เสียงสะท้อนที่ยังคงหลงเหลืออยู่จากแหล่งกำเนิดของเพลงพื้นบ้านและท่วงทำนองต่างๆ

เนื้อเพลงและทำนองอมตะ

การแสดงเพลง "ฟังเพลงเรือยามค่ำคืน รำลึกถึงลุงโฮ" ที่ประพันธ์โดยอันถุยนนั้น ไพเราะและซาบซึ้งใจอย่างยิ่งโดยบุยเลมัน ภาพ: ดิงห์ถุยน

เมื่อท่วงทำนองที่คุ้นเคยและเนื้อร้องอันไพเราะของเพลง "ฟังเพลงคนพายเรือยามค่ำคืน รำลึกถึงลุงโฮ" เริ่มบรรเลงขึ้น ห้องแสดงคอนเสิร์ตก็เงียบสงัด ทุกคนต่างดื่มด่ำไปกับบทเพลง เพลงนี้ประพันธ์โดยอันถุยเยน เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่คนรุ่นต่อรุ่นจากจังหวัดเหงะอาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเป็นเพลงที่ถ่ายทอดความรู้สึกจากใจจริงเกี่ยวกับประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ผู้เป็นที่รัก หลายคนเคยขับร้องเพลงนี้ได้อย่างยอดเยี่ยม แต่บุยเลอมานได้นำชีวิตชีวาและความรู้สึกใหม่ๆ มาสู่บทเพลงนี้ในคอนเสิร์ตที่พิเศษและมีความหมายนี้

บุย เลอ แมน กล่าวว่า "ผมมีความสุขอย่างยิ่งที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมรายการ มีความสุขที่ได้ยืนอยู่บนเวทีนี้และร้องเพลงของนักประพันธ์ชื่อดังที่ผมชื่นชม และมีความสุขยิ่งกว่าที่ได้เข้าถึงอารมณ์ของผู้ชมในวันนี้"

โครงการ "แหล่งกำเนิดเพลงพื้นบ้านและทำนองเพลง" เป็นโครงการที่สมาคมบ้านเกิดเหงะอานในกรุงฮานอยริเริ่มมานานแล้ว คาดหวังว่าโครงการนี้จะนำเสนอการแสดง ดนตรี ที่งดงามและอบอุ่นหัวใจแก่เด็กๆ ในเหงะอานและประชาชนจำนวนมากทั่วประเทศ โครงการนี้มุ่งเน้นที่จะยกย่องนักดนตรีผู้มากความสามารถ 5 ท่านจากเหงะอาน ได้แก่ เหงียน วัน ตี, ฮง ดัง, เหงียน ไท ตู, อัน ถุย และ เหงียน จ่อง เตา

นายเลอ โดอัน ฮอป อดีตรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร และประธานสมาคมบ้านเกิดเหงะอานในกรุงฮานอย กล่าวว่า "โครงการนี้ยังมีจุดมุ่งหมายเพื่อเชิดชูวัฒนธรรมของเหงะอาน ประชาชนเหงะอาน และบ้านเกิดของเรา นักดนตรีทั้งห้าที่เราให้เกียรติในครั้งนี้ เป็นนักดนตรีผู้ยิ่งใหญ่ไม่เพียงแต่ของเหงะอานเท่านั้น แต่ยังเป็นของทั้งประเทศ บทเพลงที่พวกเขาทิ้งไว้เป็นสมบัติล้ำค่าในขุมทรัพย์แห่งดนตรีเวียดนาม"

บทเพลงจากใจจริงจากจังหวัดฮาติ๋ง ขับร้องอย่างไพเราะโดยฟองเถา ถ่ายทอดแก่นแท้ของบ้านเกิดได้อย่างลงตัว ภาพ: ดินห์ ตูเยน

ตามที่ผู้อำนวยการโครงการ ศิลปินแห่งชาติ เลอ เทียน โถ กล่าวไว้ ส่วนแรกของโครงการมุ่งเน้นไปที่ความรู้สึกของนักประพันธ์เพลงทั้งห้าท่านที่มีต่อบ้านเกิดของพวกเขา ดังที่นักประพันธ์เพลง เหงียน ไท่ ตู เคยกล่าวไว้ว่า "ผมเดินทางไปหลายที่ทั้งในประเทศและต่างประเทศ แต่ไม่มีที่ไหนงดงามเท่าบ้านเกิดของผม"

เสียงดนตรีท่อนแรกของเพลง "ฝันถึงบ้าน" ที่ขับร้องอย่างไพเราะโดยฮุยเยน ตรัง ได้พาผู้ฟังทั้งห้องไปสัมผัสกับบรรยากาศของป่าไผ่ นาข้าว นกกระจอก และนกกระจิบ ปลุกความทรงจำในวัยเด็กให้กลับมาสดใสอีกครั้ง เพลงนี้เป็นผลงานของนักประพันธ์เพลง เหงียน ไท่ ตู ที่นำมาเรียบเรียงใหม่ให้เข้ากับเสียงร้องของฮุยเยน ตรัง อย่างลงตัว

