[นิตยสารออนไลน์]: เพลงกล่อมเด็กตามฤดูกาล

ในบ้านเกิดของฉัน พื้นที่เกษตรกรรมส่วนหนึ่งถูกเปลี่ยนไปเพื่อสร้างโรงงานหรือโครงการคมนาคมขนส่งที่สำคัญ ส่วนที่เหลือยังคงใช้ปลูกข้าวอยู่ แม้ว่าจะในปริมาณที่น้อยลง แต่ก็มากพอให้ฉันได้กลับไปฟังเสียงเพลงกล่อมของฤดูกาล แม้จะรู้สึกเสียดายเล็กน้อยก็ตาม

“ยามบ่ายพาฉันหวนนึกถึงช่วงเวลาแห่งลานนวดข้าวและนาข้าว / ฟังเสียงแม่น้ำขับกล่อมราวกับเพลงกล่อมเด็กในยามที่ฤดูกาลใกล้เข้ามา / เคียวโค้งงอเรียกหากันในกองแกลบ (*) รอคอย / ต้นข้าวเปลี่ยนเป็นสีแดงราวกับเครื่องหมายคำถามที่สลักไว้บนท้องฟ้าสีคราม”... ฉันมักจะกลับไปที่หมู่บ้านเมื่อฤดูเก็บเกี่ยวเริ่มต้นขึ้น เมื่อสวนลิ้นจี่เต็มไปด้วยผลไม้ กลิ่นหอมอ่อนๆ ลอยอบอวล ดวงอาทิตย์ที่กำลังลับขอบฟ้าค่อยๆ สาดแสงสีฟ้าอ่อนๆ ลงบนหญ้าป่าริมฝั่งแม่น้ำ จากระยะไกล นาข้าวดูเหมือนภาพวาดที่มีชีวิตชีวา ภาพวาดที่สร้างสรรค์อย่างชำนาญโดยศิลปินแห่งธรรมชาติ ด้วยสีทองอร่ามของข้าวสุก ผสมผสานกับสีม่วงอ่อนๆ ของยามพลบค่ำ สร้างพื้นที่ที่ทั้งสมจริงและเหนือจริง งดงามอย่างยิ่ง

เมื่อฤดูเก็บเกี่ยวมาถึง ภาพจากยุคสมัยที่ผ่านมาก็ค่อยๆ ปรากฏขึ้นอีกครั้ง ผู้คนมักกล่าวว่าฤดูเก็บเกี่ยวเป็นช่วงเวลาที่สวยงามที่สุดสำหรับข้าว ไม่ใช่เพียงเพราะสีสันที่สดใส แต่ยังเพราะเป็นช่วงเวลาที่ชาวนาสามารถเพลิดเพลินกับผลผลิตจากการทำงานหนักหลายเดือนภายใต้แสงแดด บ่ายวันนี้ บนริมฝั่งแม่น้ำที่เงียบสงบ ฉันมองดูสีทองอร่ามของต้นข้าวที่โค้งงอราวกับหญิงสาวขี้อาย และหวนนึกถึงเมื่อวานนี้เอง เมื่อนาข้าวยังคงเขียวชอุ่ม ต้นข้าวในตอนนี้เปลี่ยนเป็นสีทองอร่าม เมล็ดข้าวแต่ละเมล็ดเปรียบเสมือนอัญมณีที่เปล่งประกายภายใต้แสงแดด เมื่อสายลมพัดผ่าน ทุ่งนาข้าวก็พลิ้วไหวราวกับคลื่นเบาๆ... ภายใต้แสงสีทอง กลิ่นหอมของข้าวอบอวลไปทั่วทุ่งนา พัดพาเอาลมหายใจของผืนดินและท้องฟ้ามาปลุกเร้าหัวใจ... ทั่วทั้งบริเวณเต็มไปด้วยความรู้สึกของการเก็บเกี่ยวที่กลมกลืนกับธรรมชาติ: "เหนือริมฝั่งแม่น้ำ เสียงเพลงอันไพเราะดังก้อง / ลิ้นจี่สุกงอม ชวนให้จักจั่นส่งเสียงร้อง / แสงแดดในเดือนพฤษภาคมส่องถึงบ้านเกิดของฉัน ทุ่งนาลุกโชน / กบส่งเสียงร้อง ตั๊กแตนรอคอยดวงจันทร์"...

