เยาวชนสร้างภาพวาดของดงโฮในรูปแบบสามมิติ

เปิดเส้นทางใหม่ให้กับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม

กลุ่ม "นิว ดง โฮ" ประกอบด้วยสมาชิก 5 คน ได้แก่ หลิว ถุย เหงียน, ฟาม ถิ เล ดุง, เหงียน ฟาม ถุ ตรัง, เจิ่น ถิ ถุย ตรัง และ วู ฮุย ฮวาง พวกเขาทั้งหมดเป็นนักศึกษาภาควิชาออกแบบภายใน มหาวิทยาลัยสถาปัตยกรรม ฮานอย และมีอายุยังน้อยมาก

จากคำกล่าวของหัวหน้าทีม หลิว ถุย เหงียน โครงการ "การแปลงภาพวาดตงเหอเป็น 3 มิติ" ของกลุ่มมีที่มาจากหัวข้อวิจัย ทางวิทยาศาสตร์ ที่สำรวจคุณค่าดั้งเดิมของภาพวาดพื้นบ้านในงานตกแต่งภายในบ้านสมัยใหม่ ในระหว่างการค้นคว้าหาแนวทางแก้ไข อาจารย์ที่ปรึกษา รองศาสตราจารย์ ดร. วู ฮง ควง ได้เสนอแนวคิดในการเปลี่ยนภาพวาดตงเหอ 2 มิติให้เป็นประติมากรรม 3 มิติเพื่อใช้ตกแต่งภายในบ้านสมัยใหม่

“ดังนั้นกลุ่มของเราทั้งหมดจึงเริ่มศึกษาค้นคว้าอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น โดยเริ่มต้นจากภาพวาดดงโฮและเทคโนโลยีการพิมพ์ 3 มิติ เมื่อเราได้พบกับภาพวาดดงโฮ เราทุกคนต่างประหลาดใจและประทับใจกับพื้นผิวหยาบที่เป็นเอกลักษณ์ของกระดาษโดและเปลือกหอยมุกที่ระยิบระยับ ภาพวาดดงโฮมีลวดลายเรียบง่ายแบบชนบท แต่เมื่อพิจารณาอย่างใกล้ชิด เราก็ตระหนักว่าช่างฝีมือได้รังสรรค์ผลงานเหล่านั้นอย่างพิถีพิถัน สัตว์ต่างๆ ดูแปลกตาและมีชีวิตชีวา และสีสันก็เป็นธรรมชาติและสดใสมาก” ฟาม ถิ เลอ ดุง ศิลปินรุ่นใหม่กล่าว

ทีม "นิว ดง โฮ" คว้ารางวัลรองชนะเลิศอันดับสองในการแข่งขันระดับชาติ "นักศึกษาและผู้ประกอบการรุ่นใหม่ที่มีไอเดียธุรกิจสตาร์ทอัพ" ครั้งที่ 6

หลังจากนั้นไม่นาน พร้อมกับการเปิดตัว "ชุดของที่ระลึกรูปปั้นดงโฮ 3 มิติและชุดระบายสีรูปปั้น" กลุ่ม "ดงโฮใหม่" ก็ได้ก่อตั้งขึ้นเช่นกัน ตั้งแต่เดือนกันยายน 2023 กลุ่มนี้ได้เดินทางไปกลับไปยังหมู่บ้านวาดภาพดงโฮหลายครั้ง พบปะกับช่างฝีมือ สัมผัสกระบวนการวาดภาพโดยตรง และเรียนรู้เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรม

ภายใต้การแนะนำของช่างฝีมือเหงียน ฮู กวา เยาวชนเหล่านี้กำลังได้รับความเข้าใจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับวิธีการสร้างสรรค์ภาพวาดดงโฮโบราณ และชื่นชมความงดงามอันละเอียดอ่อนของศิลปะรูปแบบนี้ อย่างไรก็ตาม กลุ่มเยาวชนก็เห็นได้อย่างชัดเจนว่าภาพวาดดงโฮกำลังเผชิญกับความเสี่ยงที่จะสูญหายไปเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในรสนิยมทางสุนทรียศาสตร์และสภาพแวดล้อมในการอยู่อาศัยของผู้คน

