การขับร้องแบบโซอันมีต้นกำเนิดในสมัยกษัตริย์หง และมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการบูชาบรรพบุรุษและพิธีกรรมของชุมชน เพลงโซอันชุดแรกถูกแต่งและขับร้องในพิธีกรรมที่วัดไล่เลน ศาลาประชาคมเธ็ต และสถานที่ทางประวัติศาสตร์อื่นๆ รอบบริเวณ วัดหง
เมื่อเวลาผ่านไป การร้องเพลงโซอันค่อยๆ แพร่กระจายไปยังหลายพื้นที่ กลายเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมพื้นบ้าน คณะร้องเพลงโซอันถูกก่อตั้งขึ้นและสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น เพื่อรักษาเอกลักษณ์เฉพาะตัวของศิลปะแขนงนี้ไว้
ตลอดประวัติศาสตร์ การร้องเพลงโซอันได้ประสบกับช่วงเวลาที่เสื่อมถอยลงเนื่องจากสงคราม ความวุ่นวายทางสังคม และการเปลี่ยนแปลงในชีวิตทางวัฒนธรรม
อย่างไรก็ตาม ด้วยความพยายามของช่างฝีมือและหน่วยงานท้องถิ่น การร้องเพลงโซอันจึงได้รับการฟื้นฟูอย่างแข็งแกร่ง ในปี 2554 องค์การยูเนสโกได้ให้การรับรองการร้องเพลง โซอันของฟู้ โถว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์อย่างเร่งด่วน และในปี 2560 ศิลปะแขนงนี้ได้รับการยกระดับเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในการเดินทางเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมมรดกนี้โดยรัฐบาลและประชาชนของจังหวัดฟู้โถ
|
ช่างฝีมือดีเด่น บุยถิเกียว งา (ขวาบน) หัวหน้าคณะขับร้องพื้นบ้าน Thet Xoan |
เพื่อเป็นการอนุรักษ์การร้องเพลงโซอัน ทางการจังหวัดฟู้โถจึงได้ผนวกศิลปะการร้องเพลงนี้เข้าไว้ในหลักสูตรการเรียนการสอน โดยกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ร่วมกับกรมการศึกษาและการฝึกอบรม ได้ดำเนินการในทุกระดับการศึกษา โดยแต่ละระดับมีหลักสูตรที่ปรับให้เหมาะสมกับแต่ละระดับชั้น เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด และเชิญศิลปินนักร้องโซอันมาสอนในชั้นเรียนด้วย
ช่างฝีมืออาวุโสจะให้คำแนะนำแก่คนรุ่นใหม่ด้วยความกระตือรือร้น ช่วยให้พวกเขาเข้าถึงและสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมอย่างเป็นระบบ ในขณะเดียวกัน โรงเรียนจะจัดโอกาสให้นักเรียนได้เรียนรู้และสัมผัสประสบการณ์การร้องเพลงโซอันด้วยตนเองที่วัดไล่เลน ศาลาประชาคมหมู่บ้านหงโล และสถานที่อื่นๆ
ที่นี่ เด็กๆ จะได้เรียนรู้และมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่างๆ เช่น การจัดพิธีจุดธูป การรับคำแนะนำและคำอธิบาย การเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และคุณค่าของการร้องเพลงโซอัน การปฏิสัมพันธ์กับช่างฝีมือ และการสัมผัสกับทำนองเพลงโซอันที่เป็นเอกลักษณ์ นอกจากนี้ พวกเขายังมีโอกาสได้แสดงในงานประกวดร้องเพลงโซอันและเทศกาลต่างๆ ในจังหวัดอีกด้วย
ในพิธีรำลึกถึงกษัตริย์หงประจำปี ช่างฝีมือและนักเรียนจะแสดงการขับร้องแบบโซอันในระหว่างงานเทศกาล ณ โบราณสถานวัดหง เพื่อแนะนำผู้มาเยือนจากทั่วโลกให้รู้จักกับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติแห่งดินแดนบรรพบุรุษ
กิจกรรมต่างๆ ที่กล่าวมาข้างต้นจะช่วยให้นักเรียนเข้าใจคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของศิลปะแขนงนี้ได้ดียิ่งขึ้น พร้อมทั้งปลูกฝังความภาคภูมิใจและความรับผิดชอบในการอนุรักษ์มรดกของชาติ