ในความทรงจำของฉัน ฤดูเก็บเกี่ยวเป็นช่วงเวลาแห่งความคึกคัก เมื่อต้นไม้สีสันสดใสเปล่งประกายในสนามโรงเรียน และเสียงจักจั่นร้องประสานเสียงราวกับคณะนักร้องประสานเสียง นั่นหมายความว่าถึงเวลาปิดเทอมฤดูร้อนของเราแล้ว

เช้าวันนั้นแม่ของฉันตื่นนอนแต่เช้าตรู่ ไฟในครัวเล็กๆ กำลังลุกโชนอยู่แล้ว แม่เตรียมอาหารเช้าให้ทุกคนในครอบครัว ในขณะเดียวกัน ฉันก็เตรียมเคียว เชือก และไม้ค้ำเรียบร้อยแล้ว ขาของฉันก็พันด้วยผ้าพันขาอย่างเรียบร้อย พร้อมที่จะออกไปทำงานในทุ่งนา

ถนนในหมู่บ้านคึกคักไปด้วยเสียงหัวเราะและเสียงพูดคุยอย่างร่าเริงของชาวนาผู้ใจดีและเรียบง่าย สะท้อนให้เห็นถึงความสุขของพวกเขาจากผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์ ภาพที่น่าประทับใจคือพวกเขาแบ่งปันชาเขียวกันดื่มในช่วงพักใต้ต้นไทรกลางทุ่งนา

ฤดูร้อนไม่ได้มีแต่แดดจ้าเสมอไป บางครั้งก็มีฝนตกหนักอย่างกะทันหัน อาจไม่มีวี่แววของฝนในตอนเช้า แต่พอถึงเที่ยง เมฆดำทะมึนก็ก่อตัวขึ้น แล้วฝนก็เทลงมาอย่างหนัก เหงื่อปนกับน้ำฝน ตอนนั้นเองที่คุณจะรู้ว่าชาวนาทำงานหนักแค่ไหนเพื่อปลูกข้าว บ้านเกิดของฉันอยู่ในพื้นที่ลุ่มต่ำที่น้ำท่วมถึง มีแดดจัดและฝนตกหนักตลอดทั้งปี บางปีข้าวก็ยังเป็นสีขาวขุ่นอยู่เมื่อฝนตก คุณยายถอนหายใจเพราะนาในพื้นที่ลุ่มต่ำถูกน้ำท่วมและเสียหายหมด และบทกวีที่ฉันเขียนเมื่อออกจากบ้านไปเรียน ซึ่งฉันไม่เคยอ่านให้ท่านฟัง ยังคงหลอกหลอนอยู่ในใจฉัน: "เดือนมิถุนายน เดือนแห่งโลหิตมังกร / คุณยายพูดเสมอ / บ่ายวันนี้ เมื่อเห็นน้ำเทลงมา / ฉันเป็นห่วงฤดูเก็บเกี่ยวในบ้านเกิดของฉัน..."

ด้วยความโหยหา ฉันรีบกลับบ้านทุกช่วงปิดเทอมฤดูร้อน ฉันตื่นแต่เช้าและวิ่งไปที่ทุ่งนา จนถึงริมฝั่งแม่น้ำที่คันดินยาวโค้งราวกับริบบิ้นไหม ฉันอ้าอกสูดหายใจลึกๆ ราวกับต้องการกลืนกินอากาศบริสุทธิ์ทั้งหมด ฉันนึกถึงฤดูเก็บเกี่ยวในอดีต ฉันนึกถึงค่ำคืนที่แสงจันทร์ส่องสว่าง หลังจากการเก็บเกี่ยวในตอนบ่าย ข้าวถูกกระจายอย่างเป็นระเบียบในลานปูนขาวหรืออิฐ มีการใช้เสาหินกลมยาวที่มีเชือกผูกไว้ที่ปลายทั้งสองข้างเพื่อดึงคราด คนสองคนข้างหลังถือไม้ไผ่ "คานดึง" เพื่อดันคราด ความรักโรแมนติกในชนบทที่สวยงามบางครั้งเริ่มต้นในค่ำคืนที่แสงจันทร์ส่องสว่างเหล่านั้น: "ดวงตาที่มองหากันและกัน ลุ่มหลงในกลิ่นหอมของข้าว / 'คานดึง' กระซิบคำสัญญา / คราดหมุนไป เต็มไปด้วยเมล็ดข้าวสีทองหอมกรุ่น..."

