นำมรดกแห่งการร้องเพลงโซอันมาสู่สาธารณชน

การขับร้องแบบชาวซวน หนึ่งในมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ได้กลายเป็นองค์ประกอบสำคัญที่ขาดไม่ได้ในชีวิตทางวัฒนธรรมของชาวฝูเถาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวาระครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง ศิลปะนี้ไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีในชุมชน ความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ และความรักที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอนอีกด้วย

การร้องเพลงโซอันมีต้นกำเนิดในสมัยกษัตริย์หุ่ง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการบูชาบรรพบุรุษและพิธีกรรมของชุมชน เพลงโซอันแรกๆ ได้รับการประพันธ์และแสดงในพิธีกรรมที่วัดไหลเลน วัดเต๊ต และโบราณวัตถุอื่นๆ รอบๆ บริเวณวัดหุ่ง

เมื่อเวลาผ่านไป การร้องเพลงโซอันค่อยๆ แพร่หลายไปยังหลายพื้นที่ จนกลายเป็นส่วนสำคัญของกิจกรรมทางวัฒนธรรมพื้นบ้าน กลุ่มร้องเพลงโซอันได้รับการก่อตั้งขึ้นและถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น เพื่อรักษาเอกลักษณ์เฉพาะของศิลปะนี้ไว้

การร้องเพลง Xoan ได้ประสบกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มากมาย จนครั้งหนึ่งเคยค่อยๆ เลือนหายไปเนื่องจากสงคราม ความวุ่นวายทางสังคม และการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม

อย่างไรก็ตาม ด้วยความพยายามของช่างฝีมือและหน่วยงานท้องถิ่น การร้องเพลงโซอานจึงได้รับการฟื้นฟูอย่างเข้มแข็ง ในปี พ.ศ. 2554 ยูเนสโกได้ยกย่องการร้องเพลง ฟู่โถว โซอานให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน ในปี พ.ศ. 2560 ศิลปะนี้ยังคงได้รับการยกระดับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในเส้นทางการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกของหน่วยงานและประชาชนในจังหวัด ฟู่โถว

ศิลปินผู้มีคุณูปการ บุย ถิ เกียว งา (แถวหน้า ขวา) หัวหน้าสมาคมเธตโซ่อัน

เพื่ออนุรักษ์การร้องเพลงโซอาน ทางการได้บรรจุศิลปะการร้องเพลงนี้ไว้ในโครงการ การศึกษา ของโรงเรียนต่างๆ ในจังหวัดฟู้โถ กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ร่วมกับกรมการ ศึกษา และฝึกอบรม ได้นำศิลปะการร้องเพลงโซอานไปใช้ในทุกระดับการศึกษา โดยแต่ละระดับจะมีหลักสูตรเฉพาะที่เหมาะสมกับชั้นเรียนแต่ละชั้น เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด โดยได้เชิญศิลปินร้องเพลงโซอานมาร่วมสอน

ช่างฝีมือผู้สูงวัยจะคอยชี้นำคนรุ่นใหม่ด้วยความกระตือรือร้น ช่วยให้พวกเขาเข้าถึงและสืบทอดมรดกอย่างเป็นระบบ ขณะเดียวกัน โรงเรียนต่างๆ จะจัดให้เด็กๆ เรียนรู้และสัมผัสประสบการณ์การร้องเพลงเสี่ยวอันแท้ที่วัดไลเลน ศาลาประชาคมหุ่งหลั่ว ฯลฯ

ที่นี่เด็กๆ จะได้เรียนรู้และมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่างๆ เช่น การจัดพิธีถวายธูป การแนะนำและอธิบาย การเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และคุณค่าของการร้องเพลงโชอัน การพูดคุยกับศิลปิน และสัมผัสประสบการณ์การขับร้องโชอันอันเป็นเอกลักษณ์ นอกจากนี้ พวกเขายังร่วมแสดงในงานแข่งขันร้องเพลงโชอันและเทศกาลต่างๆ ในจังหวัดอีกด้วย

ในงานเทศกาลรำลึกกษัตริย์หุ่งประจำปี ศิลปินและนักเรียนจะทำการร้องเพลงโซ่นระหว่างงานเทศกาล ณ สถานที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุวัดหุ่ง เพื่อแนะนำมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติแห่งมาตุภูมิให้ผู้มาเยือนจากทั่วทุกมุมโลกได้รู้จัก