“ที่นี่ได้ชื่อว่าเป็นหมู่บ้านศิลปะ แต่ปัจจุบันเหลือเพียงไม่กี่ครัวเรือนที่ยังคงวาดภาพอยู่ ในฐานะคนรุ่นใหม่ เราตระหนักถึงความจำเป็นในการอนุรักษ์ ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าของมรดกนี้ ด้วยเหตุนี้ กลุ่ม “ดงโฮใหม่” จึงมุ่งมั่นที่จะค้นหาแนวทางใหม่ เพื่อให้แก่นแท้ของศิลปะพื้นบ้านดงโฮปรากฏสู่ชีวิตประจำวันอย่างกว้างขวางยิ่งขึ้น” ฟาม ถิ เลอ ดุง ศิลปินรุ่นใหม่กล่าว

ผลิตภัณฑ์ 3 มิตินี้เป็นการตีความใหม่ของภาพวาด "คนเลี้ยงควายเป่าขลุ่ย" จากศิลปะพื้นบ้านดงโฮ

แม้จะมีความมุ่งมั่น แต่ก็มีปัญหาเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องเมื่อเริ่มทำงานในโครงการ ปัญหาที่ท้าทายที่สุดสำหรับทีมงานทั้งหมดคือการคิดว่าด้านหลังของภาพวาดควรมีลักษณะอย่างไร ควรแสดงด้านอื่นๆ ของแมว หนู ควาย ฯลฯ อย่างไร และควรใช้ลวดลายแบบใด เนื่องจากภาพวาด 2 มิติแสดงเฉพาะด้านหน้า ในขณะที่ผลิตภัณฑ์ 3 มิติจะต้องแสดงทุกด้านและรายละเอียดปลีกย่อยของวัตถุในภาพวาด

“ความกดดันค่อนข้างสูง เพราะบางครั้งเราขาดความรู้และความมั่นใจที่จะถ่ายทอดจิตวิญญาณของภาพวาดดงโฮออกมาเป็นผลิตภัณฑ์สามมิติ สมาชิกในทีมถกเถียงกันมาก การออกแบบดูดี แต่ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปหลายชิ้นไม่ตรงตามความคาดหวังและต้องถูกทิ้งไป” เหงียน ฟาม ทู ตรัง ศิลปินรุ่นใหม่กล่าว

ความปรารถนาให้ศิลปะพื้นบ้านกลมกลืนกับชีวิตสมัยใหม่

หลังจากดำเนินโครงการมาเกือบหนึ่งปี ก็ได้ผลิตสินค้าที่ดัดแปลงมาจากภาพวาดของดงโฮออกมาแล้ว 8 ชิ้น และในเดือนพฤษภาคม ปี 2024 ผลิตภัณฑ์ของกลุ่ม "นิว ดงโฮ" ก็ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับสองในการประกวด "นักศึกษาและผู้ประกอบการรุ่นใหม่ที่มีไอเดียธุรกิจ" ระดับชาติ ครั้งที่ 6 ซึ่งเอาชนะโครงการนับร้อยจากมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยกว่า 200 แห่ง

ผู้จัดงานประกวดประเมินว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้จัดอยู่ในประเภทธุรกิจเพื่อสร้างผลกระทบต่อสังคม เนื่องจากไม่เพียงแต่มีส่วนช่วยในการอนุรักษ์และเผยแพร่ความงดงามและคุณค่าทางศิลปะของภาพวาดพื้นบ้านดงโฮแบบดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังนำเสนอผลิตภัณฑ์ตกแต่งภายในหลากหลายประเภทที่สอดแทรกวัฒนธรรมเวียดนามอีกด้วย

โครงการนี้ยังช่วยส่งเสริมการพัฒนาตลาดภายในประเทศสำหรับของตกแต่งภายในและของที่ระลึก สร้างงานให้กับนักศึกษาศิลปะ แรงงานทั่วไป และผู้พิการบางส่วนในสังคม โครงการนี้มีความเป็นไปได้ เนื่องจากมีสินค้าในตลาดเพียงไม่กี่ประเภทที่ตอบสนองความต้องการด้านคุณภาพและความสวยงามของการตกแต่งภายในที่สะท้อนวัฒนธรรมเวียดนามอย่างแท้จริง

