กลับมาร่วมงานกับ ตัน ไท และ ทันห์ คิม ฮุย อีกครั้งในภาพยนตร์เรื่อง The Solo Carriage

ในช่วงวันสุดท้ายของปี ศิลปินแห่งชาติ ธัญเดียน ได้โพสต์คลิปวิดีโอของศิลปินผู้ล่วงลับ ธัญคิมฮุย ที่ร้องเพลง <i>vong co</i> (เพลงพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิม) ร่วมกับ มินห์หว่อง, ตันไท, นักร้องง็อกซอน และคนอื่นๆ ลงในเพจส่วนตัวของเขาอย่างต่อเนื่อง

ภาพจากหน้าจอ: นักแสดง Thanh Kim Hue (ซ้าย) และ Tan Tai ในละครเรื่อง "รถม้าคันเดียว"

บทคัดย่อเหล่านี้เปิดโอกาสให้ผู้ชมได้เพลิดเพลินไปกับเสียงหวานไพเราะของ Thanh Kim Hue อีกครั้งในยามฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามา

รำลึกถึงนักร้องชื่อดัง ธันห์ คิม ฮุย และ ตัน ไท

คลิปสั้นจากละครเวทีเรื่อง "รถม้าเดี่ยว" ที่นำแสดงโดย ตัน ไท และ ทันห์ คิม ฮิว ได้ถูกโพสต์ลงในเพจส่วนตัวของศิลปิน ทันห์ เดียน แล้ว

ในละครเรื่องนี้ ศิลปิน ตัน ไท รับบทเป็น บัต โด หว่อง ส่วน ทันห์ คิม ฮุย รับบทเป็น บัค ลาน ฮวง นอกจากนี้ ละครเรื่องนี้ยังมีการแสดงของศิลปินชื่อดังมากมาย เช่น มินห์ คานห์, จี ไห่, งัน ฮา, เดียป ตุยอต อัญ, ตัน เบียว เป็นต้น

ละครเรื่องนี้มีรูปแบบที่ประณีตและสง่างาม และเป็นที่ชื่นชอบอย่างมากในหมู่ผู้ชื่นชอบละครเพลงเวียดนาม (cải lương) เนื่องจากมีนักร้องมากความสามารถหลายคน โดยเฉพาะ Tấn Tài และ Thanh Kim Huệ ซึ่งทั้งคู่ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักร้องเสียงคุณภาพที่มีชื่อเสียง

Thanh Kim Huệ มีเสียงที่ใสและไพเราะ ในขณะที่ Tấn Tài มีเสียงที่เต็มไปด้วยเรื่องราว การที่เขาสามารถถ่ายทอดอารมณ์ในเพลงพื้นบ้านเวียดนาม (vọng cổ) ได้อย่างเป็นเอกลักษณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำเสียงที่พลิ้วไหวราวกับสายลม

ศิลปิน Thanh Dien และ Thanh Kim Hue ไม่มีลูกหลานสืบทอดอาชีพการแสดง แต่ศิลปิน Tan Tai มีทายาทสองคนคือ Tan Beo และ Tan Bo แม้ว่าลูกชายทั้งสองจะขาดพรสวรรค์ด้านการร้องเพลงที่จะไปแสดงละครเพลง Cai Luong (ละครเพลงพื้นบ้านเวียดนาม) แต่พวกเขาก็สร้างชื่อเสียงในวงการตลกได้เป็นอย่างดี

ส่วนหนึ่งจากบทละครเรื่อง "รถม้าโดดเดี่ยว - ชะตากรรมอันโหดร้าย" ของไช่หลง - ที่มา: ศิลปินแห่งชาติ ธันห์เดียน ธันห์คิมฮุย