กิจกรรมข้างต้นจะช่วยให้นักเรียนเข้าใจคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของรูปแบบศิลปะนี้ได้ดีขึ้น ขณะเดียวกันก็กระตุ้นความภาคภูมิใจและตระหนักถึงการอนุรักษ์มรดกของชาติ

จากการตระหนักถึงความสำคัญของการร้องเพลงโชน จังหวัดฟู้เถาะจึงได้นำรูปแบบศิลปะนี้เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของการท่องเที่ยวตามสถานที่ที่มีการแสดง เพื่อช่วยให้ผู้เยี่ยมชมได้สัมผัสและเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมท้องถิ่น

ตามแหล่งท่องเที่ยว เช่น โบราณสถานวัดหุ่ง วัดไหลเลน ศาลาประชาคมหุ่งโหล ศาลาประชาคมไทยอาน... ผู้แสดงหลักๆ จะเป็นช่างฝีมือจากกลุ่มชาวเขาเผ่าดั้งเดิมของภูดึ๊ก เท็ต และอานไทย

ผู้เยี่ยมชมที่มาที่นี่นอกจากจะได้ฟังการร้องเพลงแล้ว ยังสามารถเรียนรู้และฝึกฝนกับศิลปินโดยตรงได้อีกด้วย ทำให้เกิดประสบการณ์ที่น่าสนใจและล้ำลึก จึงดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก โดยเฉพาะกลุ่มวัยรุ่นและนักท่องเที่ยวต่างชาติ

และรายการ “หัทเซียนหลางโก” ได้กลายเป็นกิจกรรมไฮไลท์สร้างความประทับใจให้กับประชาชนและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกในทุกครั้งที่ถึงวันครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง

ปีนี้โครงการร้องเพลงโซ่นของหมู่บ้านโบราณจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 3 ถึง 7 เมษายน (วันขึ้น 6 ค่ำถึง 10 ค่ำเดือน 3 ของปฏิทินจันทรคติ) ณ สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการบูชาพระเจ้าหุ่ง

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความสำเร็จมากมาย แต่การอนุรักษ์การร้องเพลงโซอันยังคงเผชิญกับความท้าทายมากมาย

ประการแรกคือประเด็นของคนรุ่นต่อไป ปัจจุบันช่างฝีมือผู้สูงอายุที่เหลืออยู่มีจำนวนไม่มากนัก ขณะที่คนรุ่นใหม่กลับให้ความสนใจในศิลปะแบบดั้งเดิมน้อยลง ดังนั้นจึงมีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะต้องสอนและส่งเสริมให้คนรุ่นใหม่มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม

ต้องมีการบำรุงรักษาและขยายโครงการอนุรักษ์ และส่งเสริมให้เยาวชนเข้าร่วมชั้นเรียนร้องเพลงโซอัน

นอกจากนี้ ในบริบทของการบูรณาการและโลกาภิวัตน์ วัฒนธรรมสมัยนิยมกำลังครอบงำตลาดความบันเทิง ก่อให้เกิดการแข่งขันที่ดุเดือดกับรูปแบบศิลปะดั้งเดิม

นักวิจัยเหงียน กวางลอง พูดคุยกับช่างฝีมือชาวเผ่าซาน

เพื่อให้การร้องเพลงโซอันยืนหยัดได้นั้น จำเป็นต้องมีนวัตกรรมในการเข้าถึงผู้ชม ควบคู่ไปกับการผสมผสานระหว่างการอนุรักษ์ดั้งเดิมและความคิดสร้างสรรค์ที่เหมาะสมกับยุคสมัย ขณะเดียวกัน จำเป็นต้องส่งเสริมการสื่อสารและการโปรโมตการร้องเพลงโซอันบนแพลตฟอร์มดิจิทัล เพื่อเชื่อมโยงศิลปะแขนงนี้กับผู้ชมทั้งในและต่างประเทศให้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น

การผสมผสานการร้องเพลงโซอานเข้ากับการท่องเที่ยวและการศึกษาไม่เพียงแต่ช่วยอนุรักษ์รูปแบบศิลปะนี้เท่านั้น แต่ยังช่วยส่งเสริมวัฒนธรรมเวียดนามไปทั่วโลกอีกด้วย โดยยืนยันถึงคุณค่าที่ยั่งยืนของมรดกทางปัญญาอันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ

ที่มา: https://nhandan.vn/dua-di-san-hat-xoan-den-voi-cong-chung-post869181.html