ผลิตภัณฑ์ 3 มิติ "งานแต่งงานของหนู"

ดร. ฟาม ดินห์ คู หัวหน้าภาควิชากิจการนักศึกษาและ การศึกษาทางการเมือง มหาวิทยาลัยสถาปัตยกรรมฮานอย กล่าวว่า กลุ่มบริษัทดงโฮได้ประสบความสำเร็จในเบื้องต้นในการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์นวัตกรรมที่เชื่อมโยงวิชาชีพกับสภาพแวดล้อมทางสังคม ต่อไป มหาวิทยาลัยจะยังคงให้การสนับสนุนพวกเขาในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้นและจดทะเบียนลิขสิทธิ์เพื่อการจำหน่ายเชิงพาณิชย์

“นี่คือทิศทางที่ถูกต้อง เราเห็นแล้วว่าชาวรัสเซียนิยมซื้อตุ๊กตาเป็นของฝากสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ หรือนักท่องเที่ยวที่มาเยือนสิงคโปร์มักซื้อรูปปั้นสิงโตเป็นของฝาก และนักท่องเที่ยวในมาเลเซียซื้อตึกแฝดเป็นของที่ระลึก… หากผลิตภัณฑ์ภาพวาด 3 มิติรูปตงเหอได้รับการลงทุนจนกลายเป็นสินค้าของที่ระลึกเช่นนั้น นอกจากมูลค่าทางเศรษฐกิจแล้ว มูลค่าในการส่งเสริมวัฒนธรรมเวียดนามก็จะมีมหาศาลเช่นกัน นอกจากนี้ ในบ้านสมัยใหม่ การเปลี่ยนภาพวาด 2 มิติให้เป็นของตกแต่ง 3 มิติ จะนำวัฒนธรรมดั้งเดิมมาผสมผสานเข้ากับพื้นที่อยู่อาศัยสมัยใหม่ได้อย่างลงตัว” ดร.ขูหวัง

คุณคูกล่าวเสริมว่า ผลิตภัณฑ์นี้จะเจาะกลุ่มลูกค้าได้หลายกลุ่ม สามารถใช้วัสดุโลหะ ไม้ หรือหินแทนพลาสติกได้ และสามารถชุบทองได้ในราคาที่เหมาะสมสำหรับคนจำนวนมาก นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์นี้ยังมุ่งเป้าไปที่เด็กๆ ด้วย เพราะแทนที่จะให้พวกเขาระบายสีรูปปั้นหุ่นยนต์ เจ้าหญิงเอลซ่า หรือสไปเดอร์แมน พวกเขาจะมีโอกาสได้เรียนรู้เกี่ยวกับสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามอย่างแท้จริงมากขึ้น

ครูและนักเรียนกลุ่ม "นิว ดง โฮ" กำลังหารือเกี่ยวกับโครงงาน

“ผลิตภัณฑ์นี้เป็นรากฐานสำคัญที่จะช่วยให้นักเรียนเริ่มต้นธุรกิจของตนเองโดยการพัฒนาอาชีพในอนาคต เป็นเรื่องน่ายินดีที่แม้ในช่วงการแข่งขันก็ยังมีบางคนสั่งซื้อสินค้าไปตกแต่งบ้าน หลังจากจบการแข่งขัน เรายังคงได้รับข้อเสนอซื้อสินค้าและข้อเสนอความร่วมมือเพื่อขยายการผลิตและจำหน่ายอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเราจะกำหนดทิศทางการพัฒนาไว้แล้ว เราก็ยังต้องการให้นักเรียนเข้าใจถึงความจำเป็นในการปรับปรุงและเพิ่มความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ต่อไป เป้าหมายคือให้ผลิตภัณฑ์มีความประณีต สวยงาม และเหมาะสมกับชีวิตสมัยใหม่เมื่อออกสู่ตลาด” ดร. ฟาม ดินห์ คู กล่าว

เดอะวู

ที่มา: https://www.congluan.vn/gioi-tre-3d-hoa-tranh-dong-ho-post303882.html