การอนุรักษ์เอกลักษณ์ของหมวกทรงกรวยแห่งหมู่บ้านชวง

จากจุดเริ่มต้นที่แม่สอนเธอเย็บปักถักร้อย จนกระทั่งส่งออกไปยังหลายประเทศ ช่างฝีมือตา ทู ฮวง (เกิดปี 1968 ในตำบลแทงห์โอไอ กรุงฮานอย) ได้อุทิศชีวิตเกือบทั้งหมดให้กับงานฝีมือการทำหมวกทรงกรวย เธอไม่เพียงแต่อนุรักษ์งานฝีมือแบบดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังหาวิธีที่จะสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ ขยายการผลิต ถ่ายทอดทักษะให้กับคนรุ่นใหม่ และแนะนำภาพลักษณ์ของหมวกทรงกรวยเวียดนามให้แก่เพื่อนชาวต่างชาติอีกด้วย

จากความทรงจำในวัยเด็ก สู่การเดินทางเพื่ออนุรักษ์งานฝีมือ

ใจกลางหมู่บ้านชวง (ตำบลแทงห์โอไอ กรุงฮานอย ) บ้านของช่างฝีมือ ตา ทู ฮวง เต็มไปด้วยสีสันสดใสของหมวกทรงกรวยนับไม่ถ้วน หมวกบางใบยังคงเสน่ห์แบบดั้งเดิมของหมวกทรงกรวย ขณะที่บางใบหุ้มด้วยผ้าไหม วาดภาพทิวทัศน์ หรือประดับด้วยลวดลายที่สะท้อนถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันร่ำรวยของเวียดนาม นี่คือผลลัพธ์จากการเดินทางที่ยาวนานหลายทศวรรษ เริ่มตั้งแต่สมัยที่เธอเรียนรู้การทำหมวกจากมารดาของเธอ

เธอเกิดมาในครอบครัวที่ทำหมวกกันมาหลายรุ่น เธอเติบโตมาท่ามกลางเสียงกระทบกันของเข็มและกองหมวกที่เต็มบ้านหลังเล็กๆ ของพวกเขา ตั้งแต่อายุเจ็ดหรือแปดขวบ เธอเรียนรู้การถักหมวกจากแม่ของเธอ หลังเลิกเรียน เธอจะนั่งข้างๆ แม่ ฝึกฝนการถักแต่ละฝีเข็มอย่างพิถีพิถัน และความรักของเธอที่มีต่อหมวกทรงกรวยก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นทุกปีที่ผ่านไป

“คุณแม่คอยแนะนำฉันอย่างอ่อนโยนในทุกขั้นตอนขณะที่ฉันทำงาน ฉันยังจำคำแนะนำของคุณแม่ที่บอกให้ใส่ใจกับการเย็บ เพราะถ้าเย็บเรียบร้อย หมวกจะสวยงามได้ แม้กระทั่งตอนนี้ ทุกครั้งที่ฉันจับเข็ม ฉันก็ยังนึกถึงคำพูดของคุณแม่เสมอ” ช่างฝีมือ ตา ทู ฮวง กล่าว

ช่างฝีมือตา ทู ฮวง กับผลิตภัณฑ์หมวกทรงกรวยของเธอ

เมื่อโตขึ้น เธอยังคงฝึกฝนฝีมือการทำหมวกต่อไป แต่เส้นทางนั้นไม่ง่ายเลย ปี 1998 กลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ เมื่อเธอได้พบกับลูกค้าชาวต่างชาติคนหนึ่งโดยบังเอิญ ซึ่งชื่นชอบหมวกทรงกรวยและสั่งซื้อเกือบ 10,000 ใบ นับเป็นคำสั่งซื้อจำนวนมากอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน เปิดโอกาสใหม่ให้กับครอบครัวของเธอและอีกหลายครัวเรือนในหมู่บ้าน อย่างไรก็ตาม ความสุขก็แปรเปลี่ยนเป็นความกังวลอย่างรวดเร็ว หมวกที่ทำเสร็จแล้วมักขึ้นราขณะเก็บรักษา หมวกหลายพันใบกองพะเนินอยู่ในโกดัง ไม่สามารถส่งให้ลูกค้าได้ทันเวลา เงินทุนและความพยายามทั้งหมดของครอบครัวและชาวบ้านสูญเปล่าไปเกือบทั้งหมด

