การอนุรักษ์จิตวิญญาณของหมู่บ้านกิงบัค

บักนิญ - “อย่าปล่อยให้น้ำตาของเธอไหลลงสู่แม่น้ำ / แม้ว่าฉันจะกลับมาพร้อมเรือเปล่าๆ มันก็ยังจะจมลงอยู่ดี” (ดงดึ๊กบอน) ด้วยเหตุผลบางอย่าง ทุกครั้งที่ฉันอ่านบทกวีนี้ ภาพของหญิงสาวจากหมู่บ้านกิงบักก็ผุดขึ้นมาในใจ – ดวงตาที่เปี่ยมด้วยคุณค่าทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ สายตาของนักร้องพื้นบ้านกวนโฮนั้นอ่อนโยนแต่ลึกซึ้ง เหมือนผิวน้ำในทะเลสาบฤดูใบไม้ร่วงที่สะท้อนท้องฟ้าสีคราม ทั้งเปี่ยมด้วยความรักและความบริสุทธิ์ ซ่อนอยู่ภายในนั้นคือจิตวิญญาณของหมู่บ้าน: อ่อนโยนแต่หนักแน่น เก่าแก่แต่ไม่เคยล้าสมัย

แต่แววตาเหล่านั้นจะจางหายไปหรือไม่ เมื่อเมืองรุกคืบเข้าไปในทุกตรอกซอย? ความทรงจำของหมู่บ้าน—ที่สืบทอดกันมาผ่านแรงงาน ขนบธรรมเนียม และลมหายใจ—จะยังคงอยู่มากน้อยเพียงใด เมื่อ โลก เปลี่ยนแปลงไปทุกขณะ? ทอดยาวไปตามริมฝั่งแม่น้ำเกา ดือง และเถือง จากเชิงเขาน้ำเบียนไปจนถึงเนินเขาเทียนไท และไปถึงเนินเขาลิมอันเขียวชอุ่ม บักนิญจึงปรากฏออกมาในฐานะ "หนึ่งในแหล่งวัฒนธรรมและภูมิศาสตร์ที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดของชาวเวียดนาม" ดังที่ศาสตราจารย์เจิ่น กว็อก หว่อง ได้กล่าวไว้ ดินแดนแห่งนี้ไม่เพียงแต่ร่ำรวยด้วยมรดกเท่านั้น แต่ยังเป็น "แหล่งกำเนิดทางวัฒนธรรม" ต้นกำเนิดของชั้นตะกอนมากมายที่หล่อหลอมเอกลักษณ์ของชาติ

ริมฝั่งแม่น้ำ Nhu Nguyet ภาพถ่าย: “Truong Xuan Thang”

ระบบโบราณสถานใน จังหวัดบั๊กนิญ นั้นเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ประกอบด้วย วัดโลหานและวัดเดียม ซึ่งมีความโดดเด่นทั้งในด้านสถาปัตยกรรมและพิธีกรรม วัดโด วัดศักดิ์สิทธิ์สมัยราชวงศ์ลี้ วัดเดา ศูนย์กลางพุทธศาสนาแห่งแรกของชาวเวียดนาม วัดโบดาที่มีภาพพิมพ์แกะไม้จำนวนมาก วัดวิงห์เงียม ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโก และพระพุทธรูปอมิตาภะที่วัดพัททิช ซึ่งนักวิชาการเหงียนบาลังกล่าวว่าเป็น "สุดยอดประติมากรรมของชาวไดเวียด" ทั้งหมดนี้รวมกันเป็น "สถาปัตยกรรมแห่งความทรงจำ" ที่ทุกก้อนอิฐและหินล้วนซึมซับลมหายใจแห่งกาลเวลา

หากมรดกที่จับต้องได้คือรูปธรรมของเมืองกิงบัคแล้ว มรดกที่จับต้องไม่ได้ก็เปรียบเสมือนเลือดเนื้อของแผ่นดินนี้ กวนโฮ – มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ – ไม่ใช่เพียงแค่การร้องเพลงแบบถามตอบ แต่เป็นระบบวัฒนธรรมที่เป็นมาตรฐาน ประกอบด้วยพิธีกรรม พันธมิตร บรรทัดฐาน และปรัชญาชีวิต ในบ้านชุมชนเวียนซา ริมฝั่งแม่น้ำเตียวหม่าย บนเนินเขาลิม เสียงเพลงเกี้ยวพาราสียังคงดังก้องกังวาน เป็นการยืนยันอย่างยั่งยืนว่าวัฒนธรรมไม่ได้ถูกอนุรักษ์ไว้ด้วยการโอ้อวด แต่ด้วยความละเอียดอ่อนที่ฝังลึกอยู่ในชีวิต

