เปลี่ยนตำนานเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยว

การแสดงสด “ตำนานอูวา” สะท้อนเอกลักษณ์วัฒนธรรมของคนไทยได้อย่างแท้จริง

มหากาพย์ในงานศิลปะ

การแสดงสด "ตำนานอุวา" จัดขึ้นที่หมู่บ้านอุวา ตำบลนงเลือง อำเภอ เดียนเบียน ประกอบด้วย 3 ตอน ได้แก่ ตอนที่ 1 ตำนานชาวไทยและอุวา (ตำนานน้ำเต้า) ร่องรอยโบราณของคนไทย ตอนที่ 2 ตำนานผ้าเปียว (การสรรเสริญความรักและตำนานการตัดเย็บผ้าขาว) ตอนที่ 3 พิธีกรรมและวัฒนธรรม - มนุษยนิยม ความงามโบราณ ความภาคภูมิใจของคนไทย และความเชื่อมโยงระหว่างปัจจุบันและอดีต (ระหว่างผู้คนในปัจจุบันและต้นกำเนิด แหล่งที่มา) การแสดงสดนี้ใช้ภาษาศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ โดยนำเสนอตำนานทางประวัติศาสตร์และการเต้นรำพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว วัฒนธรรมพื้นบ้านของชนเผ่าไทยที่แสดงโดยศิลปินพื้นบ้าน นักแสดงจำนวนมากในตำบลนงเลือง ร่วมกับนักเต้นมืออาชีพ

ไม่เพียงเท่านั้น ในแต่ละตอนของการแสดง ยังมีการสร้างลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของคนไทยขึ้นมาใหม่ โดยนำเสนอเทศกาลและพิธีกรรมดั้งเดิมของคนไทย เช่น การสระผม การเซ่นบาน การเซ่นมวง (การสวดมนต์ขอพรให้พืชผลอุดมสมบูรณ์) การขอพรให้ข้าวของเครื่องใช้ ฮัวบาน การเซ่นขัน... การฟ้อนรำเซือ การฟ้อนไม้ไผ่ การเต้นรำในพิธีเซ่นปัง การละเล่นพื้นบ้าน เช่น การโยนกง การชักเย่อ การปีนไม้ค้ำ การร้องเพลงและการตอบโต้ การสาดน้ำในขบวนแห่แต่งงาน... เช่นเดียวกับฉากที่หนึ่ง มีตำนานเกี่ยวกับคนไทยที่เกิดจากต้นมะระ โดยเทพเจ้ากวนกงได้นำมีดออกมาที่คอแล้วตัดและแกะสลักประตูทางด้านขวาของต้นมะระ ชาวบ้านชาวไทยออกมาเดินขบวน ตีกลอง ฉิ่ง ฉาบ เต้นรำ ร้องเพลง และในฉากที่ 2 นางฟ้าลงมาเล่น เต้นรำ ร้องเพลง สระผม และสะบัดผมให้เกิดรุ้งน้ำ ต่อมาคือการแสดงของชาวบ้านชาวอุวาเองในบทบาทสาวไทยในเทศกาลสระผมและศิลปะการปล่อยผมและหมุนผมในเทศกาลสระผมของคนไทย นี่เป็นฉากหนึ่งจากหลายฉากที่ประทับใจผู้ชม

ฉากเล่าถึงตำนานชาวไทยที่เกิดจากต้นฟักทอง

พิธีฮันเคอองของคนไทยยังได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดยชาญฉลาดในการแสดงสดเพื่อทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างความรักของลู่และอู๋ ซึ่งเป็นตัวละครหลักสองตัวของการแสดง บนเวที ไฟฮันเคอองลุกโชนอย่างสดใส ต้นลักษ์ไซระยิบระยับด้วยสีสันมากมาย หลังจากร้องเพลงและตอบรับด้วยเพลงพื้นบ้านไทย ชายหนุ่มและหญิงสาวแต่ละคู่นั่งใกล้กัน แสดงความคิดและความรู้สึกของพวกเขา ทำความรู้จักกันผ่านการร้องเพลง ผ่านเสียงเครื่องดนตรี เสียงขลุ่ย ผ่านทักษะการทำงานของพวกเขา เช่น การปัก การทอผ้า การปั่น การทอตาข่าย การทอของใช้ไม้ไผ่และหวายในครอบครัว... ลู่ได้รับการต้อนรับจากอู๋ให้นั่งบนพื้นฮันเคออง ทั้งสองคนนั่งพูดคุยกันในขณะที่ทอผ้าด้วยกัน อู๋มอบผ้าพันคอเปียวที่ปักด้วยดอกไม้บานให้ลู่เป็นสัญลักษณ์แห่งความรัก ต่อมาความรักของลู่และอัวก็ผ่านมรสุมมากมายจนทำให้ต้องตัดบันไดค้อแมวทิ้งจนเกิดเป็นต้นไม้ดอกบานขึ้นมา