ช่างฝีมือตา ทู ฮวง เล่าว่า “ตอนนั้นฉันเศร้ามากจนคิดว่าบางทีฉันควรจะเลิกทำอาชีพนี้ไปเลยดีกว่า มองดูหมวกที่กองสูงอยู่ในโกดัง ฉันทำได้เพียงนั่งเงียบๆ” แต่แล้วเมื่อทุกอย่างดูเหมือนจะหมดหวัง เธอก็ได้รับการให้กำลังใจจากสามี สมาคมหมู่บ้านหัตถกรรม และชาวบ้านในหมู่บ้านชวง

กำลังใจนั้นช่วยให้เธอตัดสินใจเริ่มต้นใหม่ ค่อยๆ ปรับปรุงกระบวนการผลิตและแสวงหาตลาดใหม่ๆ ความพยายามเหล่านั้นประสบผลสำเร็จในที่สุด ครอบครัวของเธอส่งออกหมวกทรงกรวยกว่า 5,000 ใบต่อเดือนไปยังหลายประเทศในยุโรปและเอเชีย จากคำสั่งซื้อเริ่มต้นเหล่านั้น หมวกจากหมู่บ้านชวงค่อยๆ ปรากฏในญี่ปุ่น ฝรั่งเศส รัสเซีย เกาหลีใต้ ไทย และประเทศอื่นๆ อีกมากมาย ความสำเร็จนี้ไม่เพียงแต่เสริมสร้างความมุ่งมั่นของเธอที่จะทุ่มเทให้กับงานฝีมือนี้ต่อไป แต่ยังกระตุ้นให้เธอแสวงหาทิศทางใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้หมวกทรงกรวยจากหมู่บ้านชวงสามารถพิชิตตลาดได้มากขึ้นไปอีก

คุณอาจสนใจ

พยากรณ์อากาศสำหรับภาคใต้ของเวียดนามวันนี้ 30 มิถุนายน: คาดว่าจะมีฝนตกและพายุฝนฟ้าคะนองในหลายพื้นที่ในช่วงบ่ายแก่ๆ และเย็นพยากรณ์อากาศสำหรับภาคใต้ของเวียดนามวันนี้ 30 มิถุนายน ระบุว่ามีแดดจัด มีฝนตกประปราย และมีพายุฝนฟ้าคะนองในช่วงบ่ายแก่ๆ และเย็น ประชาชนควรระมัดระวังพายุทอร์นาโด ฟ้าผ่า ลูกเห็บ และลมกระโชกแรงในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง

แวน ฟาม หวังที่จะนำหมวกทรงกรวยและชุดพื้นเมืองเวียดนามมาสู่ประเทศไทย เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวของเวียดนามในวันแรกที่แวน ฟามเดินทางมาถึงประเทศไทยเพื่อเข้าร่วมการประกวดนางงามท่องเที่ยวนานาชาติ เธอปรากฏตัวในชุดอ่าวไดสีขาว (ชุดประจำชาติเวียดนาม) และหมวกทรงกรวยแบบดั้งเดิม

Gia Lai เข้าร่วมงานวันครอบครัวที่คั้ญฮวา(GLO) - ในช่วงบ่ายของวันที่ 28 มิถุนายน ภายในกรอบงาน "วันครอบครัวเวียดนาม" ปี 2026 ที่จัดขึ้นในจังหวัด Khánh Hòa ช่างฝีมือ Jrai จำนวน 8 คนจากหมู่บ้าน Xòa (ตำบล Biòn Ho จังหวัด Gòlai) ได้เข้าร่วมการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์มากมายในโครงการแลกเปลี่ยนศิลปะ "กลับสู่ญา Trang"

