เทศกาลแทงฮวา - "พิพิธภัณฑ์" แห่งการแสดงพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์

ในกระแสวัฒนธรรมเวียดนาม มีเพียงไม่กี่ภูมิภาคที่มีเทศกาลหนาแน่นและหลากหลายเท่ากับจังหวัดแทงฮวา เมื่อธงเทศกาลโบกสะบัดในสายลม เสียงกลองดังเป็นจังหวะ และเสียงดนตรีและการขับร้องอันไพเราะดังก้องไปทั่ว... ความทรงจำของชุมชนที่สืบทอดกันมาหลายร้อยปีได้รับการถ่ายทอดออกมาอย่างแท้จริงและมีชีวิตชีวา เทศกาลในแทงฮวาไม่ใช่เพียงกิจกรรมทางศาสนาเท่านั้น แต่ยังเป็น "พิพิธภัณฑ์" การแสดงพื้นบ้านที่มีชีวิตชีวา เป็นการหลอมรวมของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์

การแสดง Tú Huần ในเทศกาล Kỳ Phúc ในหมู่บ้าน Quỳ Chử (ชุมชน Hoằng Giang)

นับตั้งแต่รุ่งอรุณแห่งชาติ ศิลปะการแสดงในจังหวัดแทงฮวาได้รับการยอมรับมาโดยตลอด หนึ่งในหลักฐานที่ชัดเจนและน่าเชื่อถือที่สุดคือภาพแกะสลักอันเป็นเอกลักษณ์บนกลองสำริดดงเซิน ซึ่งแสดงภาพชาวเวียดนามโบราณในชุดแต่งกายต่างๆ ยืนอยู่บนเรือ กำลังเต้นรำ เป่าขลุ่ย ถือฉาบ เป็นต้น

วงการศิลปะการแสดงในจังหวัดแทงฮวาเป็นสาขาที่กว้างขวาง ครอบคลุมประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนาน ภายในนั้น การแสดงพื้นบ้านซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากโรงละครแบบดั้งเดิม เป็นหัวใจสำคัญของโรงละครตามประเพณี (พิธีกรรมและงานเฉลิม) และพัฒนาไปสู่โรงละครเทศกาลประจำหมู่บ้าน (งานเทศกาล) การแสดงพื้นบ้านในงานเทศกาลของแทงฮวามักเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตทางจิตวิญญาณและประวัติศาสตร์ของหมู่บ้าน เรื่องราวเหล่านี้ที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน ไม่เพียงแต่เพื่อความบันเทิงในงานเทศกาลเท่านั้น แต่ยังเป็นการระลึกถึงคุณูปการของบรรพบุรุษ ให้ความรู้เกี่ยวกับ หลักคุณธรรมในการระลึกถึงรากเหง้า และเสริมสร้างความผูกพันในชุมชนอีกด้วย

ตัวอย่างเช่น การแสดงปอนปอน ซึ่งเป็นศิลปะพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวม้งในจังหวัดแทงฮวา มักจะแสดงในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ในภาษาของชาวม้ง "ปอน" หมายถึงการเล่น "ปอน" หมายถึงดอกไม้ ดังนั้น "ปอนปอน" จึงหมายถึงการสนุกสนาน การเต้นรำรอบต้นไม้ดอกไม้มีความหมายถึงการขอพรให้สภาพอากาศดี เก็บเกี่ยวได้ผลดี มีสันติสุขในหมู่บ้าน และมีสุขภาพดีสำหรับทุกคน

การแสดงปอนปอนแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ ส่วนพิธีกรรมหน้าแท่นบูชาบรรพบุรุษ และส่วนการเป่าดอกไม้ ในบริเวณจัดงาน จะมีการตั้งต้นฝ้ายขึ้นเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ การเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ และความปรารถนาถึงความมั่งคั่ง ลำต้นของต้นฝ้ายทำจากไม้ไผ่ และดอกไม้แกะสลักอย่างประณีตจากไม้ชางบังโดยช่างฝีมือพื้นบ้าน ย้อมสีสดใส

ภายใต้การกำกับดูแลของนางเมย์และนายอู ชาวบ้านจะร้องเพลง มีการเกี้ยวพาราสีแบบถามตอบ และสนุกสนานไปกับการเต้นรำและการเคลื่อนไหวที่งดงามซึ่งเลียนแบบกิจกรรมในชีวิตประจำวันของชุมชน... "ประเพณีการเล่นกับดอกไม้ การเล่นในถ้ำ การเล่นในตลาด แสดงให้เห็นถึงความเชื่อเรื่องความอุดมสมบูรณ์ และยังเป็นวิธีหนึ่งในการค้นพบรากเหง้าของชุมชนชนบทโบราณ สิ่งเหล่านี้ควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นพิธีกรรมทางศาสนาในวัฒนธรรมเวียดนามโบราณในจังหวัดแทงฮวา และแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่านี่เป็นรูปแบบของละครพื้นบ้านพื้นเมืองที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติในชุมชนเวียดนามโบราณของแทงฮวา" (สารานุกรมแทงฮวา เล่มที่ 2 - วัฒนธรรมและสังคม สำนักพิมพ์ สังคมศาสตร์ )