นายโล วัน คู ไม่เคยห่างหายจากเวทีเลย เพราะได้มีส่วนร่วมในการฝึกซ้อมและแสดงโดยตรง ดังนั้น เขาจึงจำบทและส่วนการแสดงของศิลปินได้เป็นอย่างดี นายโล วัน คู เผยว่า “ส่วนผม การแสดงโดยรวมได้ถ่ายทอดลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของคนไทยได้เป็นอย่างดี เราได้เห็นและดื่มด่ำไปกับเรื่องราวที่บรรพบุรุษเล่าเกี่ยวกับชาวม้งสวรรค์ เชือกขาวกั๊ต... มีบางประเด็นที่ผมเห็นว่าไม่เหมาะสมและไม่ค่อยถูกต้องนัก เช่น วิธีการเรียก 'แล้ว' ขึ้น 'แล้ว' ลง หรือพิธีแต่งงานในงานแต่งงานแบบไทย การตัดเชือกขาวกั๊ต... ผมยังได้แสดงความคิดเห็นของผมต่อคณะกรรมการจัดงานเพื่อแก้ไขด้วย โดยรวมแล้ว จนถึงตอนนี้ ชาวบ้านในหมู่บ้านมีความสุขมาก! โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการแสดงนี้มุ่งเน้นไปที่การพัฒนาการ ท่องเที่ยว ของหมู่บ้านด้วย”

เทศกาล Xen Pang ได้รับการนำมาแสดงในละครเรื่อง The Legend of U Va

สินค้าทางการท่องเที่ยวที่มีศักยภาพ

ในช่วงพีคของเทศกาลฮัวบานปี 2024 มีการแสดงสด "ตำนานอูวา" 4 คืนเพื่อให้บริการแก่ผู้แทน ชาวท้องถิ่น และนักท่องเที่ยว ไม่มีคืนใดที่บ้านวัฒนธรรมของหมู่บ้านอูวาไม่แน่นไปด้วยผู้ชม ในตอนเย็นของวันที่ 13 มีนาคม การแสดงต้องแสดง 2 รอบเพื่อตอบสนองความตื่นเต้นของผู้คนจำนวนมาก ซึ่งแสดงให้เห็นถึง "ความร้อนแรง" ของโปรแกรมการแสดงที่ไม่เหมือนใครซึ่งไม่เหมือนใครในเดียนเบียน หลังจากการแสดงที่ประสบความสำเร็จเหล่านั้น การแสดงก็หยุดแสดงชั่วคราวเพื่อส่งต่อไปยังเอเจนซี่มืออาชีพเพื่อเข้ามาดำเนินการแทนตั้งแต่การจัดแสง เสียง ไปจนถึงอุปกรณ์ประกอบฉาก เครื่องแต่งกาย... และที่สำคัญที่สุด ต้องมีทีมนักแสดงมืออาชีพมาแทนที่นักแสดง 20 คนของบริษัทจัดงานที่เข้าร่วมการแสดงในช่วงกลางเดือนมีนาคม

ตั้งแต่ต้นเดือนเมษายน 2567 คณะศิลปกรรมจังหวัดได้รับมอบหมายให้ดูแลการแสดงสด “ตำนานอูวา” และกำลังเตรียมการอย่างแข็งขันเพื่อนำการแสดงกลับมาแสดงบนเวทีในเร็วๆ นี้ นางสาวดิว ทิ ทุค หัวหน้าคณะศิลปกรรมจังหวัด กล่าวว่า เมื่อได้รับมอบหมายให้ดูแลการแสดงสด คณะยังได้กำหนดวิธีการที่จะรักษา ใช้ประโยชน์ และส่งเสริมคุณค่าของการแสดงต่อไป เผยแพร่ตำนาน ประวัติศาสตร์ และประเพณีวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของคนไทยที่เกี่ยวข้องกับจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่อง เพื่อตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวในการเรียนรู้และสัมผัส ที่สำคัญที่สุด คือ วิธีการเปลี่ยนการแสดงให้เป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์ ถ่ายทอดวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของดินแดนและผู้คนของเดียนเบียนได้อย่างชัดเจน เพื่อให้บริการนักท่องเที่ยวได้เยี่ยมชมและสัมผัส ดังนั้น ในช่วงเวลาที่ผ่านมา คณะจึงรับและส่งมอบเนื้อหาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการแสดง พร้อมกันนี้ ให้ดำเนินการออกแบบท่าเต้นตามบทบาทของนักแสดงมืออาชีพ ฝึกซ้อม และแสดง ตั้งแต่วันที่ 30 เมษายน ถึง 3 พฤษภาคม ณ บ้านอูวา ตำบลโนงเลือง อำเภอเดียนเบียน โดยจะดึงดูดความสนใจจากประชาชนและนักท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่องในอนาคต

