การอนุรักษ์เสียงแห่งบ้านเกิด

VHO - ท่ามกลางจังหวะชีวิตที่คึกคักและกระแสความทันสมัยที่พุ่งแรง การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะพื้นบ้านและมรดกทางวัฒนธรรมยังคงเป็นปัญหาที่ยากจะแก้ไข ในเมืองดานัง เมืองหนุ่มสาวที่มีพลวัตและกำลังก้าวขึ้นสู่แผนที่การท่องเที่ยวระดับนานาชาติ คุณค่าดั้งเดิมเป็นทั้งความทรงจำของอดีตและรากฐานอันอุดมสมบูรณ์สำหรับการสร้างอนาคต

ในเมือง ดานัง ศิลปะการร้องเพลงไบชอยได้กลายเป็น "อาหารทางจิตวิญญาณ" ที่ดึงดูดใจในชีวิตทางวัฒนธรรมของประชากรทุกกลุ่ม

การอนุรักษ์และฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรมภายในชีวิตเมือง แสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบต่อรากเหง้าของเรา และเป็นการลงทุนที่ยั่งยืนในเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเมืองที่น่าอยู่

ศิลปะและวัฒนธรรมพื้นบ้านท่ามกลางกระแสความทันสมัย

การอนุรักษ์ไม่ได้หมายความว่าต้องจำกัดไว้แค่ในพิพิธภัณฑ์เท่านั้น ด้วยความพยายามที่ถูกต้อง ศิลปะพื้นบ้านสามารถเจริญเติบโต แพร่กระจาย และเข้าถึงหัวใจของคนรุ่นใหม่ได้อย่างแน่นอน ในฐานะที่เป็นส่วนสำคัญของกระแสวัฒนธรรมร่วมสมัย

ท่ามกลางการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็ว เมืองใหม่ ๆ อย่างดานังกำลังเผชิญกับความท้าทายอย่างมากในการอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะพื้นบ้านและคุณค่าทางวัฒนธรรม การเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งในวิถีชีวิตและรสนิยม ควบคู่ไปกับการไหลเข้ามาของกระแสวัฒนธรรมสมัยใหม่ โดยเฉพาะในกลุ่มคนหนุ่มสาว กำลังค่อย ๆ รุกคืบเข้ามาในพื้นที่ของศิลปะดั้งเดิม เช่น ตวง (งิ้วคลาสสิก) บายชอย (การร้องเพลงพื้นบ้านแบบดั้งเดิม) และเพลงพื้นบ้าน

เทศกาลและประเพณีมากมายที่สะท้อนแก่นแท้ทางวัฒนธรรมของชาวประมงชายฝั่งกำลังเผชิญกับความเสี่ยงที่จะถูก "เปลี่ยนแปลงไปในเชิงการแสดง" เนื่องจากองค์กรเหล่านั้นไม่ได้มาจากความต้องการทางจิตวิญญาณและศาสนาที่แท้จริงของชุมชนอีกต่อไป แต่กลับเอนเอียงไปเพื่อ การท่องเที่ยว และการแสดง นักวิจัย บุย ​​วัน เทียง กล่าวอย่างเสียใจว่า "หลังจากความเจริญของเมืองมากว่า 20 ปี ดานังกำลังค่อยๆ สูญเสียหมู่บ้านชาวประมงเก่าแก่ เช่น ดงไฮและน้ำโถ... เรือตะกร้าในอดีตอาจเหลือเพียงแค่ความทรงจำ"

พื้นที่อยู่อาศัยกำลังหดตัวลง คนรุ่นอาวุโสที่เป็นช่างฝีมือค่อยๆ หายไป และคนรุ่นต่อไปไม่ได้รับการดูแลอย่างเหมาะสม ในขณะเดียวกัน เทศกาลดั้งเดิมก็ถูกลดทอน ทำให้ง่ายขึ้น หรือแม้กระทั่งผสมผสานกับพิธีกรรมสมัยใหม่ เทศกาลประมง – ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของชาวประมง – ปัจจุบันขาดการมีส่วนร่วมตามธรรมชาติของชุมชนดั้งเดิมในหลายๆ ที่ ทำให้สูญเสียเสน่ห์และความจริงใจที่แท้จริงไป

อย่างไรก็ตาม นักวิจัยหลายคนยังคงเชื่อว่านิทานพื้นบ้านสามารถกลายเป็นทรัพยากรที่มีคุณค่าสำหรับอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวได้ หากนำมาใช้ประโยชน์อย่างระมัดระวังและเคารพ ดังที่นักวิจัย โฮ ซวน ติง กล่าวว่า "ประเด็นอยู่ที่ว่าจะพัฒนาพื้นที่เมืองไปพร้อมกับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมได้อย่างไร เพราะนิทานพื้นบ้านไม่ใช่แค่ความทรงจำ แต่ยังเป็นอนาคตของเมืองที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอีกด้วย"

การแสดงพื้นบ้านในงานเทศกาลตกปลา

สมบัติล้ำค่าจากอดีตท่ามกลางโอกาสและความท้าทายใหม่ๆ

ในบริบทของการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะในเมืองใหม่ ๆ เช่น ดานัง ศิลปะและวัฒนธรรมพื้นบ้านไม่เพียงแต่เสี่ยงต่อการสูญหายเท่านั้น แต่ยังต้องการกลยุทธ์การอนุรักษ์และส่งเสริมที่สร้างสรรค์ เป็นระบบ และยั่งยืน คุณค่าที่หล่อหลอมผ่านความทรงจำของผู้สูงอายุ หากไม่ได้รับการอนุรักษ์อย่างทันท่วงที ก็จะค่อย ๆ เลือนหายไปตามกาลเวลา

