"รักษาเปลวไฟแห่งมรดกให้คงอยู่"

เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง ตวนกวางไม่เพียงแต่จะงดงามด้วยสีชมพูอ่อนของดอกพีชและสีขาวบริสุทธิ์ของดอกแพร์และดอกบ๊วยเท่านั้น แต่ยังเปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวาจากขุมทรัพย์มรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ผ่านเทศกาล เพลงพื้นบ้าน และงานหัตถกรรมดั้งเดิมนับร้อย ธรรมชาติและวัฒนธรรมผสานกัน สร้างเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ให้กับภูมิภาคแห่งมรดกนี้ท่ามกลางภูเขาอันกว้างใหญ่

ชาวไตในชุมชนตันอันยังคงอนุรักษ์การรำเธนและพิณทิงเอาไว้

พิพิธภัณฑ์มรดก

ตวนกวาง ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่ตั้งอยู่ทางเหนือสุดของเวียดนาม เป็นที่อยู่อาศัยของกลุ่มชาติพันธุ์ 22 กลุ่ม ก่อให้เกิดขุมทรัพย์ทางวัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์และมีเอกลักษณ์ ความหลากหลายนี้ทำให้ตวนกวางเป็น "พิพิธภัณฑ์มีชีวิต" แห่งมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้าน

ตามคำกล่าวของเหงียน วัน ฮวา รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดตวนกวางมีแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมเกือบ 400 แห่ง ซึ่ง 40 แห่งได้รับการยอมรับว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ สิ่งที่โดดเด่นที่สุดในชีวิตทางวัฒนธรรมของตวนกวางคือขุมทรัพย์แห่งพิธีกรรมและความเชื่อทางจิตวิญญาณโบราณและลึกลับ เช่น การบูชาป่าของชาวภูลา นุง และโคลาว เทศกาลปีใหม่ของกลุ่มชาติพันธุ์จาย เทศกาลคูคูเตเต็ทของชาวลาชี... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พิธีกรรมเธนของชาวไต ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ

นอกจากนี้ คุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์มากมายของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในบรรดา 54 กลุ่มชาติพันธุ์ของเวียดนาม ซึ่งมารวมกันอยู่ที่เมืองตวนกวาง ยังเป็นหลักฐานที่ชัดเจนถึงความแข็งแกร่งที่ยั่งยืนของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม ตัวอย่างเช่น การรำไฟของชาวปาเทน การบูชาบรรพบุรุษของชาวโลโล เพลงพื้นบ้านของชาวโบย และพิธีกรรมขอพรเก็บเกี่ยวและบูชาป่าของชาวโคลาว เป็นต้น

ปัจจุบัน จังหวัดตวนกวางยังคงมีเทศกาลดั้งเดิมเกือบ 100 เทศกาล เทศกาลหลายแห่งได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ เช่น การรำไฟ (ปาเถ็น) เทศกาลปีใหม่ (เจย์) กุยาเฮียง (เรดดาว) นังไฮ (เตย์งัน) เป็นต้น นอกจากคุณค่าทางพิธีกรรมแล้ว เทศกาลเหล่านี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความคิดสร้างสรรค์และความภาคภูมิใจในชาติ เปลี่ยนการรำ เพลงพื้นบ้าน และเกมพื้นบ้านให้กลายเป็นประสบการณ์ที่เปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวา ส่งเสริมความสามัคคีในชุมชน เสริมสร้างจิตวิญญาณ และถ่ายทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมสู่คนรุ่นใหม่

นอกจากเทศกาลต่างๆ แล้ว งานฝีมือดั้งเดิมหลายอย่างยังได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ เช่น เทคนิคการปลูกและทอผ้าของชาวม้ง เทคนิคการทำกระดาษทำมือของชาวดาว งานฝีมือแกะสลักเงินของชาวนุง หรืองานฝีมือการทำหมวกทรงกรวยสองชั้นของชาวไต... สิ่งเหล่านี้ไม่เพียงแต่ช่วยอนุรักษ์เทคนิค ความรู้ และสุนทรียภาพพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังสร้างอาชีพ พัฒนาการ ท่องเที่ยว เชิงวัฒนธรรม และสร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นใหม่สืบทอด อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกของบรรพบุรุษอีกด้วย

การรำขลุ่ยของชาวม้งเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใครของชาวม้งบนที่ราบสูงหินดงวัน

เพื่อรักษาและสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมในยุคปัจจุบัน

ด้วยตระหนักถึงคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อย จังหวัดจึงได้ดำเนินมาตรการที่ครอบคลุมเพื่อรับประกันว่ามรดกเหล่านี้จะไม่เพียงแต่ได้รับการอนุรักษ์ แต่ยังจะกลายเป็น "พลังทางวัฒนธรรม" ที่เผยแพร่เอกลักษณ์เฉพาะตัวของจังหวัดตวนกวางอีกด้วย

นับตั้งแต่ปี 2022 การดำเนินโครงการที่ 6 ภายใต้แผนงานเป้าหมายระดับชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขาของจังหวัดตวนกวาง ได้มีส่วนสำคัญในการ "ฟื้นฟู" คุณค่าทางวัฒนธรรมหลายประการของกลุ่มชาติพันธุ์ปาเธน มีการจัดชั้นเรียนสอนภาษาพื้นเมือง พิธีกรรมรำไฟ และการร้องเพลงเกี้ยวพาราสี และพิธีขอพรเก็บเกี่ยว ซึ่งได้รับการยอมรับเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ ก็ได้ช่วยฟื้นฟูมรดกนี้ให้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ จังหวัดยังส่งเสริมการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่ออนุรักษ์มรดก ปัจจุบันมีการนำมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ 10 รายการมาแปลงเป็นดิจิทัลแล้ว พิพิธภัณฑ์จังหวัดใช้เทคโนโลยีการทำแผนที่ 3 มิติและเทคโนโลยีเชิงโต้ตอบเพื่อนำมรดกเข้าสู่พื้นที่ดิจิทัลที่มีชีวิตชีวามากขึ้น ช่างฝีมือรุ่นใหม่หลายคน เช่น ชู วัน ทัค และโง ซี ง็อก ได้ส่งเสริมมรดกอย่างแข็งขันบนแพลตฟอร์มดิจิทัล ดึงดูดผู้ติดตามนับล้านคน

ในหลายพื้นที่ การอนุรักษ์วัฒนธรรมผสานเข้ากับการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงชุมชนและประสบการณ์อย่างกลมกลืน ในปี 2025 หมู่บ้านโลโลไช (ตำบลลุงกู) ได้รับรางวัล "หมู่บ้านท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในโลก" จากองค์การการท่องเที่ยวแห่งสหประชาชาติ และรีสอร์ทหมู่บ้านม้งได้รับรางวัล VITA GREEN Green Tourism และรางวัลโรงแรมสีเขียวที่ดีที่สุดในเวียดนาม รางวัลเหล่านี้เป็นการยืนยันคุณค่าของวัฒนธรรมท้องถิ่นและตำแหน่งของเมืองตวนกวางบนแผนที่การท่องเที่ยวโลกอีกครั้ง

ศิลปะการตกแต่งเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวดาวแดงได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ ภาพ: คานห์ ตรุก

นอกจากชมรมอนุรักษ์วัฒนธรรมชาติพันธุ์ ซึ่งเป็น "แกนหลัก" ในการอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าทางมรดกแล้ว จังหวัดนี้ยังมีช่างฝีมือประชาชน 2 คน ช่างฝีมือดีเด่น 33 คน และสมาชิกกว่า 9,000 คนจากสมาคมช่างฝีมือพื้นบ้านเกือบ 200 แห่ง พวกเขาไม่เพียงแต่เป็น "ผู้สืบทอดมรดก" แต่ยังเป็น "สถาปนิกทางวัฒนธรรม" ในยุคปัจจุบัน ที่ขยันขันแข็งในการฟื้นฟูและสอนเพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน พิธีกรรม และงานฝีมือดั้งเดิม เพื่อให้มั่นใจว่าเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตวนกวางจะสืบทอดและเผยแพร่อย่างแข็งแกร่งอยู่เสมอ

จังหวัดตวนกวางดึงเอาคุณค่าทางวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์และเป็นเอกลักษณ์มาใช้ประโยชน์และเปลี่ยนแปลงให้เป็นพลังขับเคลื่อนเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน มรดกนี้ไม่เพียงแต่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เท่านั้น แต่ยังได้รับการจุดประกายและเผยแพร่ผ่านทุกบทเพลง ทุกเทศกาล และทุกบ้านหลังเล็กๆ ที่ตั้งอยู่บนเนินเขาหินขรุขระ กระแสวัฒนธรรมนี้เองที่ผลักดันบ้านเกิดเมืองนอนไปข้างหน้า ทำให้เอกลักษณ์ของตวนกวางดังก้องกังวานอย่างนุ่มนวลแต่ยั่งยืน ผสานกับสายลมแห่งฤดูใบไม้ผลิและคงอยู่ตลอดไป

ทูฟอง

ที่มา: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/tin-tuc/202602/giu-lua-di-san-6410ac3/