ชาวบ้านอูวา ตำบลโห่เลือง อำเภอเดียนเบียน กำลังอนุรักษ์อุปกรณ์ประกอบฉากเพื่อให้สามารถแสดงสด Huyen Tich U Va ต่อไปได้

“ขณะนี้คณะกำลังจัดทำงบประมาณ งบประมาณสำหรับการจัดฉากรายการ เครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ประกอบฉาก การฝึกซ้อม และการแสดง ตามระเบียบปัจจุบัน ติดตั้งและจัดเตรียมระบบเสียงและแสงสำหรับการฝึกซ้อม การซ้อม และการแสดง ทีมนาฏศิลป์กำลังออกแบบท่าเต้น ฝึกซ้อม และจัดฉาก เพิ่มนักแสดงมืออาชีพเพื่อให้มั่นใจว่าจะก้าวหน้า คณะจะฝึกซ้อมตั้งแต่วันที่ 16 ถึง 18 เมษายน และฝึกซ้อมตั้งแต่วันที่ 19 ถึง 21 เมษายน คาดว่าการซ้อมจะเกิดขึ้นในเวลา 20.00 น. ของวันที่ 29 เมษายน คณะยังขอให้บริษัท Anh Son Group Joint Stock จัดการส่งมอบเนื้อหาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการแสดงสด "ตำนานอูวา" ของคณะและหน่วยงานต่างๆ ในเขตเดียนเบียนก่อนวันที่ 20 เมษายน 2024 เพื่อเตรียมการซ้อมรายการ พร้อมกันนี้ ขอให้คณะกรรมการประชาชนเขตเดียนเบียนสั่งให้หน่วยงานมืออาชีพและคณะกรรมการประชาชนตำบลนงเลืองรับการจัดฉากเวที และพื้นที่แสดงในบริเวณบ้านสิ่งสำคัญที่สุดคือการประชาสัมพันธ์และระดมกำลังคนในหมู่บ้านอูวา ตำบลนุงเลือง ให้อนุรักษ์และดูแลรักษาสถานที่จัดเวทีและสิ่งอำนวยความสะดวกในการแสดงให้มีการฝึกซ้อมอย่างต่อเนื่องเพื่อเตรียมความพร้อมในการเปิดการแสดงอีกครั้งในอนาคตอันใกล้นี้” – นางสาวดิว ทิ ธุก กล่าว

การแสดงสด U Va Legend จะกลายเป็นผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวที่เชื่อมโยงกับทิวทัศน์ธรรมชาติบริเวณทะเลสาบดอกบัว U Va

นักท่องเที่ยวจำนวนมากยืนยันว่า Huyen Tich U Va ไม่เพียงแต่เป็นการแสดงสดเท่านั้น แต่ยังเป็นการเดินทางอันล้ำลึก เพื่อสำรวจ ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของคนไทยอีกด้วย ดังนั้น จึงเป็นไปได้อย่างยิ่งที่การแสดงนี้จะยังคงจัดขึ้นต่อไป ไม่ใช่แค่เป็นประจำทุกวัน แต่เน้นที่ช่วงเย็นวันหยุดสุดสัปดาห์ ไม่เพียงเท่านั้น การแสดงนี้ยังเกี่ยวข้องกับภูมิทัศน์ธรรมชาติของ U Va Hot Spring Resort และ U Va Lotus Lake หากเป็นเช่นนั้น การแสดงนี้จะกลายเป็นไฮไลท์ เพิ่มความหลากหลายและความสมบูรณ์ให้กับผลิตภัณฑ์ และขยายแผนที่การท่องเที่ยวของจังหวัดไปยังอำเภอเดียนเบียน

แหล่งที่มา