แม้ว่าศิลปินทั้งสองท่าน คือ ตันไท่ และ ทันห์ คิม ฮุย จะจากไปแล้ว แต่เสียงเพลงของพวกท่านยังคงอยู่ในหัวใจของผู้รักละครไก๋หลง (ละครโอเปราพื้นเมืองเวียดนาม) การได้ฟังเสียงเพลงไก๋หลงอันคลาสสิกเหล่านี้อีกครั้งในวันสุดท้ายของปี ย่อมปลุกเร้าอารมณ์ความรู้สึกอันลึกซึ้งในหมู่ผู้ฟัง

Thanh Kim Huế ครั้งหนึ่งเคยเป็นความอ่อนเยาว์และมีชีวิตชีวา เคียงข้าง Minh Vọng และ Ngọc Sơn

ในคลิปที่ Thanh Dien นำมาโพสต์ซ้ำในช่วงเทศกาลตรุษจีน มีช่วงหนึ่งที่ Thanh Kim Hue ร้องเพลง " ทะเลสีม่วง ที่รักของฉัน" ร่วมกับ Minh Vuong โดยทั้ง Thanh Kim Hue และ Minh Vuong ต่างก็ได้รับการยกย่องว่ามีความคิดสร้างสรรค์ในสไตล์การร้องเพลง Cai Luong ของพวกเขา นำเสนอมุมมองใหม่ๆ ให้กับเพลง Vong Co แบบดั้งเดิม

ดังนั้น นอกจากการบันทึกเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมแล้ว มินห์ เถือง และ ทันห์ คิม ฮุย ยังเป็นคู่หูนักแสดงชั้นนำที่ได้รับเชิญจากบริษัทแผ่นเสียงหลายแห่งให้ไปบันทึกละครเพลงไฉ่หลง (ละครเพลงพื้นบ้านเวียดนาม) อีกด้วย

ศิลปิน Thanh Kim Hue และ Minh Vuong - รูปภาพ: Facebook: Thanh Dien - Thanh Kim Hue

ศิลปิน Thanh Kim Hue และนักร้อง Ngoc Son - รูปภาพ: Facebook: Thanh Dien - Thanh Kim Hue

ไม่เพียงแต่ Tan Tai และ Minh Vuong จะเป็นศิลปินร่วมสมัยเท่านั้น แต่ผู้ชมยังประหลาดใจที่ได้ยินเพลงพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิม "Giọt đắng sầu" (หยาดน้ำตาแห่งความเศร้า) ขับร้องเป็นคู่โดย Thanh Kim Hue และนักร้อง Ngoc Son อีกด้วย

ง็อกซอนมีความเชี่ยวชาญในดนตรีสมัยใหม่ แต่เป็นที่รู้จักกันดีว่าเขาเป็นแฟนตัวยงของไฉ่หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) ปีที่แล้ว ศิลปินธัญตวนวางแผนจะจัดคอนเสิร์ตของตัวเอง และง็อกซอนก็ตกลงที่จะเชิญเขามาร้องเพลงคู่ในงิ้วพื้นเมืองกับธัญตวน

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปัญหาสุขภาพของ Thanh Tuan การแสดงสดจึงถูกเลื่อนออกไป ในระหว่างที่รอฟัง Ngoc Son ร้องเพลง Cai Luong สด ๆ แฟน ๆ สามารถฟังคลิปสั้น ๆ ที่ Ngoc Son ร้องเพลงคู่กับ Thanh Kim Hue ได้ในเพจส่วนตัวของศิลปิน Thanh Dien

จากคลิปที่ Thanh Dien โพสต์ไว้ Ngoc Son ร้องเพลงโอเปร่าเวียดนามแบบดั้งเดิมได้อย่างไพเราะและสมจริงมาก ทำให้ผู้ชมได้เห็น Ngoc Son ในมุมมองที่แตกต่างออกไปจากดนตรีสมัยใหม่

ลินห์ โดอัน

แหล่งที่มา: https://tuoitre.vn/gap-lai-tan-tai-va-thanh-kim-hue-trong-co-xe-doc-ma-20260216155051529.htm