การอนุรักษ์ความงดงามทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์เกาหลาน

ตำบลเทียนตัน อำเภอหูหลง จังหวัด หลางเซิน มีประชากรชาวเผ่าเกาหลานจำนวนมาก (คิดเป็นกว่า 24% ของจำนวนครัวเรือนทั้งหมดในตำบล) ชนเผ่านี้มีชีวิตทางวัฒนธรรมและศิลปะที่อุดมสมบูรณ์ รวมถึงขนบธรรมเนียมประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย...

ชาวเผ่าเกาหลานจากตำบลเทียนถาน อำเภอหูหลง ได้แสดงในพิธีเปิดการฝึกปฏิบัติ โดยนำเสนอการร้องเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมของพวกเขา

กลุ่มชาติพันธุ์ซานเจย์ (ประกอบด้วยสองสาขา คือ ชาวหลานและชาวซานชี) ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในหลายตำบลของอำเภอล็อกบิ่ญและอำเภอหูหลง แหล่งที่อยู่อาศัยที่ใหญ่ที่สุดของชาวหลานอยู่ที่ตำบลเทียนตัน อำเภอหูหลง มี 363 ครัวเรือน และประชากรกว่า 1,600 คน ปัจจุบัน ชาวหลานในพื้นที่นั้นยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมไว้มากมาย เช่น เพลงพื้นบ้าน การร้องเพลงแบบถามตอบ เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม... โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาและระบบการเขียน (อักษรฮั่นนอม)...

ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นผู้หญิง รวมถึงเด็กนักเรียนหญิง แต่งกายด้วยชุดพื้นเมืองของชาวเกาหลาน แสดงในงานเทศกาลและงานรำลึกต่างๆ ที่จัดโดยองค์กรต่างๆ ในตำบลเทียนถาน

นางหนง ถิ โลน หัวหน้าหมู่บ้านมินห์ เทียน ตำบลเทียนตัน กล่าวว่า ปัจจุบันหมู่บ้านมีประชากรมากกว่า 300 คน โดย 12% เป็นชาวเผ่าเกาหลาน ทุกปีชาวบ้านจะได้รับการสนับสนุนให้สวมใส่ชุดประจำชาติ โดยเฉพาะในงานต่างๆ เช่น งานแต่งงาน งานหมั้น และเทศกาลต่างๆ... ที่น่าสังเกตคือ ปัจจุบันหมู่บ้านมีช่างฝีมือที่ยังคงอนุรักษ์ภาษาพูด อักษรเขียน และประเพณีดั้งเดิมของ "การส่งแผ่นดิน" (พิธีกรรมงานศพที่สำคัญ) ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของชาวเผ่าเกาหลาน มีส่วนสำคัญในการฟื้นฟูและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมในพื้นที่

เพื่อให้บรรลุผลลัพธ์เหล่านี้ คณะกรรมการพรรคและรัฐบาลท้องถิ่นได้พยายามอย่างต่อเนื่องมาเป็นเวลาหลายปีในการดำเนินงานตามแนวทางต่างๆ เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์เฉาหลาน

นายเหงียน วัน ลอย ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลเทียนตัน กล่าวว่า “ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คณะกรรมการพรรคและคณะทำงานของตำบลได้เร่งเผยแพร่คำสั่งและมติของพรรค ตลอดจนนโยบายและกฎหมายของรัฐเกี่ยวกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ และส่งเสริมบทบาทของผู้มีอิทธิพลในการเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ ผ่านการกระทำที่เป็นรูปธรรม คณะกรรมการพรรค คณะทำงาน และองค์กรภาคประชาชนของตำบลได้เผยแพร่และระดมประชาชนให้ร่วมกันอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรม เช่น ภาษาพูด อักษรเขียน เครื่องแต่งกายประจำชาติ และขนบธรรมเนียมที่ดีงาม ซึ่งเป็นความงามดั้งเดิม... นอกจากนี้ คณะกรรมการประชาชนของตำบลยังได้เสนอต่อคณะกรรมการประชาชนอำเภอและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องให้รวบรวมภาษาพูด อักษรเขียน และเพลงพื้นบ้านของชาวเกาหลานเพื่อใช้ใน การศึกษา แบบดั้งเดิมในอนาคต...”