ในขณะที่การแสดงปอนปอนสะท้อนให้เห็นถึง โลกทัศน์และปรัชญา ของชาวเม่นที่อาศัยอยู่ตามเส้นทางตะวันตกของจังหวัดแทงฮวาอย่างชัดเจน การแสดงต้วหวนถือเป็นไฮไลต์ที่โดดเด่นและสร้างเสน่ห์ให้กับเทศกาลกี๋ฟุกในหมู่บ้านกวี๋จื่อ (ตำบลฮว่างเจียง)

คณะแสดงประกอบด้วยคน 14 คน รวมทั้งผู้ที่รับบทเป็นพ่อ 1 คน รับบทเป็นแม่ 1 คน และเด็กอีก 12 คน แม้แต่การจัดองค์ประกอบของการแสดงตู้หวนก็มีความหมายพิเศษ เป็นการแสดงถึงการพัฒนาและการขยายตัวของหมู่บ้านและประเทศชาติ รุ่นต่อรุ่นสืบต่อกันมา โดยแต่ละรุ่นใหญ่กว่ารุ่นก่อนหน้า รุ่นอาวุโส (พ่อแม่) ต้องเป็นเสาหลักและศูนย์กลางในการรวมกลุ่มคนรุ่นใหม่ (ลูกๆ) ในทางกลับกัน คนรุ่นใหม่ (ลูกๆ) ต้องหวนมองรากเหง้าของตนเองและมุ่งมั่นเพื่อความก้าวหน้า เครื่องแต่งกายที่ใช้ในการแสดงตู้หวน ได้แก่ ผ้าพันคอ เสื้อ และกระโปรง คล้ายกับเครื่องแต่งกายของชาวเวียดนามโบราณ

การแสดงตู้หวนในหมู่บ้านกวี๋จื่อมีเสน่ห์ดึงดูดใจด้วยรูปแบบศิลปะที่เรียบง่ายแต่ทรงพลัง โดยไม่ต้องมีการจัดฉากหรืออุปกรณ์ประกอบฉากที่ซับซ้อน ดนตรีของการแสดงตู้หวนนั้นค่อนข้างเรียบง่ายแต่มีเอกลักษณ์ เป็นการผสมผสานเสียงกลอง (กลองเล็ก กลองข้าว ฉาบ ฯลฯ) และเสียง "เฮ เฮ" ที่ซ้ำกันหลังแต่ละเพลง ทำให้เกิดเสียงที่ไพเราะมาก

นายเลอ ดินห์ เซ (อายุ 70 ​​ปี หมู่บ้านดงนาม ตำบลฮวางเจียง) เข้าร่วมการแสดงพื้นบ้านตู้ฮวนมานานกว่า 10 ปี โดยรับบทเป็นคุณพ่อ นำเด็กๆ 12 คน ด้วยจังหวะกลองที่เร้าใจและการเคลื่อนไหวที่คล่องแคล่ว แม้จะมีอายุมากแล้ว นายเซก็ยังคงกระตือรือร้นและอุทิศตนให้กับกิจการของหมู่บ้านและชุมชน เขาเล่าว่า “การเข้าร่วมการแสดงตู้ฮวนเป็นเกียรติและเป็นความภาคภูมิใจ เป็นโอกาสให้คนรุ่นใหม่ได้แสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษและมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม”

เทศกาลนี้เปรียบเสมือนผืนผ้าทอแห่งสีสันและเสียงดนตรี การเคลื่อนไหว บทเพลง และจังหวะพื้นบ้านไม่ได้เป็นเพียงการจำลองเรื่องราวโบราณเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีการที่ผู้คนแสดงออกถึงความปรารถนาที่จะมีชีวิตที่สงบสุข การเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ และความผูกพันในชุมชนที่เข้มแข็ง การแสดง Tú Huần เปรียบเสมือนอาณาจักรแห่งความทรงจำพื้นบ้านที่แบ่งปันกัน

ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตสมัยใหม่ คุณค่าดั้งเดิมหลายอย่างกำลังเสี่ยงต่อการเลือนหายไป อย่างไรก็ตาม ในจังหวัดแทงฮวา ภายใต้รากฐานทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้ง ภาพบ้านเรือนในหมู่บ้านที่ปกคลุมด้วยมอส บ่อน้ำโบราณ โบราณสถาน และเทศกาลต่างๆ ยังคงยืนหยัดอย่างมีชีวิตชีวา และในยามเช่นนี้ การแสดงพื้นบ้านก็ปลุกเร้าบรรยากาศของหมู่บ้าน ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในชีวิตของชุมชน ที่นั่น ขอบเขตระหว่างผู้แสดงและผู้ชมดูเหมือนจะเลือนหายไป ทุกคนหลอมรวมเข้าสู่พื้นที่ทางวัฒนธรรมอันศักดิ์สิทธิ์และอบอุ่น สร้างความผูกพันระหว่างชุมชนและโลกแห่งจิตวิญญาณ คุณค่าทางวัฒนธรรมพื้นบ้านเหล่านี้ดังก้องอยู่ในจิตสำนึกของชุมชนเสมอ เหมือนเสียงสะท้อนจากรากเหง้าของพวกเขา

ข้อความและภาพถ่าย: ดังโคอา

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/le-hoi-xu-thanh-bao-tang-tro-dien-dan-gian-dac-sac-288657.htm