การอนุรักษ์และฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรมในชีวิตเมืองแสดงถึงความรับผิดชอบต่อรากเหง้า และยังเป็นการลงทุนอย่างยั่งยืนในรูปลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเมืองที่น่าอยู่
ศิลปะพื้นบ้านและวัฒนธรรมในกระแสสมัยใหม่
การอนุรักษ์ไม่ได้หมายความว่าจะต้องถูกจำกัดไว้แค่ในพิพิธภัณฑ์ ด้วยความพยายามที่ถูกต้อง ศิลปะพื้นบ้านสามารถมีชีวิต เผยแพร่ และเข้าถึงจิตใจของผู้ชมรุ่นเยาว์ ในฐานะส่วนสำคัญของวัฒนธรรมร่วมสมัย
ในบริบทของการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็ว เมืองใหม่อย่างดานังกำลังเผชิญกับความท้าทายสำคัญในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะแบบดั้งเดิม การเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งในวิถีชีวิตและรสนิยม ประกอบกับกระแสวัฒนธรรมสมัยใหม่ โดยเฉพาะในหมู่คนรุ่นใหม่ กำลังค่อยๆ รุกล้ำพื้นที่การอยู่อาศัยของศิลปะดั้งเดิม เช่น เติง ไบ่ฉ่อย เพลงพื้นบ้าน ฯลฯ
เทศกาลและประเพณีหลายอย่างซึ่งเป็นจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมของชาวประมงชายฝั่งกำลังเสี่ยงต่อการถูก "ทำให้ดูเป็นละคร" เมื่อไม่ได้จัดขึ้นตามความต้องการทางจิตวิญญาณและศาสนาที่แท้จริงของชุมชนอีกต่อไป แต่กลับมุ่งเน้น ด้านการท่องเที่ยว และการแสดงแทน นักวิจัย บุ่ย วัน เตียน อดรู้สึกเจ็บปวดไม่ได้เมื่อกล่าวว่า "หลังจากการขยายตัวของเมืองมากว่า 20 ปี ดานังกำลังค่อยๆ สูญเสียหมู่บ้านชาวประมงโบราณ เช่น ด่งไห่ นามโท... เรือกระจาดในอดีตอาจกลายเป็นเพียงความทรงจำ"
พื้นที่อยู่อาศัยกำลังหดตัวลง ช่างฝีมือดั้งเดิมค่อยๆ หายไป ผู้ที่สืบทอดกิจการมาไม่ได้รับการดูแลอย่างเป็นระบบ ขณะเดียวกัน เทศกาลดั้งเดิมก็ถูกย่อให้สั้นลง เรียบง่ายลง และแม้กระทั่งผสมผสานกับพิธีกรรมสมัยใหม่ เทศกาลเก๊างู ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์รวมทางจิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของชาวประมง ปัจจุบันขาดการมีส่วนร่วมตามธรรมชาติของชุมชนดั้งเดิมในหลายพื้นที่ ทำให้สูญเสียความจริงใจโดยธรรมชาติไป
อย่างไรก็ตาม นักวิจัยหลายคนยังคงเชื่อว่าวัฒนธรรมพื้นบ้านสามารถกลายเป็นทรัพยากรอันทรงคุณค่าสำหรับอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวได้ หากได้รับการนำไปใช้ประโยชน์อย่างระมัดระวังและเคารพในคุณค่าดั้งเดิม ดังที่นักวิจัยโฮ ซวน ติญ ได้กล่าวไว้ว่า “ปัญหาคือจะพัฒนาพื้นที่เมืองไปพร้อมกับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมได้อย่างไร เพราะวัฒนธรรมพื้นบ้านไม่เพียงแต่เป็นความทรงจำเท่านั้น แต่ยังเป็นอนาคตของเมืองที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอีกด้วย”
สมบัติแห่งอดีตเมื่อเผชิญกับโอกาสและความท้าทายใหม่
ท่ามกลางกระแสการขยายตัวของเมืองที่ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองที่เพิ่งเกิดใหม่อย่างดานัง ศิลปะและวัฒนธรรมพื้นบ้านไม่เพียงแต่เสี่ยงต่อการสูญหายเท่านั้น แต่ยังต้องการกลยุทธ์ที่สร้างสรรค์ เป็นระบบ และยั่งยืนในการอนุรักษ์และส่งเสริม คุณค่าที่ได้รับการปลูกฝังผ่านความทรงจำของผู้สูงอายุ หากไม่ได้รับการดูแลรักษาอย่างทันท่วงที ก็จะค่อยๆ เลือนหายไปตามกาลเวลา
