![]() |
| นักเรียนในเขตตัมเหียบช่วยกันแบกขนมบั๋นจุงและบั๋นเจย์ (ขนมข้าวเหนียวเวียดนามแบบดั้งเดิม) จากสำนักงานคณะกรรมการประชาชนประจำเขตไปยังวัดบรรพบุรุษฮุงหว่อง ภาพ: มาย นี |
สถาบันแห่งความทรงจำร่วมของประชาชนชาวเวียดนาม
ภายในโครงสร้างทางจิตวิญญาณของทุกชาติ มักจะมี "จุดยึดเหนี่ยวแห่งความทรงจำ" ที่ช่วยให้ผู้คนระบุอัตลักษณ์ของตนได้ สำหรับชาวเวียดนาม วันรำลึกถึงกษัตริย์ฮุงก็เป็นหนึ่งในสถาบันทางวัฒนธรรมที่พิเศษเช่นนั้น
จากตำนานลักลองกวนและออโค ไปจนถึงภาพลักษณ์ของกษัตริย์ฮุง ชาวเวียดนามได้สร้างวาทกรรมเชิงสัญลักษณ์อันลึกซึ้งเกี่ยวกับต้นกำเนิดของตน ในวาทกรรมนี้ ประวัติศาสตร์และตำนานไม่ได้ขัดแย้งกัน แต่กลับเติมเต็มซึ่งกันและกัน ก่อให้เกิดรากฐานทางจิตวิญญาณของจิตสำนึกส่วนรวม
สิ่งที่พิเศษคือ ความทรงจำนี้ไม่เพียงแต่มีอยู่ในบันทึกทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยัง "มีชีวิตขึ้นมา" ผ่านพิธีกรรมต่างๆ ด้วย ที่วัดหง ทุกๆ สามเดือนตามปฏิทินจันทรคติ จะมีการจัดพิธีกรรมจุดธูป แบกเกี้ยว และถวายเครื่องบูชาอย่างเคร่งขรึมและทำซ้ำตามวัฏจักรทางวัฒนธรรม การทำซ้ำเช่นนี้เองที่ช่วยป้องกันไม่ให้ความทรงจำเลือนหายไปและทำให้มันเกิดใหม่ในชีวิตชุมชนอย่างต่อเนื่อง
ดังนั้น วันรำลึกถึงกษัตริย์ฮุงจึงไม่ใช่เพียงแค่วันหยุด แต่เป็นกลไกในการฟื้นฟูความทรงจำของชาติ ซึ่งเป็นการ "กระตุ้น" อดีตให้ปรากฏขึ้นในปัจจุบัน
จากความเชื่อพื้นบ้านสู่มรดกโลก
วันรำลึกถึงกษัตริย์ฮุงเป็นตัวอย่างสำคัญของศักยภาพในการเปลี่ยนแปลงของวัฒนธรรมเวียดนาม จากความเชื่อพื้นบ้านไปสู่มรดกที่มีความสำคัญระดับโลก การที่องค์การยูเนสโกให้การรับรอง "ความเชื่อในการบูชากษัตริย์ฮุง" เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ (ในปี 2012) ยืนยันถึงคุณค่าสากลของระบบความเชื่อนี้
จากมุมมองทางวิชาการ สามารถระบุคุณค่าพื้นฐานได้สามระดับ ระดับแรกคือ คุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับยุควานลัง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการสร้างชาติ ระดับที่สองคือ คุณค่าทางศีลธรรม ซึ่งแสดงออกในปรัชญา "ดื่มน้ำแล้วระลึกถึงแหล่งที่มา" ซึ่งเป็นหลักจริยธรรมพื้นฐานในวัฒนธรรมเวียดนาม และระดับที่สามคือ คุณค่าของชุมชน ซึ่งแสดงออกในความสามัคคีทางสังคม เนื่องจากประชากรทั้งหมดมีต้นกำเนิดร่วมกัน
ที่สำคัญคือ นี่ไม่ใช่ "มรดก" ที่หยุดนิ่ง แต่เป็นประเพณีที่มีชีวิตชีวา ปรับตัวให้เข้ากับบริบททางสังคมอยู่เสมอ ลักษณะ "พลวัต" นี้เองที่ช่วยให้ประเพณีการบูชาของกษัตริย์ฮุงยังคงมีชีวิตชีวาและแพร่กระจายไปอย่างกว้างขวาง
อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมในบริบทของโลกาภิวัตน์
โลกาภิวัตน์ก่อให้เกิดความท้าทายด้านการกลืนกลายทางวัฒนธรรม แต่ในขณะเดียวกันก็เปิดโอกาสให้ชาติต่างๆ สามารถแสดงออกถึงเอกลักษณ์ของตนเองได้ ในบริบทนี้ วันรำลึกถึงกษัตริย์ราชวงศ์หง จึงมีบทบาทเป็น "พื้นที่ทางวัฒนธรรมแห่งเอกลักษณ์"