นักวิจัย โฮ ซวน ติง กล่าวว่า วัฒนธรรมชายฝั่งจำเป็นต้องเจริญเติบโตภายในพื้นที่และชุมชนที่สร้างขึ้นมา ดังนั้น เพื่ออนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้าน จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องอนุรักษ์หมู่บ้านชายฝั่ง ซึ่งเป็นสถานที่กำเนิดและแพร่กระจายคุณค่าเหล่านี้ไปพร้อมๆ กัน การนำมรดกเหล่านี้มาแปลงเป็นดิจิทัลก็เป็นแนวทางที่มีประสิทธิภาพเช่นกัน ช่วยให้วัฒนธรรมพื้นบ้านเข้าถึงสาธารณชนในยุคปัจจุบันได้ง่ายขึ้น ไม่ว่าจะอยู่ในยุคสมัยหรือสถานที่ใดก็ตาม

ในแวดวงวิชาการ สถาบัน การศึกษา หลายแห่งได้ริเริ่มแนวทางใหม่ๆ ในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม นางสาวเหงียน ถิ คิม บาย (มหาวิทยาลัยดุยตัน) นักศึกษาปริญญาโท กล่าวว่า การบูรณาการวัฒนธรรมท้องถิ่นเข้ากับการบรรยาย ทำให้นักศึกษาในสาขาการท่องเที่ยว การสื่อสาร และภาษา ไม่เพียงแต่เรียนรู้เท่านั้น แต่ยังได้ใช้ชีวิตอยู่ในพื้นที่ทางวัฒนธรรมท้องถิ่นด้วย ส่งผลให้พวกเขาไม่เพียงแต่เข้าใจ แต่ยังรู้สึกว่าตนเองเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจในการอนุรักษ์มรดกของชาติ

แม้จะมีอุปสรรคอยู่บ้าง แต่ก็ยังมีสัญญาณที่ดีหลายอย่าง นักวิจัย บุย ​​วัน เทียง เชื่อว่าการรวมเมืองดานังและกวางนามจะเปิดโอกาสอันมีค่ามากมายสำหรับการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมพื้นบ้าน ประการแรก มรดกทางวัฒนธรรมหลังการรวมเมืองจะมีความหลากหลายมากขึ้น สร้างแรงผลักดันให้เกิดการจัดกิจกรรมต่างๆ มากขึ้น เช่น การรวบรวม การวิจัย การแสดง และการสอน

ประการที่สอง บุคลากรช่างฝีมือ อาจารย์ และนักวิจัยในทั้งสองพื้นที่ จะกลายเป็นทรัพยากรบุคคลที่แข็งแกร่ง ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์มรดก ประการที่สาม การบรรจบกันของมรดกประเภทต่างๆ ตั้งแต่พื้นที่ภูเขาไปจนถึงพื้นที่ชายฝั่ง จะสร้างพื้นที่ประสบการณ์ที่หลากหลายสำหรับสาธารณชน และขยายโอกาสในการแสดงฝีมือของช่างฝีมือ ประการที่สี่ การระดมทุน (ทั้งภาครัฐและเอกชน) จะง่ายขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการดำเนินโครงการระดับชาติเกี่ยวกับการอนุรักษ์วัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อย เช่น ชาวโคตู ชาวกอร์ และชาวฮัว ในเมืองดานัง

อย่างไรก็ตาม นักวิจัยบุย วัน เทียง เน้นย้ำว่า เพื่อให้ตระหนักถึงโอกาสเหล่านี้ ต้องเริ่มต้นด้วยการศึกษา: ปรับปรุงคุณภาพการสอนวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านในโรงเรียน ทำให้คุณค่าทางมรดกเป็นส่วนสำคัญของบทเรียนวรรณคดี ในขณะเดียวกัน ต้องทำให้การบริหารจัดการและการอนุรักษ์มรดกเป็นไปอย่างมืออาชีพ ป้องกันสถานการณ์ที่ "ความรับผิดชอบของทุกคนกลายเป็นความรับผิดชอบของใครคนใดคนหนึ่ง" โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับรากหญ้า ซึ่งเป็นระดับที่ผู้คนอยู่ใกล้ชิดกับมรดกมากที่สุด

นายเหงียน โญ่ เคียม ประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะแห่งเมืองดานัง กล่าวว่า "วัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านเป็นสมบัติล้ำค่าของอดีต หากเรารู้จักวิธีอนุรักษ์และฟื้นฟูให้มีชีวิตชีวาขึ้นมาใหม่ พวกมันจะกลายเป็นทรัพยากรที่มีค่าสำหรับการสร้างเมืองดานังสมัยใหม่ที่ยังคงเปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ ซึ่งมรดกทางวัฒนธรรมไม่เพียงแต่ได้รับการอนุรักษ์ แต่ยังคงมีชีวิตชีวาในชีวิตเมืองปัจจุบัน"

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-lai-thanh-am-xu-so-143195.html