ด้วยเหตุนี้ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 คณะกรรมการประชาชนอำเภอหูหลงจึงออกมติจัดตั้งชมรมร้องเพลงพื้นบ้านเกาหลานขึ้นที่ตำบลเทียนตัน ช่างฝีมือดีนิงห์ซวนนัท ผู้สอนและบริหารชมรม กล่าวว่า "ปัจจุบันชมรมมีสมาชิกเกือบ 20 คน เพื่อให้การดำเนินงานของชมรมมีประสิทธิภาพ เราจึงติดต่อช่างฝีมือทั้งในและนอกจังหวัดเป็นประจำเพื่อรวบรวมวัสดุและฟื้นฟูทำนองเพลงพื้นบ้านดั้งเดิม สมาชิกชมรมฝึกซ้อมและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการแสดงเพลงพื้นบ้านเป็นประจำ ในขณะเดียวกัน สมาชิกก็สอนภาษาและเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมให้แก่ลูกหลานอย่างแข็งขัน"

ต่อยอดจากความสำเร็จที่ผ่านมา เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2567 กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของจังหวัด ร่วมกับคณะกรรมการประชาชนอำเภอหูหลง และคณะกรรมการประชาชนตำบลเทียนตัน เปิดหลักสูตรฝึกอบรมการฝึกฝนและการแสดงเพลงซินจา หลักสูตรนี้มีผู้เข้าร่วม 33 คน ส่วนใหญ่เป็นนักเรียนจากตำบล ผู้เข้ารับการฝึกอบรมได้รับการสอนและแนะนำเกี่ยวกับเทคนิคพื้นฐานเกี่ยวกับความหมาย กระบวนการ และวิธีการฝึกฝนและการแสดงเพลงซินจาโดยเฉพาะ รวมถึงการรำและดนตรีพื้นบ้านของชาวเกาหลานโดยทั่วไป

ด้วยวิธีการต่างๆ ในการอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิม ชาวเมืองเฉาหลานในตำบลเทียนถานได้มีส่วนร่วมในการพัฒนาชีวิตทางจิตวิญญาณและดำเนินการตามแนวคิด "ประชาชนร่วมสร้างชีวิตที่มีวัฒนธรรม" อย่างมีประสิทธิภาพในระดับรากหญ้า ในช่วงสามปีที่ผ่านมา หมู่บ้านทั้ง 13 แห่งในตำบลนี้ได้มาตรฐานทางวัฒนธรรม และในปี 2023 ครัวเรือนในตำบลนี้ 88.8% (1,290/1,453) ได้มาตรฐานทางวัฒนธรรม เพิ่มขึ้น 1% เมื่อเทียบกับปี 2022...

นายคง ฮง มินห์ หัวหน้าแผนกวัฒนธรรมและสารสนเทศของอำเภอหูหลง กล่าวว่า “ตำบลเทียนตันเป็นตำบลที่มีชาวเผ่าเกาหลานอาศัยอยู่หนาแน่น และเป็นหนึ่งในตำบลตัวอย่างในอำเภอในด้านการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนเผ่า เพื่อส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวเผ่าเกาหลาน ในอนาคต แผนกฯ จะยังคงให้คำแนะนำแก่คณะกรรมการประชาชนอำเภอในการเสริมสร้างแนวทางการประชาสัมพันธ์และสร้างความตระหนักรู้แก่ประชาชนเกี่ยวกับความสำคัญของการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการวิจัยและจัดตั้งชมรมเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์ในตำบลให้มากขึ้น”

หนังสือพิมพ์ตวย/ลังซอน

ที่มา: https://baophutho.vn/thien-tan-gin-giu-net-dep-van-hoa-dan-toc-cao-lan-218360.htm