พื้นที่จัดงานเทศกาลของกิงบัคมีความโดดเด่นและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างยิ่ง: เทศกาลลิมยังคงรักษารูปแบบการร้องเพลงพื้นบ้านกวนโฮแบบดั้งเดิมไว้ เทศกาลดงกีเต็มไปด้วยประเพณีศิลปะการต่อสู้ เทศกาลโทฮา เตียวไม ฟูลู... จำลองการแสดงโบราณ และพิธีกรรมการแบกหาเทพเจ้า การแบกน้ำ และการอธิษฐานขอสันติสุขและความเจริญรุ่งเรืองของชาติยังคงรักษาจิตวิญญาณดั้งเดิมเอาไว้ นักวิจัยเหงียนดึ๊กทินห์เคยกล่าวไว้ว่า "ไม่มีที่ใดในเวียดนามที่มีเทศกาลหนาแน่นและมีความเป็นเอกลักษณ์ลึกซึ้งเท่ากับกิงบัค"

คุณอาจสนใจ

การประกวดผู้สื่อสารดีเด่นตามแบบฉบับ "ทีมสื่อสารชุมชน" ในตำบลเถืองค็อกเมื่อเย็นวันที่ 3 มิถุนายน ณ หมู่บ้านเมียนดอย สหภาพสตรีประจำจังหวัด ร่วมกับ CARE International ในเวียดนาม (ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลไอร์แลนด์) และสหภาพสตรีประจำตำบลเถืองก๊ก จัดการแข่งขัน "การประกวดนักสื่อสารดีเด่นประจำปี 2026 สำหรับรูปแบบ 'ทีมสื่อสารชุมชน'" ภายใต้หัวข้อ "การส่งเสริมบทบาทของสตรีในการพัฒนาเศรษฐกิจสีเขียว"

วัฒนธรรมของกิงบัคได้รับการเสริมสร้างให้ดียิ่งขึ้นด้วยระบบหมู่บ้านหัตถกรรม – "พิพิธภัณฑ์แห่งความรู้ที่มีชีวิต" ซึ่งสืบทอดกันมาผ่านมือและวิถีแห่งความคิด เครื่องปั้นดินเผาฟูลัง สีน้ำตาลแดงเข้ม ภาพวาดดงโฮ เรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยสัญลักษณ์ ไม้ไผ่รมควันซวนไล สีดำเงางามราวกับไม้มีค่า เครื่องสำริดไดบายและดาฮอย ประณีตงดงาม งานแกะสลักไม้ฟูเคและดงกี ข้าวเกรียบเค กรอบหอมกลิ่นอายชนบท… หมู่บ้านหัตถกรรมเหล่านี้ไม่ได้สร้างเพียงแค่ผลิตภัณฑ์ แต่ยังสร้างวัฒนธรรม – รูปแบบหนึ่งของ "ความทรงจำที่จับต้องได้"

นักวิชาการหลายคนเชื่อว่า บักนิญมี "พลังชีวิตภายในที่แข็งแกร่ง" ความสามารถพิเศษในการฟื้นฟูประเพณีของตนเอง ศาสตราจารย์เหงียน ดัง ถึก เคยเขียนไว้ว่า "กิงห์บักเป็นขุมทรัพย์ที่แต่ละรุ่นพบแหล่งกำเนิด ที่พึ่งทางจิตวิญญาณ" "ที่พึ่ง" นี้เองที่ป้องกันไม่ให้วัฒนธรรมที่นี่หยุดนิ่งหรือเสื่อมสลาย แต่กลับปรับตัวและพัฒนาอย่างต่อเนื่องอย่างเงียบๆ

แต่เมื่อเข้าสู่ยุคแห่งกลไกตลาดและ เทคโนโลยีดิจิทัล ที่ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว คุณค่าที่คงอยู่มานานนับพันปีกลับเผชิญกับความท้าทายใหม่ๆ เทศกาลต่างๆ ถูกทำให้เป็นเชิงพาณิชย์ พิธีกรรมต่างๆ ถูกลดทอนลง งานฝีมือดั้งเดิมถูกทำให้เป็นอุตสาหกรรม หมู่บ้านดั้งเดิมหลายแห่งกำลังหายไป และพื้นที่ของการร้องเพลงพื้นบ้านกวนโฮบางครั้งก็ถูกนำไปใช้ในเชิงละคร การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ก่อให้เกิดคำถามที่น่าเศร้าว่า อะไรที่ทำให้จิตวิญญาณของหมู่บ้านไม่เลือนหายไป? อะไรที่รักษาความลึกซึ้งในดวงตาของนักร้องกวนโฮ? อะไรที่มอบรากฐานให้คนรุ่นใหม่เข้าใจ รัก และสืบทอดแก่นแท้นี้ต่อไป? ท่ามกลางกระแสโลกาภิวัตน์ หมู่บ้านต่างๆ ถูกบังคับให้เลือกเส้นทางของตนเอง และไม่มีทางเลือกที่เป็นกลางเหลืออยู่ รักษาประเพณีหรือปรับตัวเพื่อความอยู่รอด? อนุรักษ์หรือสร้างใหม่? กลับคืนสู่ความบริสุทธิ์หรือผสานเข้ากับยุคปัจจุบัน? แต่ละทางเลือกมีราคาและกระทบต่ออัตลักษณ์ของชุมชน

