อนุรักษ์จิตวิญญาณของฆ้องในป่าอันกว้างใหญ่ของหวงลาป

(PLVN) - ท่ามกลางเทือกเขาเจื่องเซินที่ทอดยาวต่อเนื่อง เสียงฆ้องและกลองเคยเป็นเสียงที่คุ้นเคยในชีวิตของชาวบรู-วันเกียว เสียงฆ้องและกลองเชื่อมโยงชุมชนเข้าด้วยกัน ดังก้องกังวานในงานแต่งงาน งานฉลองเก็บเกี่ยวข้าวใหม่ หรือค่ำคืนที่ใช้เวลาร่วมกันรอบกองไฟ… อย่างไรก็ตาม ในหมู่บ้านบนที่สูงหลายแห่งในปัจจุบัน เสียงเหล่านั้นกำลังค่อยๆ หายไป

Báo Pháp Luật Việt Nam•27/05/2026

ในบริบทนี้ ทางการของตำบลหวงลาป จังหวัด กวางตรี กำลังทยอยนำวิธีการต่างๆ มาใช้เพื่ออนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาววันเกียว ตั้งแต่ฆ้องและเครื่องดนตรีพื้นบ้าน ไปจนถึงเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำ โดยหวังที่จะรักษา "แก่นแท้" ของวัฒนธรรมของพวกเขาไว้ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตสมัยใหม่

เมื่อเอกลักษณ์ของชาววันเกียวเสี่ยงต่อการเลือนหายไป

หมู่บ้านหวงแลปเป็นถิ่นฐานดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์บรู-วันเกียว ซึ่งวัฒนธรรมดั้งเดิมปรากฏอยู่ในทุกบ้าน ทุกพิธีกรรม และทุกกิจกรรมของชุมชน เสียงฆ้อง ฉาบ กลอง และเพลงรักพื้นบ้าน รวมถึงการรำพื้นบ้าน เคยเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ในชีวิตทางจิตวิญญาณของผู้คน

จากผลการสำรวจและจัดทำบัญชีรายชื่อเพลงพื้นบ้าน ดนตรีพื้นบ้าน และการเต้นรำพื้นบ้านในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยของอำเภอหวงฮวา พบว่า ศิลปะพื้นบ้านหลายรูปแบบของชาววันเกียว กำลังเสี่ยงต่อการสูญหาย เนื่องจากจำนวนช่างฝีมืออาวุโสลดลง ในขณะที่คนรุ่นใหม่ค่อยๆ ห่างเหินจากค่านิยมดั้งเดิม ผู้ที่รู้วิธีตีฆ้อง ทำเครื่องดนตรี หรือขับขานเพลงพื้นบ้านนั้นมีจำนวนน้อย กระจัดกระจาย และส่วนใหญ่อยู่ในกลุ่มผู้สูงอายุ

ปัจจุบันเยาวชนในหมู่บ้านหลายคนคุ้นเคยกับดนตรีอิเล็กทรอนิกส์และสมาร์ทโฟนมากกว่าฆ้องและขลุ่ยแบบดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ของตน พิธีกรรมของชุมชนซึ่งเคยเป็นพื้นที่สำหรับการฝึกฝนเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำแบบดั้งเดิมก็ลดน้อยลง ส่งผลกระทบต่อการถ่ายทอดวัฒนธรรม

ผลกระทบจาก ระบบเศรษฐกิจ แบบตลาด การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และความทันสมัย กำลังสร้างช่องว่างที่มองไม่เห็นระหว่างคนรุ่นใหม่กับอัตลักษณ์ดั้งเดิม เมื่อไม่มีผู้ปฏิบัติงานหรือพื้นที่สำหรับการแสดงอีกต่อไป คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ก็เสี่ยงต่อการถูกลืมหรือแม้กระทั่งสูญหายไป นี่ไม่ใช่เพียงความกังวลสำหรับผู้อาวุโสและช่างฝีมือในหมู่บ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นความกังวลอย่างมากสำหรับหน่วยงานท้องถิ่นในการพยายามอนุรักษ์อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของพื้นที่สูงอีกด้วย

เสียงฆ้องและกลองจากหมู่บ้าน "ปลุกให้ตื่น"

เพื่อแก้ไขสถานการณ์นี้ ชุมชนหวงแลปจึงได้ดำเนินแผนอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ พร้อมทั้งฟื้นฟูพื้นที่อยู่อาศัยแบบดั้งเดิมภายในชุมชน

หนึ่งในแนวทางแก้ไขที่โดดเด่นคือ การจัดตั้งคณะแสดงตีฆ้องและกลอง 3 คณะในหมู่บ้านคูบาย ตรัง-ตาปวง และกาเตียง ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีประชากรกลุ่มชาติพันธุ์แวนเกียวจำนวนมากและมีการอนุรักษ์องค์ประกอบทางวัฒนธรรมดั้งเดิมไว้มากมาย คณะแสดงเหล่านี้ไม่เพียงแต่สนับสนุนกิจกรรมทางวัฒนธรรมของชุมชนเท่านั้น แต่ยังมุ่งมั่นที่จะเป็นกำลังสำคัญในการอนุรักษ์และถ่ายทอดมรดกทางวัฒนธรรมสู่คนรุ่นใหม่ด้วย

ตำบลหวงลาปได้จัดตั้งคณะการแสดงศิลปะการตีฆ้องและกลองขึ้น 3 คณะ ในหมู่บ้านคูบาย หมู่บ้านตรัง-ตาปวง และหมู่บ้านกาเตียง

