การรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติในดินแดนใหม่

ในการเดินทางเพื่อแสวงหาชีวิตใหม่ในดินบะซอลต์สีแดงอันอุดมสมบูรณ์ของที่ราบสูงตอนกลาง กลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง ม้ง ดาโอ และกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ จากหลายจังหวัดบนภูเขาทางภาคเหนือที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานได้นำคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์มาด้วย ทำให้เกิดภาพที่หลากหลายและมีชีวิตชีวา

ในการเดินทางเพื่อแสวงหาชีวิตใหม่ในดินบะซอลต์สีแดงอันอุดมสมบูรณ์ของที่ราบสูงตอนกลาง ชุมชนชาติพันธุ์ไต นุง ม้ง และดาว จากหลายจังหวัดบนภูเขาทางภาคเหนือที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานได้นำคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์มาด้วย ทำให้เกิดภาพที่หลากหลายและมีชีวิตชีวา ควบคู่ไปกับแรงกดดันจากการพัฒนา เศรษฐกิจ และการบูรณาการเข้ากับชีวิตใหม่ การรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของพวกเขาเผชิญกับความท้าทายมากมาย

ในหมู่บ้านเปานัง ตำบลคอนทูป อำเภอมังยาง จังหวัด จาลาย ชาวบ้านรักษาสายสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ในดินแดนใหม่ด้วยการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมชุมชนอย่างสม่ำเสมอ เช่น การร้องเพลงเธนและการเล่นดนตรีติงห์

นายหวง วัน โซอัน ประธานสมาคมผู้สูงอายุหมู่บ้านโปนัง กล่าวว่า “เราถือว่าวัฒนธรรมเป็นรากเหง้าของเรา แม้จะอยู่ไกลบ้านเกิด แต่ผู้คนของเราก็ยังคงพยายามรักษาขนบธรรมเนียม ภาษา และบทเพลงที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษ” ในฐานะชนกลุ่มน้อยเผ่าไตที่ตั้งรกรากอยู่ในที่ราบสูงตอนกลางมานานกว่า 20 ปี นายโซอันได้พยายามอย่างต่อเนื่องที่จะอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและส่งเสริมให้ผู้คนในชุมชนรักษาเทศกาลประเพณีและการบูชาบรรพบุรุษตามประเพณีดั้งเดิม พร้อมทั้งผสมผสานเข้ากับชีวิตทางศาสนาของคนในท้องถิ่นอย่างกลมกลืน

ในปี 2021 คุณโซอันได้ตั้งใจแน่วแน่ที่จะก่อตั้งชมรมร้องเพลงและเล่นพิณเธน และประสบความสำเร็จในการรับสมัครสมาชิก 30 คน กิจกรรมของชมรมได้กลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างรุ่น ช่วยให้เยาวชนเข้าใจและภาคภูมิใจในรากเหง้าของตนเอง นี่เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของการบูรณาการอย่างยั่งยืน ที่ซึ่งเอกลักษณ์เฉพาะตัวไม่ได้จางหายไป แต่กลับดังก้องอยู่ในชุมชนพหุชาติพันธุ์ของที่ราบสูงตอนกลาง

“เราถือว่าที่นี่เป็นบ้านหลังที่สองของเราเสมอมา ประชาชนของเราไม่เพียงแต่ปรับตัวเข้ากับสังคม แต่ยังได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่น ที่สำคัญ ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหน วัฒนธรรมของชาติพันธุ์เรายังคงเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ในชีวิตของทุกคน” นายโฮอัง วัน โซอัน กล่าวเน้นย้ำ

นายเหงียน เทียน ซี หัวหน้าแผนกกิจการชาติพันธุ์อำเภอมังยาง จังหวัดจาลาย กล่าวว่า หมู่บ้านโปนังมี 286 ครัวเรือน ประชากร 1,294 คน โดย 80 ครัวเรือนเป็นชนกลุ่มน้อยเผ่าไตและนุง ไม่ใช่ทุกคนที่จะปรับตัวเข้ากับสภาพดิน สภาพอากาศ และขนบธรรมเนียมประเพณีใหม่ได้ง่าย อย่างไรก็ตาม ด้วยนโยบายการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของพรรคและรัฐบาลในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา ชนกลุ่มน้อยเผ่าไตและนุงจึงค่อยๆ สร้างชีวิตที่มั่นคงและส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของตนได้

ชาวนาได้แสดงให้เห็นถึงความสนใจและความเต็มใจที่จะเรียนรู้จากวัฒนธรรมของกันและกันมาโดยตลอด ตั้งแต่การอนุรักษ์รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของขนบธรรมเนียมและประเพณี ไปจนถึงการสืบทอดงานฝีมือแบบดั้งเดิมอย่างขยันขันแข็ง อย่างไรก็ตาม นักมานุษยวิทยาได้กล่าวว่า การอพยพไปยังดินแดนใหม่เพื่อตั้งรกรากของพวกเขานั้นเต็มไปด้วยความยากลำบาก ทำให้หน่วยงานท้องถิ่นไม่เพียงแต่ต้องดำเนินนโยบายที่เหมาะสมเท่านั้น แต่ยังต้องมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในวัฒนธรรมท้องถิ่น และมีแนวทางที่ยืดหยุ่นและมีมนุษยธรรมด้วย