การคืนชีวิตชีวาให้กับหมวกทรงกรวย

ขณะถือหมวกทรงกรวยที่เพิ่งทำเสร็จในมือ ช่างฝีมือตา ทู ฮวง เล่าขั้นตอนการทำหมวกแต่ละขั้นตอนอย่างกระตือรือร้น ในการทำหมวกทรงกรวยให้เสร็จสมบูรณ์ ช่างฝีมือต้องผ่านหลายขั้นตอน ตั้งแต่การเลือกใบและกาบ ทำโครง และถอดวงแหวน การปั่น การเย็บ และการติดปีกหมวก การติดส่วนบน การทาน้ำมัน การยัดไส้ และการตกแต่ง... ใบและกาบที่ใช้ทำหมวกนำเข้าจากป่าหวงเซิน (จังหวัด ฮาติง ) จากนั้นจึงนำมาแปรรูปอย่างพิถีพิถันเพื่อเปลี่ยนจากสีเขียวเป็นสีขาวเงางาม

ช่างฝีมือต้องคัดเลือกชั้นใบไม้ด้านในและด้านนอกอย่างพิถีพิถัน ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีขนาดสม่ำเสมอ และเย็บอย่างประณีตจนมองไม่เห็นรอยเย็บ ทำให้หมวกสามารถปกป้องจากแสงแดดและฝนได้อย่างเพียงพอ “การทำหมวกไม่ได้ทำตามแบบแผนหรือข้อกำหนดตายตัว สำหรับหมวกที่จะทนทานและสวยงาม ช่างฝีมือต้องระมัดระวัง มีทักษะ และอดทนกับทุกตะเข็บ” ช่างฝีมือตา ทู ฮวง กล่าว

หมวกทรงกรวยมีหลากหลายขนาด สี และลวดลายให้เลือกสรร ณ โรงงานของช่างฝีมือ ตา ทู ฮวง

อย่างไรก็ตาม เพื่อตอบสนองต่อรสนิยมที่ซับซ้อนมากขึ้นของผู้บริโภค นอกเหนือจากการอนุรักษ์หมวกทรงกรวยแบบดั้งเดิมแล้ว เธอเริ่มทำหมวกโดยผสมผสานวัสดุต่างๆ เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ และเพิ่มมูลค่าให้กับหมวก โครงหมวกยังคงทำด้วยวิธีการทำมือแบบดั้งเดิมของหมู่บ้านชวง แต่ชั้นนอกที่ทำจากใบไม้สามารถเปลี่ยนเป็นผ้าไหมสีต่างๆ ได้ หมวกบางใบมีสีม่วงที่ชวนให้นึกถึงเมืองเว้ บางใบเป็นสีขาวงาช้างมีลวดลายดอกบัว และบางใบเป็นสีฟ้าเทอร์ควอยซ์ที่โดดเด่นด้วยลวดลายที่จัดเรียงอย่างประณีต

ไม่เพียงแต่ใช้วัสดุที่หลากหลายเท่านั้น แต่หมวกหลายใบยังถูกวาดด้วยมือเป็นภาพสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงของเวียดนาม เช่น อ่าวฮาลอง เมืองหลวงเก่าแก่ของเว้ หรือทิวทัศน์ชนบททางตอนเหนือของเวียดนาม นอกจากภาพวาดทิวทัศน์แล้ว ผลิตภัณฑ์ยังประดับประดาด้วยดอกบัว ดาวห้าแฉก หรือคำว่า "เวียดนาม" เพิ่มความหรูหราในขณะที่ยังคงรักษารูปลักษณ์ที่สง่างามของหมวกไว้

ช่างฝีมือตา ทู ฮวง กล่าวว่า "ฉันต้องการให้หมวกทรงกรวยแต่ละใบไม่เพียงแต่เป็นงานฝีมือเท่านั้น แต่ยังบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับประเทศของเราด้วย เมื่อนักท่องเที่ยวซื้อหมวกกลับบ้าน พวกเขาก็จะนำส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมเวียดนามติดตัวไปด้วย"

นวัตกรรมช่วยให้ผลิตภัณฑ์ของเธอเข้าถึงลูกค้าได้กว้างขึ้น นอกจากลูกค้าในประเทศแล้ว องค์กรและสถาบันหลายแห่งยังเลือกหมวกของเธอเป็นของขวัญสำหรับงานวัฒนธรรมและงานทางการทูต ในแต่ละปี โรงงานของเธอจำหน่ายหมวกได้ประมาณ 60,000 ใบ เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้น เธอจึงขยายการผลิตอย่างค่อยเป็นค่อยไป นอกเหนือจากโรงงานหลักที่บ้านแล้ว เธอยังลงทุนในวัสดุเพิ่มเติม โชว์รูม และระบบบรรจุภัณฑ์เพื่อการส่งออก โรงงานของเธอยังสร้างงานให้กับคนงานในท้องถิ่นอีกด้วย