นักวิจัยโฮ ซวน ติญ เชื่อว่าวัฒนธรรมชายฝั่งจำเป็นต้องดำรงอยู่ในพื้นที่และชุมชนที่สร้างมันขึ้นมา ดังนั้น เพื่ออนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้าน เราต้องอนุรักษ์หมู่บ้านชายฝั่ง ซึ่งเป็นพื้นที่ที่คุณค่าได้รับการปลูกฝังและเผยแพร่ ขณะเดียวกัน การนำมรดกดิจิทัลมาใช้ก็เป็นแนวทางที่มีประสิทธิภาพ ช่วยให้ VHDG เข้าถึงสาธารณชนยุคใหม่ได้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น โดยไม่คำนึงถึงเวลาและสถานที่
ในสภาพแวดล้อมทางวิชาการ สถาบัน การศึกษา หลายแห่งได้ริเริ่มแนวทางเชิงนวัตกรรมเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรม อาจารย์เหงียน ถิ กิม ไป๋ (มหาวิทยาลัยซวี ตัน) กล่าวว่า การบูรณาการวัฒนธรรมท้องถิ่นเข้ากับการบรรยาย นักศึกษาด้านการท่องเที่ยว การสื่อสาร และภาษาไม่เพียงแต่ได้เรียนรู้ แต่ยังได้ใช้ชีวิตในพื้นที่ทางวัฒนธรรมท้องถิ่นอีกด้วย จากจุดนั้น พวกเขาไม่เพียงแต่เข้าใจ แต่ยังมองเห็นตัวเองว่าเป็นส่วนหนึ่งของพันธกิจในการอนุรักษ์มรดกแห่งชาติ
แม้จะมีความท้าทาย แต่ก็ยังมีสัญญาณเชิงบวกมากมาย นักวิจัย บุ่ย วัน เตียง เชื่อว่าแผนงานการควบรวมกิจการระหว่างดานัง - กวางนาม จะเปิดโอกาสอันมีค่ามากมายสำหรับการอนุรักษ์และส่งเสริม VHDG ประการแรก มรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าหลังการควบรวมกิจการจะอุดมสมบูรณ์ยิ่งขึ้น ซึ่งก่อให้เกิดแรงจูงใจในการจัดกิจกรรมต่างๆ มากมาย ทั้งการสะสม การวิจัย การแสดง และการสอน
ประการที่สอง แรงงานช่างฝีมือ อาจารย์ และนักวิจัยในทั้งสองพื้นที่จะกลายเป็นทรัพยากรมนุษย์ที่แข็งแกร่ง โดยมีบทบาทเป็น “เสาหลัก” ในการอนุรักษ์มรดก ประการที่สาม การบรรจบกันของมรดกหลากหลายประเภท ตั้งแต่พื้นที่ภูเขาไปจนถึงพื้นที่ชายฝั่ง จะสร้างพื้นที่ประสบการณ์ที่หลากหลายสำหรับสาธารณชน และขยายขอบเขตการแสดงของช่างฝีมือ ประการที่สี่ การระดมทรัพยากรการลงทุน (ทั้งภาครัฐและภาคเอกชน) จะเอื้อประโยชน์มากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการดำเนินโครงการระดับชาติเพื่อการอนุรักษ์วัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อย เช่น โกตู คอร์ ฮัว... ในดานัง
อย่างไรก็ตาม เพื่อให้บรรลุโอกาสเหล่านี้ นักวิจัย บุย วัน เติง ได้เน้นย้ำว่า เราต้องเริ่มต้นจากการศึกษา พัฒนาคุณภาพการสอนวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านในโรงเรียน ปลูกฝังคุณค่าของมรดกให้เป็นส่วนหนึ่งของบทเรียนวรรณกรรม ขณะเดียวกัน ยกระดับการบริหารจัดการและการปกป้องมรดกให้เป็นมืออาชีพ หลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ "ไม่มีใครเรียกร้องทรัพย์สินสาธารณะ" โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับรากหญ้า ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ใกล้ชิดกับประชาชนและมรดกมากที่สุด
นายเหงียน โญ เคียม ประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะแห่งเมืองดานัง กล่าวว่า “วัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านเป็นสมบัติล้ำค่าของอดีต หากเรารู้วิธีอนุรักษ์และเติมชีวิตชีวาให้กับสิ่งเหล่านี้ สิ่งเหล่านี้จะกลายเป็นทรัพยากรอันทรงคุณค่าในการสร้างเมืองดานังสมัยใหม่ที่ยังคงเปี่ยมไปด้วยอัตลักษณ์ ซึ่งมรดกทางวัฒนธรรมไม่เพียงแต่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เท่านั้น แต่ยังมีชีวิตชีวาในชีวิตเมืองในปัจจุบันอีกด้วย”
ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-lai-thanh-am-xu-so-143195.html
การแสดงความคิดเห็น (0)