หมู่บ้านเลาเปา ในตำบลเจี้ยเครย์ อำเภอคงโคร จังหวัดจาลาย เดิมเป็นหมู่บ้านบรรพบุรุษของชาวเผ่าบานา มีบ้านเรือนกว่า 100 หลังอาศัยอยู่ร่วมกัน ดำรงชีวิตด้วยการทำเกษตรแบบเผาป่า เคารพป่าศักดิ์สิทธิ์ และมีระบบผู้นำหมู่บ้านและกฎหมายตามประเพณี ในปี 2552 กลุ่มชาวเผ่าดาวจาก จังหวัดหลางเซิน ได้ย้ายเข้ามาอาศัยอยู่ปะปนกับชาวบ้าน ส่งผลให้เกิดความแตกต่างในด้านพิธีกรรม ชีวิตประจำวัน และการบูชา รัฐบาลท้องถิ่นได้ให้ความสำคัญกับปัญหานี้อย่างใกล้ชิดและได้ใช้แนวทางที่ยืดหยุ่นเพื่อเสริมสร้างความสามัคคีของกลุ่มชาติพันธุ์

นายดิงห์ ชวง รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลชูเครย์ กล่าวว่า "เพื่อแก้ไขความขัดแย้งในชีวิตชุมชน เราต้องจัดการประชุมและพูดคุยกันในชุมชนบ่อยๆ เพื่อแบ่งปันและอธิบายขนบธรรมเนียมประเพณีให้กันและกัน จากความเข้าใจจะเกิดความเห็นอกเห็นใจ และเมื่อนั้นเราจึงจะสามารถพัฒนาไปด้วยกันได้"

แต่ความท้าทายที่ยากที่สุดอยู่ที่การรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมท่ามกลางการหลอมรวมที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วมากขึ้นเรื่อยๆ สถานการณ์นี้ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะกับชุมชนบานาเท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบต่อกลุ่มชาติพันธุ์ดาว ไต และนุง ซึ่งเผชิญกับความท้าทายมากมายในการรักษาเอกลักษณ์ของตน พวกเขาต้องหลอมรวมเข้ากับชุมชนใหม่ ในขณะเดียวกันก็ต้องพยายามรักษาภาษา ระบบการเขียน พิธีกรรม ความเชื่อ และงานฝีมือดั้งเดิมของตนไว้ด้วย

เมื่อเผชิญกับความเสี่ยงต่อการเสื่อมถอยทางวัฒนธรรม ชุมชนหลายแห่งจึงได้ริเริ่มหาวิธีอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมของตนในสถานการณ์ใหม่ ในหมู่บ้านโลโป ครอบครัวของนายตรินห์ ซิงห์ ทันห์ และครอบครัวชาวเผ่าดาวอีกหลายครอบครัวได้ร่วมกันจัดงานชุมชนในช่วงสุดสัปดาห์ โดยผู้ใหญ่จะเล่าเรื่องราว สอนเด็กๆ พูดภาษาดาว ปักผ้า และเรียนรู้การเล่นเครื่องดนตรีพื้นเมือง

“สิ่งสำคัญที่สุดคือ เราต้องปลูกฝังความภาคภูมิใจและความซาบซึ้งในคุณค่าดั้งเดิมของชาติให้กับคนรุ่นใหม่ เมื่อลูกหลานของเราเรียนรู้ที่จะหวงแหนภาษา เครื่องแต่งกาย ดนตรี และเทศกาลของตนเอง วัฒนธรรมจะไม่หายไป แต่จะดำรงอยู่ต่อไปในรูปแบบใหม่ที่เหมาะสมกับชีวิตสมัยใหม่มากขึ้น” นายธันห์กล่าว

การอพยพไปยังดินแดนใหม่เพื่อสร้างอาชีพได้ก่อให้เกิดความท้าทายอย่างมากต่อชุมชนกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยในการรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตน ในเขตที่ราบสูงตอนกลาง ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ได้เห็นและยังคงเห็นการบูรณาการและการปรับตัวอย่างแข็งแกร่ง การรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมจึงไม่ใช่แค่การปกป้องอดีตเท่านั้น แต่ยังเป็นรากฐานสำหรับการพัฒนาชุมชนอย่างยั่งยืนและการก้าวไปสู่อนาคตอย่างมั่นใจอีกด้วย

ข้อความและภาพ: ทู ฮัง

ที่มา: https://nhandan.vn/gin-giu-ban-sac-van-hoa-dan-toc-noi-dat-moi-post887173.html