 |
| หมู่บ้านหัตถกรรมดอกไม้กระดาษ Thanh Tien ภาพถ่าย: “Anh Viet” |
ในบริบทที่ประเทศยังคงดำเนินนโยบายปรับโครงสร้างหน่วยงานบริหาร ลดความซ้ำซ้อนของกลไก และเพิ่มประสิทธิภาพการบริหารจัดการภาครัฐ ประเด็นเรื่องการอนุรักษ์ชื่อหมู่บ้านดั้งเดิมจึงถูกหยิบยกขึ้นมาอีกครั้ง
เมืองเว้ เป็นดินแดนที่ก่อตัวขึ้นจากชั้นของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่สะสมมายาวนานหลายศตวรรษ จากหมู่บ้านโบราณในที่ราบ เช่น ฟูโอ๊กติช ฟูโอ๊กเยน บาวลา คิมลอง แทงเทียน ดืองโน อันตรูเยน ทูเล... ไปจนถึงหมู่บ้านบนภูเขาและตามแนวชายฝั่ง แต่ละชื่อล้วนมีเรื่องราวเฉพาะตัวเกี่ยวกับการสำรวจและการตั้งถิ่นฐาน อาชีพดั้งเดิม บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ หรือเหตุการณ์สำคัญในท้องถิ่น
หลายคนอาจคิดว่าชื่อเป็นเพียงสัญลักษณ์ทางการบริหาร แต่ในความเป็นจริง ชื่อหมู่บ้านนั้นแฝงไปด้วยข้อมูลทางวัฒนธรรมมากมาย การกล่าวถึงคิมลองทำให้เรานึกถึงเมืองหลวงของราชวงศ์เหงียนก่อนการสร้างป้อมปราการฟูซวน การกล่าวถึงดวงโนทำให้หวนนึกถึงวัยเด็กของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ในเมืองเว้ การกล่าวถึงแทงเทียนทำให้เรานึกถึงงานฝีมือการทำดอกไม้กระดาษที่มีมานานหลายศตวรรษ การกล่าวถึงแทงฮาและเบาวิงทำให้นึกถึงท่าเรือการค้าโบราณที่เคยคึกคักที่สุดแห่งหนึ่งในภูมิภาคดังจง
สถานที่สำคัญเหล่านี้เปรียบเสมือน "พิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต" ซึ่งบันทึกประวัติศาสตร์ไว้ในชีวิตประจำวันของชุมชน
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เมืองเว้ได้พยายามอย่างมากในการอนุรักษ์ชื่อสถานที่ดั้งเดิมในระหว่างกระบวนการปรับโครงสร้างการบริหาร ชื่อหมู่บ้าน ตำบล และเขตที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์หลายแห่งได้รับการรักษาไว้ ซึ่งมีส่วนช่วยในการปกป้องเอกลักษณ์ของเมืองหลวงเก่าแก่แห่งนี้
อย่างไรก็ตาม หากมองย้อนกลับไปอย่างตรงไปตรงมา เราก็มีบทเรียนที่ต้องไตร่ตรองเช่นกัน
ในการปรับโครงสร้างการบริหารหลายครั้งก่อนหน้านี้ ชื่อสถานที่เก่าแก่จำนวนมากได้หายไปจากแผนที่การปกครอง ชื่อหมู่บ้านบางแห่งที่มีมานานหลายร้อยปีและเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์การตั้งถิ่นฐานและประเพณีทางวัฒนธรรมของชุมชน ไม่ได้ถูกนำมาใช้ในชื่อทางการอีกต่อไปหลังจากการควบรวมเทศบาลและเขตต่างๆ แม้ว่าสิ่งนี้อาจมีข้อดีบางประการในการบริหารจัดการ แต่ก็ทำให้ความทรงจำทางวัฒนธรรมบางส่วนเลือนหายไปตามกาลเวลา
ชื่อสถานที่ไม่เพียงแต่ช่วยอำนวยความสะดวกในการบริหารจัดการเท่านั้น แต่ยังกระตุ้นอารมณ์ ความผูกพัน และความภาคภูมิใจภายในชุมชนอีกด้วย ภูมิภาคหนึ่งๆ ไม่เพียงแต่ต้องการการบริหารจัดการที่มีประสิทธิภาพเท่านั้น แต่ยังต้องการการยอมรับบนพื้นฐานของคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์อีกด้วย ดังนั้น เมื่อจัดตั้งหน่วยงานบริหารในระดับท้องถิ่น การตั้งชื่อจึงไม่ควรถูกมองเพียงแค่ในแง่ของเทคนิคเท่านั้น แต่ยังควรถูกมองในแง่ของวัฒนธรรมด้วย
เพราะการหายไปของชื่อสถานที่หมายความว่าส่วนหนึ่งของความทรงจำของชุมชนกำลังเสี่ยงที่จะเลือนหายไป เมื่อชื่อหมู่บ้านไม่ปรากฏบนแผนที่ ในเอกสารราชการ หรือในชีวิตทางสังคมอีกต่อไป คนรุ่นใหม่จะมีโอกาสน้อยลงเรื่อยๆ ในการเข้าถึงประวัติศาสตร์ของบ้านเกิดของตนเอง เมื่อเวลาผ่านไป เรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับดินแดนนั้นจะค่อยๆ ถูกลืมเลือนไป
ในทางกลับกัน หากเราให้ความสำคัญและอนุรักษ์สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ เราจะมีเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพอีกอย่างหนึ่งในการ ให้ความรู้ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ปลูกฝังความรักชาติ และสร้างเอกลักษณ์ของชุมชน นี่เป็นแนวทางที่หลายประเทศทั่วโลกกำลังใช้ในกระบวนการพัฒนาเมืองและการพัฒนาสู่ความทันสมัยด้วยเช่นกัน
ชื่อสถานที่โบราณและชื่อหมู่บ้านที่มีมายาวนานเหล่านี้เองที่สร้างความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมและเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ให้กับแต่ละภูมิภาค
เมืองเว้กำลังก้าวเข้าสู่ช่วงการพัฒนาใหม่ในฐานะเมืองที่มีการปกครองส่วนกลางและเป็นเมืองมรดกอันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม ในการเดินทางครั้งนี้ การปรับปรุงกลไกการบริหารและการเพิ่มประสิทธิภาพการจัดการเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง อย่างไรก็ตาม การปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมก็มีความสำคัญไม่แพ้กัน
รูปแบบการจัดองค์กรทางการบริหารสามารถเปลี่ยนแปลงได้เพื่อให้เหมาะสมกับความต้องการด้านการพัฒนา ขอบเขตทางภูมิศาสตร์สามารถปรับเปลี่ยนได้เพื่อให้ตรงกับความต้องการด้านการปกครองสมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม ต้องใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่งเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงชื่อหมู่บ้านที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน
เพราะท้ายที่สุดแล้ว ชื่อหมู่บ้านไม่ใช่แค่ชื่อสถานที่ แต่เป็นความทรงจำของชุมชน ร่องรอยแห่งประวัติศาสตร์ และส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณของผืนดิน
และเมืองมรดกอย่างเว้ หากต้องการพัฒนาอย่างยั่งยืน ก็ไม่อาจปล่อยให้องค์ประกอบอันล้ำค่าเหล่านั้นซึ่งเป็นแก่นแท้ของจิตวิญญาณของเมืองสูญหายไปได้
แหล่งที่มา: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/giu-lai-nhung-ky-uc-cua-mot-vung-dat-167270.html
