นำเครื่องปั้นดินเผาบัตตรังสู่สายตาชาวโลก

หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาบัตตรัง (ตำบลบัตตรัง เมืองฮานอย) ตั้งอยู่บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำแดง ห่างจากใจกลางกรุงฮานอยไปกว่า 10 กิโลเมตร เป็นที่รู้จักกันมานานว่าเป็นหนึ่งในหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาที่มีชื่อเสียงที่สุดในเวียดนาม

รายได้ต่อปีเกิน 2 ล้านล้านดองเวียดนาม

เป็นเวลาหลายร้อยปีแล้วที่งานหัตถกรรมเครื่องปั้นดินเผาบัตตรังได้รับการอนุรักษ์และพัฒนาโดยคนในท้องถิ่นให้เป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ในชีวิตของทุกครอบครัว

แม้ประวัติศาสตร์จะผ่านช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ มามากมาย แต่เปลวไฟในเตาเผาเครื่องปั้นดินเผาที่นี่ก็ไม่เคยดับลง จากรุ่นสู่รุ่น ช่างฝีมือแห่งบัตตรังได้สืบทอดความลับของงานฝีมืออย่างเงียบๆ รักษาไว้ซึ่งสีเคลือบและรูปทรงเครื่องปั้นดินเผาที่ทำให้หมู่บ้านแห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านงานฝีมือดั้งเดิม

ช่างฝีมือในหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาบัตตรังกำลังประดิษฐ์ผลิตภัณฑ์ ภาพถ่าย: ฟาม ฮุง

ตามคำกล่าวของโด ทันห์ ถวน รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลบัตจาง หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาบัตจางในปัจจุบันมีธุรกิจเกือบ 200 แห่งและครัวเรือนประมาณ 1,000 หลังที่ผลิตและจำหน่ายเครื่องปั้นดินเผา สร้างงานให้กับคนงานหลายพันคน

มูลค่าการผลิตและธุรกิจของหมู่บ้านหัตถกรรมแห่งนี้มีมูลค่ามากกว่า 2,000 พันล้านดองต่อปี ส่งผลให้มีรายได้เฉลี่ยประมาณ 87-90 ล้านดองต่อคนต่อปี

ด้วยการอนุรักษ์งานฝีมือแบบดั้งเดิมควบคู่ไปกับการสร้างสรรค์นวัตกรรมอย่าง积极 ชาวบ้านบัตตรังกำลังค่อยๆ สร้างชื่อเสียงในฐานะหมู่บ้านหัตถกรรมที่มีมายาวนาน โดยผลิตภัณฑ์ที่ทำจากดินเหนียวไม่เพียงแต่มีคุณค่าในทางปฏิบัติเท่านั้น แต่ยังบอกเล่าเรื่องราวทางวัฒนธรรมของชาวเวียดนามอีกด้วย

จากของใช้คุ้นเคยอย่างชาม จาน และกาน้ำชา ไปจนถึงงานศิลปะและเครื่องเซรามิกตกแต่งระดับสูง ผลิตภัณฑ์จากหมู่บ้านหัตถกรรมแห่งนี้มีความหลากหลายมากขึ้นทั้งในด้านการออกแบบและคุณภาพ

ตามที่ตัวแทนจากคณะกรรมการประชาชนตำบลบัตจางกล่าว เครื่องปั้นดินเผาบัตจางไม่เพียงแต่จำหน่ายในประเทศเท่านั้น แต่ยังส่งออกไปยังหลายประเทศ เช่น ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และยุโรป ซึ่งสร้างรายได้จำนวนมากให้กับคนในท้องถิ่น

ด้วยเหตุนี้ การทำเครื่องปั้นดินเผาจึงไม่เพียงแต่ช่วยอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังสร้างงาน เพิ่มรายได้ และมีส่วนช่วยในการพัฒนา เศรษฐกิจ ของท้องถิ่นอีกด้วย

นวัตกรรมช่วยให้หัตถกรรมดั้งเดิมคงอยู่ต่อไปได้

นายเหงียน จ่อง เหงีย ช่างฝีมือจากหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาบัตตรัง กล่าวว่า ความคิดสร้างสรรค์มีความสำคัญมาโดยตลอด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปัจจุบัน วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีมีส่วนช่วยนำพาความคิดสร้างสรรค์ไปสู่ผู้คนหลากหลายกลุ่มทั่วทุกหนแห่ง