และแล้ว ขณะที่คำถามนั้นดังก้องอยู่ในใจ เราก็ได้ยินท่วงทำนองเพลง "ฉันเลือกเส้นทางนี้" ของนักประพันธ์เพลง อัน ถุยเอ็น: "เท้าของฉันได้เดินไปหลายเส้นทางในป่า... แต่ฉันเลือกเส้นทางนี้... ฉันเลือกเพียงเส้นทางนี้..." ในช่วงเวลานั้น เราเห็นภาพของหญิงสาวจากกิงบักยืนอยู่ ณ ทางแยกแห่งกาลเวลา: เบื้องหน้าเธอคือเส้นทางแห่งความทันสมัยที่เชื้อเชิญ เบื้องหลังเธอคือผืนดินแห่งวัฒนธรรมที่สั่งสมมานานกว่าพันปี และท่ามกลางทางแยกนับไม่ถ้วน พลังอันยั่งยืนของวัฒนธรรมอาจไม่ได้มาจากการบังคับ แต่มาจากทางเลือกที่เรียบง่ายแต่แน่วแน่ของหัวใจ การเลือกเส้นทางแห่งการหวนกลับ การเลือกเส้นทางแห่งการอนุรักษ์ การเลือกเส้นทางแห่งการก้าวไปสู่อนาคตโดยไม่สูญเสียเอกลักษณ์ของตนเอง

ผืนแผ่นดินแห่งแม่น้ำลุกและภูเขาหุยเวิน; สายน้ำสายละเอียดของแม่น้ำเกาที่ไหลผ่านที่ราบลุ่ม; แม่น้ำเถืองที่สะท้อนภาพอันงดงาม; แม่น้ำดวงที่ระยิบระยับด้วยตะกอน – ทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะกระซิบข้อความบางอย่าง ตราบใดที่ยังมีผู้คนหวงแหนวิถีชีวิตดั้งเดิม อนุรักษ์บทเพลง งานฝีมือ และภาพลักษณ์ของหมู่บ้านในฐานะสถานที่สงบสุข ความทรงจำของหมู่บ้านกิงบัคก็จะยังคงอยู่ – อ่อนโยนแต่ยั่งยืน ยิ่งไปกว่านั้น แก่นแท้ของจิตวิญญาณหมู่บ้าน – ความเมตตา ความถูกต้อง ความประณีต และความจงรักภักดี – จะถูกส่งต่อให้คนรุ่นหลัง ได้รับการอนุรักษ์ บำรุงเลี้ยง และฟื้นฟูให้สอดคล้องกับยุคสมัย เพื่อให้ความทรงจำเหล่านี้ยังคงเบ่งบานและเปล่งประกาย… และจิตวิญญาณของชาติจะส่องประกายเจิดจรัสบนผืนกระดาษสีทองอร่ามตลอดไป…

แปลกที่ในดินแดนใหม่ ยุคใหม่ ที่มีทางหลวงมากมายตัดผ่านแม่น้ำและภูเขา แม้กระทั่งเที่ยวบินด่วนและเทคโนโลยีสารสนเทศที่ทำให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้น เรากลับพบว่าตัวเองกำลังเดินทางย้อนกลับไปในอดีต… และโหยหาสะพานบานเลื่อนแบบเก่า เพื่อรำลึกถึง ความฝันที่ว่า “หากแม่น้ำกว้างเพียงฝ่ามือเดียว ฉันคงสร้างสะพานบานเลื่อนเพื่อต้อนรับคนรักของฉันข้ามมาได้”

คุณอาจสนใจ

หนี้สินและการชำระหนี้ในชีวิต: ลูกชายคนโตตั้งใจจะยกเลิกการหมั้น แต่กลับเปลี่ยนใจเพราะ...เพียงแค่การเหลือบมองครั้งเดียวในตอนที่ 21 ของ "หนี้สินแห่งชีวิต" ผู้ชมจะได้เห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของลูกชายคนโต วินห์ ตรวง หลังจากที่ยืนกรานจะยกเลิกงานแต่งงานที่บ้านเจ้าสาว เขากลับตกตะลึงในความงามและความฉลาดของว่าที่ภรรยาในทันที

บทความโดย Ngo Thanh Tung

ที่มา: https://baobacninhtv.vn/giu-hon-lang-kinh-bac-postid439750.bbg