ตรังกล่าวว่า "ฉันร้องเพลงนี้มาหลายครั้งแล้ว และเป็นเพลงที่ทำให้ฉันประสบความสำเร็จในอาชีพนักร้อง เพลงนี้ช่วยให้ฉันได้รับรางวัลที่หนึ่งในประเภทเพลงพื้นบ้านของการประกวดเพลงเซาไมในปี 2013 นักแต่งเพลง เหงียน ไท่ ตุ่ย ช่วยให้ฉันเข้าใจเพลงนี้มากขึ้น โดยแนะนำฉันในทุกตัวโน้ตและทุกรายละเอียด เพื่อให้ฉันเข้าใจแก่นแท้ของเพลงได้อย่างดีที่สุด ดังนั้น การร้องเพลงนี้ในคอนเสิร์ตนี้จึงไม่ใช่แค่เกียรติ แต่ยังเป็นความภาคภูมิใจ เพราะมันสะท้อนถึงบ้านเกิดของฉัน และทำให้ฉันได้แสดงความเคารพต่อนักแต่งเพลงที่ฉันชื่นชม เคารพ และรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง"

ไม่เพียงแต่ฮวียัน ตรังเท่านั้น แต่ฟาม ฟอง เถา ก็ได้รับเลือกให้ขับร้องเพลงสองเพลงจากสองนักประพันธ์เพลงมากฝีมือที่สร้างคุณูปการและได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย ได้แก่ อัน ถุย และ เหงียน วัน ตี เกี่ยวกับเพลง "จอดเรือที่ท่าเรือบ้านเกิด" เธอเล่าว่าถึงแม้จะมีศิลปินมากมายเคยขับร้องเพลงนี้ได้อย่างยอดเยี่ยม แต่เธอก็ยังคงขับร้องด้วยอารมณ์ที่ลึกซึ้งที่สุด และได้รับการตอบรับด้วยเสียงปรบมืออย่างกึกก้อง ส่วนเพลง "เพลงจากใจของชาวฮาติ๋ง" โดยเหงียน วัน ตี ถึงแม้จะเป็นเพลงที่เกี่ยวข้องกับชื่อของศิลปินแห่งชาติ ถุเหียน อย่างใกล้ชิด แต่เธอก็ยังคงตรึงใจผู้ชมในคืนนี้ด้วยการขับร้องที่มาจากใจและกินใจ ซึ่งเปี่ยมไปด้วยแก่นแท้ของบ้านเกิดของเธอ

การแสดงเพลง "ซาโค่ย" (ไกลแสนไกล) ของเหงียน ไท่ ตู โดยดิงห์ จาง ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากผู้ชม ภาพ: ดิงห์ ตู่

ดิงห์ ตรัง ซึ่งเป็นที่คาดหวังอย่างมากในการแสดงเพลง "แม่รักลูก" ของนักประพันธ์ เหงียน วัน ตี และ "ไกลจากฝั่ง" ของ เหงียน ไท่ ตู กล่าวว่าเธอยังคงรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างลึกซึ้งแม้หลังจากม่านปิดลงแล้ว “ฉันเคยแสดงเพลง 'แม่รักลูก' หลายครั้งด้วยความคิดของลูกที่แสดงความรักต่อแม่ที่รัก แต่ครั้งนี้ ฉันแสดงเพลง 'แม่รักลูก' ด้วยความคิดของแม่ มันเป็นอารมณ์ความรักของแม่ที่ยิ่งใหญ่มาก ฉันเห็นแม่ของฉันสะท้อนอยู่ในความรู้สึกที่ฉันมีต่อลูกๆ ที่ฉันรัก” แม้จะเตรียมตัวอย่างเร่งรีบสำหรับการแสดงในคืนนี้ ดิงห์ ตรัง ก็ถ่ายทอดการแสดงที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์และความเป็นผู้ใหญ่ด้วยเทคนิคที่ยอดเยี่ยม จนทำให้ผู้ชมประทับใจ

การเผยแพร่แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจ

การแสดงของ Luong Nguyet Anh ในหมู่บ้าน Quan Ho ของ Nguyen Trong Tao ได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากผู้ชม ภาพถ่าย: “Dinh Tuyen”