ในท้องฟ้าสีครามสดใส ฝูงนกกระยางขาวโบยบินราวกับเรือกระดาษ ลอยละลิ่วไปมา บางครั้งพวกมันก็โฉบลงมาเกาะบนกองฟางที่เพิ่งกองไว้เมื่อบ่ายวันก่อน เสียงลมพัดผสมผสานกับเสียงร้องของนกจาบ สร้างเป็นบทเพลงที่เปี่ยมด้วยกลิ่นอายของชนบท ในช่วงบ่ายที่มีลมพัดเบาๆ บนคันดิน หลังจากเก็บเกี่ยวข้าวเสร็จแล้ว เด็กๆ ที่เลี้ยงควายจะนอนเล่นหยอกล้อกันและร้องเพลงกล่อมเด็กที่ฉันแต่งให้พวกเขาในช่วงกิจกรรมฤดูร้อนเสียงดังว่า "นกกระยางขาวริมคันดิน / มองดูนาข้าวที่กำลังสุกงอม / พระอาทิตย์ใกล้ตกดินแล้ว / พวกมันยังไม่อยากกลับบ้านเลย นกกระยาง..."

แล้วเด็กๆ เหล่านั้นก็จากหมู่บ้านไปเหมือนนก บินไปไกลแสนไกล พวกเขาทิ้งป่าไผ่ นาข้าว และแม่น้ำในวัยเด็กไว้เบื้องหลัง เพื่อออกเดินทางไปบนเส้นทางใหม่ พร้อมกับแบกรับความปรารถนาและความทะเยอทะยานของตนเอง แต่แล้วในทุกฤดูกาล พวกเขาก็กลับมาเหมือนกับฉัน พวกเขากลับมาเพื่อหวนรำลึกถึงความทรงจำอันงดงาม บางครั้งก็แค่กลับมาถามในใจว่า "ยังจำกองฟางในปีนั้นได้ไหม ชุดสีน้ำตาลของเธอ หน้าอกกลมกลึงของเธอ มีฟางกี่เมล็ดกันนะ ฉันใช้ฟางเส้นไหนมัดมือเธอ?"

บ่ายวันนี้ ฉันพบว่าตัวเองหลงอยู่ในทุ่งนา หลงอยู่ในอดีตอันไกลโพ้น... บ้านเกิดของฉันตอนนี้มีพื้นที่ เกษตรกรรม บางส่วนถูกเปลี่ยนไปเป็นโรงงานหรือโครงการคมนาคมสำคัญๆ ส่วนที่เหลือยังคงใช้ปลูกข้าวอยู่ แม้จะน้อยลง แต่ก็มากพอให้ฉันได้กลับไปฟังเสียงเพลงกล่อมของฤดูกาล แม้จะเจือปนไปด้วยความเสียใจเล็กน้อย: “เธอถือไข่มุกไว้ในมืออย่างเหม่อลอย / ทุ่งนาอันเงียบเหงา นกกระสาและนกยางบินจากไปอย่างเศร้าสร้อย / ปลา กุ้ง ปู ตั๊กแตนไม่เคยกลับมา / คนๆ นั้นจากไปแล้ว ฉันจะส่งความทรงจำไปที่ไหนได้?”...

และในความทรงจำของฤดูกาลนั้น ตั๊กแตนปีกสีเขียวและสีแดงยังคงเหมือนเดิม พวกมันโผล่ออกมาจากรุ้งเจ็ดสีอย่างบริสุทธิ์ใจหลังสายฝน

(*) ส่วนหนึ่งของเคียว

เนื้อหาโดย: เลอ ฟอง เลียน

ภาพ: ที่มาของภาพจากอินเทอร์เน็ต

ภาพประกอบ: ไม ฮุยเยน

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/e-magazin-khuc-ru-mua-250211.htm