ช่างฝีมือกล่าวว่า ไอเดียสร้างสรรค์จะช่วยให้หมู่บ้านหัตถกรรมแห่งนี้รักษาและพัฒนาหัตถกรรมได้เร็วขึ้น ในตำบลบัตตรัง ผู้สูงอายุจำนวนมากถ่ายทอดทักษะและอนุรักษ์หัตถกรรมให้กับคนรุ่นใหม่

อย่างไรก็ตาม การอนุรักษ์งานฝีมือไม่ได้หมายถึงการลอกเลียนแบบแนวคิดของผู้ที่มาก่อนเท่านั้น แต่คนรุ่นใหม่จะสืบทอดวิธีการจากบรรพบุรุษ และจากนั้นพัฒนาและสร้างสรรค์การออกแบบและเทคนิคการเผาแบบใหม่ให้เหมาะสมกับตลาด

ผลิตภัณฑ์จากหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาบัตตรังได้ส่งออกไปยังหลายประเทศแล้ว ภาพ: ตุง เหงียน

ตลาดเวียดนามมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาตามแนวโน้มตลาด โลก ดังนั้น นวัตกรรมจึงเป็นปัจจัยสำคัญที่สุดสำหรับการพัฒนาเครื่องปั้นดินเผาบัตตรังโดยเฉพาะ และเครื่องปั้นดินเผาเวียดนามโดยทั่วไป

ตลอดเส้นทางการสร้างสรรค์ผลงาน บุย วัน ตู ศิลปินประติมากรแสงรุ่นใหม่ ได้แสวงหาวัสดุใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อขยายขอบเขตภาษาทางศิลปะของเขา

ก่อนหน้านี้เขาใช้ไม้และวัสดุรีไซเคิลเป็นหลักในการสร้างประติมากรรมแสงเชิงทดลอง แต่เมื่อไม่นานมานี้ เซรามิกจากบัตตรังได้กลายเป็นวัสดุสำคัญในผลงานของเขา

การทดลองสร้างสรรค์นวัตกรรม เช่น ศิลปะประติมากรรมแสงของช่างฝีมือบุย วัน ตู กำลังเพิ่มมุมมองใหม่ให้กับพื้นที่หมู่บ้านหัตถกรรม แสดงให้เห็นว่าเมื่อประเพณีมาบรรจบกับความคิดสร้างสรรค์ หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาบัตตรังสามารถเปิดโอกาสมากมายสำหรับการพัฒนาการท่องเที่ยวและเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมได้

เพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนของหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม

นอกจากจะเป็นศูนย์กลางการผลิตแล้ว ชุมชนบัตตรังกำลังกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวและวัฒนธรรมที่น่าสนใจแห่งหนึ่งในฮานอย ทุกปี หมู่บ้านแห่งนี้ต้อนรับนักท่องเที่ยวหลายแสนคนที่มาเยี่ยมชม สัมผัสประสบการณ์การทำเครื่องปั้นดินเผา และเรียนรู้เรื่องราวของงานฝีมือโบราณนี้

ในการเดินทางเพื่ออนุรักษ์และพัฒนาหัตถกรรมเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิม ความพยายามสร้างสรรค์ของชาวบ้านตำบลบัตตรังกำลังค่อยๆ ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ

ในปี 2025 จะเกิดเหตุการณ์สำคัญขึ้น นั่นคือการที่หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาบัตตรัง (พร้อมกับหมู่บ้านผ้าไหมวันฟุก) จะได้รับการยอมรับให้เป็นสองหมู่บ้านหัตถกรรมแห่งแรกในเวียดนามที่เป็นสมาชิกของเครือข่ายเมืองสร้างสรรค์ระดับโลก (Global Creative Cities Network)

ตามคำกล่าวของช่างฝีมือ ฮา ถิ วินห์ ประธานสมาคมหัตถกรรมและศิลปะฮานอย งานนี้ไม่เพียงแต่ยืนยันคุณค่าของหัตถกรรมเวียดนามดั้งเดิมโดยทั่วไป และของฮานอยโดยเฉพาะเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสให้ผลิตภัณฑ์หัตถกรรมสามารถขยายไปสู่ตลาดต่างประเทศได้กว้างขึ้นอีกด้วย