จังหวัดฟู้โถตระหนักถึงความสำคัญของการร้องเพลงโซอัน จึงได้ผนวกศิลปะแขนงนี้เข้ากับโปรแกรมท่องเที่ยวที่เชื่อมโยงกับสถานที่แสดง ทำให้ผู้มาเยือนได้สัมผัสและเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมท้องถิ่น
ในสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ เช่น โบราณสถานวัดหง, ศาลเจ้าไลเลน, ศาลาประชาคมหงโล, ศาลาประชาคมอันไท เป็นต้น นักแสดงหลักในรายการคือช่างฝีมือจากกลุ่มนักร้องเพลงโซอันดั้งเดิม ได้แก่ กลุ่มภูดึ๊ก กลุ่มเทด และกลุ่มอันไท
นักท่องเที่ยวที่มาเยือนที่นี่ไม่เพียงแต่ได้ฟังการร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังมีโอกาสได้เรียนรู้และฝึกฝนโดยตรงกับช่างฝีมือ ทำให้เกิดประสบการณ์ที่น่าสนใจและลึกซึ้ง ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก โดยเฉพาะคนหนุ่มสาวและนักท่องเที่ยวต่างชาติ
และโครงการ "การขับขานเพลงพื้นบ้านหมู่บ้านโบราณ" ได้กลายเป็นไฮไลต์สำคัญ สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมแก่คนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศทุกครั้งที่วันรำลึกถึงบรรพบุรุษเวียนมาถึง
ในปีนี้ การแสดงขับร้องโซอันแบบดั้งเดิมจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 3 ถึง 7 เมษายน (ตรงกับวันที่ 6 ถึง 10 ของเดือน 3 ตามปฏิทินจันทรคติ) ณ สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการบูชากษัตริย์หง
อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความสำเร็จอย่างมาก การอนุรักษ์การร้องเพลงแบบโซอันยังคงเผชิญกับความท้าทายมากมาย
ประการแรก คือประเด็นของคนรุ่นต่อไป ปัจจุบันจำนวนช่างฝีมืออาวุโสที่เหลืออยู่มีน้อย ในขณะที่คนรุ่นใหม่แสดงความสนใจในศิลปะดั้งเดิมน้อยลง นี่จึงก่อให้เกิดความจำเป็นเร่งด่วนในการสอนและส่งเสริมให้คนหนุ่มสาวมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม
ต้องรักษาและขยายโครงการอนุรักษ์ พร้อมทั้งส่งเสริมให้เยาวชนเข้าร่วมชั้นเรียนร้องเพลงโซอัน
เสริมสร้างมิตรภาพระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม คณะผู้แทนกองทัพบกสหรัฐฯ ประจำภูมิภาคแปซิฟิก นำโดยพลโท โจเอล โวเวลล์ รองผู้บัญชาการกองทัพบกสหรัฐฯ ประจำภูมิภาคแปซิฟิก ได้เข้าเยี่ยมคารวะกองบัญชาการทหารจังหวัดกวางตรี ภายใต้โครงการ Pacific Partnership - Friends of the Pacific 2026 นอกจากนี้ ในบริบทของการบูรณาการและโลกาภิวัตน์ วัฒนธรรมสมัยนิยมกำลังครอบงำตลาดบันเทิง ก่อให้เกิดการแข่งขันอย่างดุเดือดกับศิลปะรูปแบบดั้งเดิม
|
นักวิจัย Nguyen Quang Long สนทนากับช่างฝีมือชาว Xoan |
เพื่อให้การร้องเพลง Xoan เจริญรุ่งเรือง จำเป็นต้องมีการสร้างสรรค์นวัตกรรมในการเข้าถึงผู้ชม โดยผสมผสานการอนุรักษ์รูปแบบดั้งเดิมเข้ากับความคิดสร้างสรรค์สมัยใหม่ นอกจากนี้ ยังจำเป็นต้องส่งเสริมการสื่อสารและการเผยแพร่การร้องเพลง Xoan บนแพลตฟอร์มดิจิทัล เพื่อให้ศิลปะแขนงนี้เข้าถึงผู้ชมทั้งในประเทศและต่างประเทศได้มากขึ้น
การผสมผสานการร้องเพลงโซอันเข้ากับการท่องเที่ยวและการศึกษา ไม่เพียงแต่ช่วยอนุรักษ์ศิลปะแขนงนี้เท่านั้น แต่ยังช่วยส่งเสริมวัฒนธรรมเวียดนามสู่สายตาชาวโลก และยืนยันถึงคุณค่าอันยั่งยืนของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้นี้ ซึ่งเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ
ที่มา: https://nhandan.vn/dua-di-san-hat-xoan-den-with-cong-chung-post869181.html