เพื่อให้มั่นใจว่าทีมต่างๆ จะปฏิบัติงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ภาควัฒนธรรมท้องถิ่นจะให้การสนับสนุนอย่างเป็นระบบด้วยเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม ฆ้อง แตร กลอง และเครื่องดนตรีอื่นๆ ที่จำเป็น ทีมศิลปะการแสดงแต่ละทีมจะได้รับชุดเครื่องดนตรีพื้นฐานและเครื่องแต่งกายแบบวานเกียว เพื่ออำนวยความสะดวกในการฝึกซ้อมและการแสดงอย่างสม่ำเสมอในระดับท้องถิ่น

ที่สำคัญ การอนุรักษ์ไม่ได้หยุดอยู่แค่การซื้อเครื่องดนตรีหรือการจัดตั้งวงดนตรีอย่างเป็นทางการ เท่านั้น “ทางหน่วยงานท้องถิ่นได้กำหนดว่า เพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรม เราต้องอนุรักษ์ผู้คนที่รู้วิธีการปฏิบัติ ดังนั้น ในอนาคตอันใกล้นี้ ชุมชนหวงลาปจะจ้างช่างฝีมือและผู้ที่มีความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมวรรณเกียวมาสอนผู้คนในชุมชนโดยตรง”

"เนื้อหาการฝึกอบรมไม่เพียงแต่รวมถึงวิธีการใช้ฆ้อง แตร และเครื่องดนตรีพื้นบ้านอื่นๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพลงและการเต้นรำพื้นบ้านของชาววันเกียว ซึ่งเป็นคุณค่าที่เสี่ยงต่อการถูกลืมเลือนไปตามกาลเวลา" โฮ่ ง็อก ติ๋ง หัวหน้าแผนกวัฒนธรรมและสังคมของตำบลเฮืองลัป กล่าว

แนวทางนี้ถือเป็นความพยายามเชิงปฏิบัติ ซึ่งช่วยให้เยาวชนไม่เพียงแต่ได้เห็นวัฒนธรรมของชาติตนเองเท่านั้น แต่ยังได้ฝึกฝน ชื่นชม และภาคภูมิใจในวัฒนธรรมนั้นด้วย

"การนำวัฒนธรรมเข้าสู่ยุคดิจิทัล" เพื่อรักษาประเพณี

ในการอนุรักษ์วัฒนธรรมบนที่สูง ฮวงลาปกำลังทดลองใช้วิธีการใหม่ นั่นคือ การประยุกต์ใช้ เทคโนโลยีดิจิทัล ตามแผนงาน ทางท้องถิ่นจะสร้างระบบคิวอาร์โค้ดที่เชื่อมโยงไปยังวิดีโอสอนการร้องเพลงพื้นบ้าน การฝึกรำพื้นบ้าน และการใช้เครื่องดนตรีพื้นเมืองบนสมาร์ทโฟน เพียงแค่สแกนโค้ด ผู้คนก็สามารถดูท่ารำ เรียนรู้วิธีการตีฆ้องและเครื่องดนตรีอื่นๆ หรือฝึกร้องเพลงพื้นบ้านวรรณเกียวได้ที่บ้าน

นายติงกล่าวเสริมว่า "นี่เป็นแนวทางใหม่และเหมาะสมในบริบทของการแพร่หลายของสมาร์ทโฟนในพื้นที่ชนกลุ่มน้อย เมื่อการสอนโดยตรงถูกจำกัดด้วยระยะทางทางภูมิศาสตร์ ข้อจำกัดด้านเวลา หรือการขาดแคลนช่างฝีมือ เทคโนโลยีจะกลายเป็น 'ช่องทางการเก็บรักษาความทรงจำ' ที่มีประสิทธิภาพสำหรับวัฒนธรรมดั้งเดิม"

ที่จริงแล้ว เขตหวงฮวาเดิมเคยสร้างคลังข้อมูลดิจิทัล โดยบันทึกเสียงและวิดีโอ และสร้างรหัส QR สำหรับข้อมูลทางวัฒนธรรมเพื่อการอนุรักษ์และส่งต่อในระยะยาว สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าการอนุรักษ์วัฒนธรรมในปัจจุบันไม่ได้เป็นเพียงการ "จัดกรอบ" อดีตอีกต่อไป แต่เป็นการหาวิธีให้ประเพณีต่างๆ เข้ามาสู่ชีวิตสมัยใหม่ผ่านวิธีการใหม่ๆ

ท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอย่างไม่หยุดหย่อนในเขตชายแดน การอนุรักษ์ฆ้อง การเต้นรำ และบทเพลงของชาววันเกียว ไม่ใช่เพียงแค่การอนุรักษ์ศิลปะพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นการอนุรักษ์ความทรงจำของชุมชน รักษาความผูกพันของหมู่บ้าน และอนุรักษ์คุณค่าที่หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของชาววันเกียวรุ่นต่อรุ่นในเทือกเขาเจื่องเซิน เพราะเมื่อฆ้องเงียบหายไป ไม่เพียงแต่เสียงจะหายไปเท่านั้น แต่ส่วนหนึ่งของเอกลักษณ์ของพวกเขาก็อาจค่อยๆ จางหายไปด้วยเช่นกัน

ความพยายามของชุมชนหวงลาปในวันนี้ แม้จะมีอุปสรรคมากมายรออยู่ข้างหน้า ก็จุดประกายความหวังว่าเสียงฆ้องและกลองจะดังก้องไปทั่วภูเขาและป่าไม้อีกครั้ง และเด็กๆ ชาววรรณเกียวจะยังคงรู้จักการเต้นรำและขับขานทำนองเพลงของกลุ่มชาติพันธุ์ของตน เพื่อเป็นการระลึกถึงตัวตนและถิ่นกำเนิดของตน

ที่มา: https://baophapluat.vn/giu-hon-cong-chieng-noi-dai-ngan-huong-lap.html