คอนเสิร์ตแบ่งออกเป็นสามส่วน ส่วนที่ 1 "ฝันถึงบ้าน" ประกอบด้วยเพลงต่างๆ เช่น "จอดเรือที่ท่าเรือบ้านเกิด" "ฝันถึงบ้าน" "เพลงจากใจของชาวฮาติ๋ง" และ "เพลงแห่งแม่น้ำบ้านเกิด" ซึ่งล้วนสะท้อนถึงความรู้สึกอันอบอุ่นหัวใจที่มีต่อบ้านเกิด ส่วนที่ 2 ชื่อ "ท่วงทำนองแห่งรัก" ประกอบด้วยเพลงรักชื่อดังจากนักประพันธ์ 5 ท่าน ได้แก่ "ฮัวซัว" และ "กีอู๋เดม" โดยหงดัง "ตู้อัม" และ "เมเย่คอน" โดยเหงียนวันตี และ "ดอยมัตโดงาง" โดยเหงียนตรองเตา ซึ่งบรรยายถึงความรักโรแมนติก ความรักของมารดา และความรักชาติ ส่วนที่ 3 ชื่อ "ท่วงทำนองแห่งชาติ" ประกอบด้วยผลงานต่างๆ เช่น "ซาโค่ย เอม ชอน ลอยเนย์" "ทิง ฮัต จิวา รุง ปัก โบ" "ลัง กวน โฮ เกว ตอย" และ "เบียน ฮัต เชียว เนย์" ซึ่งเป็นเพลงรักวีรชนที่สรรเสริญมาตุภูมิ แผ่นดินอันเป็นที่รัก แม่น้ำ ทะเลอันกว้างใหญ่ และป่าเขียวขจีอันไร้ขอบเขต ทั้งสามส่วนเชื่อมโยงกันอย่างกลมกลืน ดุจดั่งสายธารน้ำที่ไหลอย่างต่อเนื่องผ่านผลงานดนตรีของนักประพันธ์เพลงผู้มากความสามารถทั้งห้าคนจากจังหวัดเหงะอาน

ตัวแทนจากคณะกรรมการจัดงานมอบดอกไม้ให้แก่ศิลปิน ภาพ: ดินห์ ตูเยน

บรรดาภรรยาและลูกๆ ของนักประพันธ์เพลงที่เข้าร่วมชมคอนเสิร์ต ต่างรู้สึกถึงความผูกพันกับสามีและบิดาอันเป็นที่รักผ่านผลงานของพวกเขา คุณเลอ อานห์ ทุย ภรรยาของนักประพันธ์เพลงหงดัง กล่าวด้วยความรู้สึกซาบซึ้งว่า “ดิฉันเห็นถึงความผูกพันของมนุษย์และความรักในครอบครัวในรายการนี้ รายการนี้ยังเน้นย้ำถึงจิตวิญญาณอันเปี่ยมด้วยอารมณ์ของชาวเมืองเหงะอานอีกด้วย” ผ่านรายการนี้ ซึ่งคัดสรรผลงานอย่างพิถีพิถันตามแบบฉบับเพลงพื้นบ้านและทำนองเพลงดั้งเดิม เราได้เห็นความรักของนักประพันธ์เพลงที่มีต่อบ้านเกิดและผู้คนของพวกเขาที่ถ่ายทอดออกมาผ่านบทเพลงที่เราคุ้นเคย จดจำ และจะรักตลอดไป

ไม่เพียงแต่คุณเลอ อานห์ ทุย เท่านั้น แต่คุณอัน ฮิ้ว บุตรชายของคุณอัน ทุย และผู้อำนวยการด้านดนตรีของงาน ก็กล่าวว่าเขารู้สึกขอบคุณและซาบซึ้งใจอย่างยิ่งต่อชาวเมืองเหงะอานที่ริเริ่มและมุ่งมั่นที่จะจัดคอนเสิร์ตครั้งนี้ “ต้องบอกว่าคอนเสิร์ตประสบความสำเร็จมากกว่าที่คาดไว้ เพราะเราได้เห็นความภาคภูมิใจไม่เพียงแต่ของศิลปินและนักดนตรีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ชมด้วย”

ในการกล่าวเปิดงาน นายเลอ โดอัน ฮอป กล่าวด้วยอารมณ์ความรู้สึกว่า "งานแสดงศิลปะ 'แหล่งกำเนิดเพลงพื้นบ้านวีและเจียม' เป็นงานดนตรีอันยิ่งใหญ่ที่เต็มไปด้วยดนตรีพื้นบ้านอันไพเราะของจังหวัดเหงะอาน สร้างความสุขให้แก่ผู้ฟัง เป็นค่ำคืนแห่งเพลงพื้นบ้านวีและเจียมอันไพเราะ ลึกซึ้ง และหวานซึ้ง ดุจดั่งเพลงกล่อมเด็กของแม่ ดุจดั่งสายน้ำเย็นของแม่น้ำลำ ดุจดั่งยอดเขาไดเว้อันสูงตระหง่าน ทั้งหมดนี้ประสานเสียง ก้องกังวาน และแผ่ขยายออกไปเพื่อเติมเต็มความปรารถนาของนักดนตรีทั้งห้าในโลกนิรันดร์ นำพานักดนตรีเหล่านั้นกลับมาสู่เพื่อนร่วมวงการ สาธารณชน และบ้านเกิดของพวกเขา"

คอนเสิร์ตจบลงด้วยความรู้สึกคิดถึงจากผู้ชม บางคนจับมือของนักร้องและผู้จัดงานไว้แน่น ราวกับมอบความศรัทธา ความรัก และความภาคภูมิใจให้แก่พวกเขา…

แหล่งที่มา: https://baonghean.vn/du-am-tu-mach-nguon-vi-giam-post269692.html