ช่างฝีมือ ตา ทู ฮวง (สวมเสื้อสีฟ้า) แนะนำหมวกทรงกรวยของหมู่บ้านชวงให้แก่นักท่องเที่ยวต่างชาติ

เธอยังคงพัฒนาสหกรณ์หมวกไม้ไผ่และหวายอย่างต่อเนื่อง ซึ่งประกอบด้วยพื้นที่ประสบการณ์หมู่บ้านหัตถกรรม พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ จุดลงทะเบียนสำหรับนักท่องเที่ยว พื้นที่พักผ่อน ลานจอดรถ และพื้นที่บรรจุภัณฑ์เพื่อการส่งออก สถานที่แห่งนี้ค่อยๆ กลายเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับกลุ่มต่างๆ ทั้งในและต่างประเทศที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับงานฝีมือการทำหมวกของหมู่บ้านชวง

สหรัฐอเมริกา - เวียดนาม: อย่าพลาด

เวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในด้านเทคโนโลยีขั้นสูงเมื่อเช้าวันที่ 26 มิถุนายน ณ ทำเนียบรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง ได้ให้การต้อนรับนายเจฟฟ์ เพลส ผู้อำนวยการฝ่ายห่วงโซ่อุปทานของบริษัท โคเฮอเรนท์ กรุ๊ป (สหรัฐอเมริกา) ในระหว่างการประชุม รองนายกรัฐมนตรีได้ยืนยันว่าเวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง นวัตกรรม และเซมิคอนดักเตอร์

สนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในภาคส่วนเทคโนโลยีขั้นสูงรองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง กล่าวว่า เวียดนามยินดีต้อนรับธุรกิจของสหรัฐฯ ให้ขยายการดำเนินงานในเวียดนามอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมไฮเทคและภาคส่วนที่มีมูลค่าเพิ่มสูง

เวียดนามและสหรัฐอเมริกาเสริมสร้างความร่วมมือในการแก้ไขผลกระทบจากสงครามVTV.vn - เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน เลขาธิการและประธานพรรค โต ลัม ได้ให้การต้อนรับ เลขาธิการกระทรวงกองทัพเรือสหรัฐฯ รักษาการ หง เฉา

ในขณะเดียวกัน เธอยังเปิดหลักสูตรฝึกอบรมวิชาชีพฟรีสำหรับนักเรียนและโรงเรียนที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับการทำหมวก ตามที่เธอระบุ การถ่ายทอดงานฝีมือไม่ได้หมายถึงเพียงแค่การสอนวิธีการเย็บหมวกเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการช่วยให้เยาวชนเข้าใจคุณค่าของงานหัตถกรรมดั้งเดิมอีกด้วย

ช่างฝีมือตา ทู ฮวง กล่าวว่า "ถ้าเราเก็บงานฝีมือนี้ไว้กับตัวเอง มันก็จะค่อยๆ เลือนหายไป ฉันหวังว่ายิ่งมีคนรุ่นใหม่เรียนรู้การทำหมวกทรงกรวยและรักในงานฝีมือนี้มากเท่าไหร่ โอกาสในการพัฒนาหมู่บ้านหัตถกรรมแห่งนี้ก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น"

สำหรับช่างฝีมือตา ทู ฮวง หมวกทรงกรวยแต่ละใบที่ทำเสร็จแล้วนั้น ไม่ใช่เพียงแค่ผลงานจากฝีมืออันประณีตเท่านั้น แต่ยังเป็นผลรวมของความทรงจำ ความรักที่มีต่อบ้านเกิด และความปรารถนาที่จะอนุรักษ์งานฝีมือดั้งเดิมที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน เธอจึงสานต่อเส้นทางนี้ต่อไป เพื่อให้หมวกทรงกรวยจากหมู่บ้านชวงไม่เพียงแต่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังถ่ายทอดเรื่องราวของวัฒนธรรมเวียดนามไปสู่เพื่อนๆ ทั่วโลกอีกด้วย

ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-hon-non-la-lang-chuong-1046771