เมื่อชาวเวียดนามนับล้านหันไปที่วัดฮุงในวันที่ 10 ของเดือน 3 ตามปฏิทินจันทรคติ พวกเขาไม่ได้เพียงแต่เข้าร่วมพิธีกรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นการยืนยันเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตนด้วย นี่คือความเชื่อมโยงที่ก้าวข้ามระยะทางทางภูมิศาสตร์ สร้างชุมชนทางจิตวิญญาณที่เข้มแข็ง
ในทางกลับกัน วันรำลึกถึงพระมหากษัตริย์ฮุงยังมีคุณค่าทางการทูตด้วย ภาพของวัดฮุงและประเพณีการบูชาพระมหากษัตริย์ฮุงกำลังกลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศมากขึ้นเรื่อยๆ นี่คือรูปแบบหนึ่งของ " การทูต ทางวัฒนธรรมแบบอ่อน" ซึ่งมีส่วนช่วยส่งเสริมเอกลักษณ์ของชาติในกระบวนการบูรณาการ
การปรับตำแหน่งคุณค่าในยุคดิจิทัล
ในยุคดิจิทัล ค่านิยมดั้งเดิมอาจเสี่ยงต่อการเสื่อมถอยหากไม่ได้รับการถ่ายทอดอย่างเหมาะสม สำหรับคนรุ่นใหม่ วันรำลึกถึงพระมหากษัตริย์แห่งราชวงศ์หง ควรได้รับการเข้าใจไม่เพียงแค่ในฐานะวันหยุด แต่ในฐานะค่านิยมในการดำเนินชีวิต
สิ่งนี้ต้องการแนวทางใหม่ๆ เช่น การแปลงมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัล การศึกษา เชิงประสบการณ์ และการสื่อสารเชิงสร้างสรรค์ อย่างไรก็ตาม ประเด็นสำคัญยังคงอยู่ที่การช่วยให้เยาวชนตระหนักว่ารากเหง้าของพวกเขาไม่ใช่สิ่งที่ห่างไกล แต่เป็นรากฐานในการหล่อหลอมบุคลิกภาพและความแข็งแกร่งของแต่ละบุคคล
จากมุมมองนี้ วันรำลึกถึงกษัตริย์ฮุงสามารถมองได้ว่าเป็นทรัพยากรทางวัฒนธรรม ที่สามารถส่งเสริมความรู้สึกเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ความรับผิดชอบต่อสังคม และความภาคภูมิใจในชาติได้
จากความทรงจำสู่อนาคต
ในความหมายที่ลึกซึ้งที่สุด วันรำลึกถึงกษัตริย์ราชวงศ์ฮุง ไม่ใช่เพียงแค่การแสดงความเคารพต่ออดีต แต่ยังเป็นหนทางในการสร้างอนาคตอีกด้วย
ประเทศที่ปรารถนาการพัฒนาอย่างยั่งยืนจำเป็นต้องรู้จักเชื่อมโยงประเพณีและความทันสมัย ความทรงจำและความใฝ่ฝัน จากธูปที่จุดบูชา ณ วัดหง จากบทเพลงพื้นบ้านที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน ระบบคุณค่าต่างๆ ได้ถูกหล่อเลี้ยงขึ้นมา ได้แก่ ความกตัญญู ความสามัคคี และการพึ่งพาตนเอง
ใน โลกที่ เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา คุณค่าเหล่านี้ยิ่งมีความสำคัญมากขึ้น พวกมันไม่เพียงแต่ช่วยให้ประเทศชาติยืนหยัดได้อย่างมั่นคง แต่ยังเป็นแรงผลักดันให้เกิดความก้าวหน้าอีกด้วย
ดังนั้น วันรำลึกถึงกษัตริย์ฮุงจึงไม่ได้จบลงเพียงแค่วันหยุดวันเดียว แต่เป็นการเปิดทางสู่กระแสแห่งความทรงจำ อัตลักษณ์ และศรัทธาที่ต่อเนื่องไปสู่อนาคต
บุยกวางซวน
ที่มา: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202604/gio-to-hung-vuong-truc-thieng-cua-ky-uc-va-ban-sac-dan-toc-4311904/









การแสดงความคิดเห็น (0)