ฮา ถิ วินห์ ช่างฝีมือผู้ซึ่งมีโอกาสได้เยี่ยมชมหมู่บ้านหัตถกรรมหลายแห่งทั่วโลก กล่าวว่า เธอเข้าใจดีว่าการพัฒนาหมู่บ้านหัตถกรรมโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหมู่บ้านบัตตรัง ต้องเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ

ช่างฝีมือยังเน้นย้ำถึงบทบาทของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี โดยชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นในการสร้างสรรค์นวัตกรรมและการประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งกระตุ้นอารมณ์ความรู้สึกของผู้ซื้อและเหมาะสมกับตลาดที่หลากหลาย

ความรู้และเทคโนโลยีที่ชาวบ้านนำมาใช้ได้ช่วยให้หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาบัตตรังก้าวไปสู่จุดเปลี่ยนใหม่ โดยนำเทคโนโลยีเตาเผาที่ทันสมัยมาใช้ในการผลิต และด้วยการเปลี่ยนแปลงนี้เองที่ทำให้เครื่องปั้นดินเผาบัตตรังในปัจจุบันมีศักยภาพที่จะพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง ปรับปรุงคุณภาพและมูลค่าของผลิตภัณฑ์ให้ดียิ่งขึ้น

ช่างฝีมือฮา ถิ วิงห์ ยังเน้นย้ำถึงองค์ประกอบด้านมนุษย์ด้วย เพราะ "ชาวบ้านทุกคนสามารถเป็นไกด์นำเที่ยว เป็นผู้เล่าเรื่องราวของหมู่บ้านได้ แต่ละครัวเรือนเป็นเหมือนห่วงโซ่ในพิพิธภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาขนาดใหญ่ที่บรรพบุรุษของเราทิ้งไว้..."

นายโด ทันห์ ถวน รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลบัตจาง กล่าวว่า รัฐบาลท้องถิ่นได้ระบุว่าสิ่งแวดล้อมเป็นประเด็นสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนของหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาบัต จาง

ในอนาคตอันใกล้นี้ เทศบาลจะยังคงส่งเสริมแนวทางแก้ไขปัญหาด้านการจัดการและปกป้องสิ่งแวดล้อม โดยจะเน้นที่การสร้างความตระหนักและกระตุ้นให้ประชาชนหันมาใช้เทคโนโลยีเตาเผา การวางแผนจัดตั้งกลุ่มอุตสาหกรรม และการจัดการขยะแบบรวมศูนย์

ตำบลบัตตรังมุ่งเน้นการส่งเสริมและสนับสนุนครัวเรือนที่ประกอบกิจการผลิตและธุรกิจให้เลิกใช้เตาถ่านโดยสิ้นเชิงและหันมาใช้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้า 100% เพื่อลดมลพิษทางอากาศและฝุ่นละอองอย่างรุนแรง

นอกจากนี้ หน่วยงานท้องถิ่นยังให้ความสำคัญกับการวางแผนและย้ายครัวเรือนผู้ผลิตขนาดเล็กไปยังกลุ่มอุตสาหกรรม (ครอบคลุมพื้นที่หลายสิบเฮกตาร์) ซึ่งช่วยในการจัดการขยะและน้ำเสียแบบรวมศูนย์ ขยะเซรามิกยังถูกรวบรวมเพื่อนำไปรีไซเคิลเป็นวัสดุก่อสร้างหรือใช้ปรับระดับที่ดิน แทนที่จะทิ้งอย่างไม่เป็นระเบียบ

ด้วยการบริหารจัดการและบำบัดสิ่งแวดล้อมอย่างเด็ดขาด ชุมชนบัตตรังมุ่งมั่นที่จะควบคุมมลพิษและสร้างสภาพแวดล้อมการอยู่อาศัยที่ดียิ่งขึ้นสำหรับหมู่บ้านหัตถกรรม ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนของหมู่บ้านหัตถกรรมบัตตรังและการบูรณาการเข้าสู่ประชาคมระหว่างประเทศ

ที่มา: https://hanoimoi.vn/dua-gom-bat-trang-vuon-ra-the-gioi-737436.html