิดลง “ฉันเคยแสดงเพลง Mother loves her child หลายครั้งด้วยความคิดแบบเดียวกับที่ลูกหันไปหาแม่ที่รัก แต่ครั้งนี้ฉันแสดงเพลง Mother loves her child ด้วยความคิดแบบเดียวกับที่เป็นแม่ มันเป็นความรู้สึกอันกว้างใหญ่ของความรักแบบแม่ เมื่อฉันเห็นแม่ของตัวเองในความรู้สึกที่ฉันมีต่อลูกที่รัก” แม้จะเร่งรีบเตรียมตัวสำหรับการแสดงคืนนี้ แต่ดิญจ่างก็ยังคงแสดงได้อย่างซาบซึ้ง เป็นผู้ใหญ่ ด้วยเทคนิคอันเชี่ยวชาญ เข้าถึงใจผู้ฟัง

เผยแพร่แหล่งที่มา

Luong Nguyet Anh แสดงหมู่บ้าน Quan Ho ของ Nguyen Trong Tao และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากผู้ชม ภาพถ่าย: “Dinh Tuyen”

การแสดงแบ่งออกเป็น 3 ภาค ภาคที่ 1 "ความฝันของแผ่นดิน" ประกอบด้วยเพลง: เนโอดอยวาร์ฟเกว, โมเกว, โมตขุกตามติ๋งหงอยห่าติ๋ง, ขุกหัตซงเกว เป็นเพลงที่สะท้อนถึงบ้านเกิดเมืองนอน เปี่ยมไปด้วยความรักใคร่และเร่าร้อน ภาคที่ 2 "บทสนทนาแห่งความรัก" ประกอบด้วยเพลงรักอันโด่งดังจากนักดนตรี 5 คน ได้แก่ ฮัวซัว, กียุกเด็ม โดย ฮ่องดัง; ดู่อาม, เมเยือง โดย เหงียนวันตี; ดอยมัตดู๋ง โดย เหงียนจงเต๋า ซึ่งถ่ายทอดความรักระหว่างคู่รัก ความรักระหว่างแม่ลูก และความรักต่อชาติ ภาคที่ 3 ชื่อว่า "Cung lute dat nuoc" ประกอบไปด้วยผลงานเพลง: Xa khoi, em chon luong nay, Tieng hat giu rung Pac Bo, Lang quan ho que toi, Bien hat chieu nay ล้วนเป็นบทเพลงรักอันกล้าหาญที่สรรเสริญมาตุภูมิ แผ่นดินอันเป็นที่รัก ผืนน้ำอันเป็นบ้านเกิด ผืนมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ และผืนป่าเขียวขจีอันกว้างใหญ่ ทั้งสามส่วนเชื่อมโยงกันอย่างกลมกลืน ดุจดังสายน้ำที่ต่อเนื่องในผลงานดนตรีของนักดนตรีมากความสามารถทั้ง 5 ท่านจากเหงะอาน

ตัวแทนคณะกรรมการจัดงานมอบดอกไม้ให้กับศิลปิน ภาพโดย: ดินห์ เตวียน

เมื่อถึงค่ำคืนแห่งดนตรี ภรรยาและลูกๆ ของนักดนตรีต่างรู้สึกเหมือนได้พบกับสามีและพ่อที่รักอีกครั้งผ่านผลงานของพวกเขา คุณเล อันห์ ถวี ภรรยาของนักดนตรี ฮ่อง ดัง รู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง โดยกล่าวว่า "ดิฉันเห็นความรักของมนุษยชาติและครอบครัวในรายการนี้ รายการนี้ถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกของชาวเหงะอานได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น" นอกจากนี้ ในรายการยังนำเสนอผลงานที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันตามแบบฉบับของวีและเจียม เรายังได้เห็นความรักที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอนและผู้คนของนักดนตรี ผ่านบทเพลงที่เรารู้จัก จดจำ และจะรักตลอดไป

ไม่เพียงแต่คุณเล อันห์ ถวี นักดนตรี อัน ฮิ่ว บุตรชายของนักดนตรี อัน ถวีเยน ผู้อำนวยการดนตรีของโครงการ ยังกล่าวอีกว่ารู้สึกซาบซึ้งและซาบซึ้งใจอย่างยิ่งต่อจิตใจของเด็กๆ ชาวเหงะอานที่ริเริ่มและมุ่งมั่นจัดงานดนตรีค่ำคืนนี้ขึ้น “ต้องบอกว่างานดนตรีค่ำคืนนี้ประสบความสำเร็จเกินความคาดหมาย เมื่อเราเห็นความภาคภูมิใจไม่เพียงแต่ของศิลปิน นักดนตรีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ชมด้วย”

ในพิธีเปิดงาน คุณ Le Doan Hop รู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง โดยกล่าวว่า “ค่ำคืนแห่งศิลปะ “Mach nguon vi, giam” เป็นงานเลี้ยงดนตรีที่ยิ่งใหญ่เต็มไปด้วยเพลงพื้นบ้านของเผ่า Nghe ที่สร้างความพอใจให้กับแฟนๆ ค่ำคืนแห่งเพลงพื้นบ้านของเผ่า Vi, Giam ที่มีความเข้มข้น เป็นเอกลักษณ์ หวานเหมือนเพลงกล่อมเด็กของแม่ เหมือนน้ำเย็นของแม่น้ำ Lam เหมือนยอดเขาสูงของภูเขา Dai Hue ซึ่งทั้งหมดมีกลิ่นหอม ผสมผสาน ก้องกังวาน และแพร่กระจายออกไปเพื่อสนองความปรารถนาของนักดนตรีทั้ง 5 คนในนิรันดร์ นำนักดนตรีกลับสู่เพื่อนร่วมงาน สาธารณชน และบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา”

คืนดนตรีจบลงด้วยความรู้สึกเสียใจจากผู้ชม แต่ยังมีบางคนที่จับมือนักร้องและผู้จัดรายการไว้แน่น พวกเขาใส่ความไว้วางใจ ความรัก และความภาคภูมิใจลงไปด้วย...

แหล่งที่มา: https://baonghean.vn/du-am-tu-mach-nguon-vi-giam-post269692.html