รักษาไฟแห่งมรดกพื้นบ้านของไป๋ฉ่อย

แม้จะมีช่วงเวลาที่ดีและร้าย แต่เพลงพื้นบ้านของไป๋เฉยก็ยังคงได้รับการอนุรักษ์และสืบทอดโดยช่างฝีมือผู้เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่นและทุ่มเท พวกเขาคือผู้ที่ทำงานทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อรักษา “เปลวไฟ” แห่งมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ณ แหล่งกำเนิดของไป๋เฉยในเขตภาคกลาง

สโมสร Bai Choi ในเขต Mo Duc ได้รับรางวัลใหญ่มากมายจากการแข่งขันและการแสดงทางวัฒนธรรมและศิลปะมากมาย

ดื่มด่ำไปกับเพลงพื้นบ้าน

คุณ Pham Thi Luong (ตำบล Duc Chanh อำเภอ Mo Duc จังหวัด Quang Ngai ) มีส่วนร่วมในศิลปะพื้นบ้านของ Bai Choi มานานกว่า 40 ปี ในฐานะประธานสโมสร Bai Choi อำเภอ Mo Duc เธอได้นำเสียงร้องอันไพเราะและเนื้อร้องอันไพเราะของเธอมาให้บริการประชาชนและสอนคนรุ่นใหม่มาเป็นเวลาหลายปี

คุณเลืองเกิดในครอบครัวชาวนา ทำงานในไร่นาตลอดทั้งปี เธอมีความหลงใหลในศิลปะการรำไป๋เฉยอย่างแรงกล้า เธอเล่าว่า “ดิฉันมีป้าที่เคยร่วมแสดงงิ้วรับใช้ในสนามรบของเขตทหารที่ 5 หลังจากได้รับอิสรภาพ เธอก็กลับมาเปิดสอนสอนการรำแบบเติง ฉากิ๋ง ไป๋เฉย ให้กับคนรุ่นใหม่ ตอนนั้นดิฉันอายุเพียง 15 ปี แต่ยิ่งฟังก็ยิ่งชอบมากขึ้น จึงหลงใหลในศิลปะการรำไป๋เฉยตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา...”

ด้วยความยากลำบากในชีวิต คุณเลืองจึงตั้งใจที่จะละทิ้งอาชีพนักร้องพื้นบ้านหลายครั้ง แต่โชคชะตาก็ผูกมัดเธอไว้ เธอจึงยังคงสะสมและแต่งทำนองเพลงของไบ่ชอย และเป็นหนึ่งในผู้ที่มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการจัดทำเอกสารเพื่อส่งให้ยูเนสโกยกย่องศิลปะไบ่ชอยในเวียดนามตอนกลางให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ และได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกว๋างหงาย

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2561 คุณเลืองได้รับเลือกเป็นประธานสโมสรไป๋จื่อ เขตโม่ดึ๊ก แต่ด้วยปัญหาครอบครัว เธอจึงต้องหยุดพักเพื่อมุ่งพัฒนา เศรษฐกิจ แม้ว่าเธอจะไม่สามารถประกอบอาชีพทางศิลปะได้ แต่หลังจากทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพ เธอก็ยังคงฝึกฝนและร้องเพลงอย่างมุ่งมั่นเพื่อสนองความหลงใหล

ด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในศิลปะไบ่ฉ่อย คุณลืองจึงมีความกระตือรือร้นอย่างยิ่งที่จะรับใช้ประชาชนทั้งในหมู่บ้านและนอกชุมชน ตลอดระยะเวลากว่า 40 ปีที่ผ่านมา คุณลืองได้อาสาร่วมร้องเพลงในกิจกรรมต่างๆ ในเขตที่อยู่อาศัยและการแสดงศิลปะ นับตั้งแต่ที่เธอรับตำแหน่งหัวหน้าชมรมไบ่ฉ่อยในเขตโมดึ๊ก กิจกรรมการร้องเพลงไบ่ฉ่อยในชุมชนก็คึกคักขึ้นเรื่อยๆ มีส่วนช่วยในการสร้างกระแสวัฒนธรรมและศิลปะท้องถิ่น และเผยแพร่นโยบายของพรรคและรัฐ จากจุดนี้เอง เธอจึงมีโอกาสถ่ายทอดทักษะและความรู้เกี่ยวกับศิลปะไบ่ฉ่อยพื้นบ้านให้กับผู้คนมากมาย

คุณ Vo Minh Hieu (ชมรม Mo Duc Bai Choi) กล่าวว่า ถึงแม้สมาชิกชมรมจะมีอายุและอาชีพที่แตกต่างกัน แต่ทุกคนมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน นั่นคือความหลงใหลในการร้องเพลง ด้วยกำลังใจจากคุณ Luong ทุกคนจึงพยายามจัดสรรเวลาส่วนตัวเพื่อมีส่วนร่วมในการฝึกซ้อมและการแสดง

“ผมรักเพลงไป๋เฉยมาตั้งแต่เด็ก ท่วงทำนองที่ไพเราะนุ่มนวล เปี่ยมไปด้วยความรักในบ้านเกิดเมืองนอน ผสมผสานกับอารมณ์ขันเล็กน้อย ทำให้ผู้ฟังรู้สึกผ่อนคลายและสบายใจ เมื่อทางอำเภอได้ก่อตั้งชมรมไป๋เฉย ผมก็สมัครเข้าร่วมชมรมโดยหวังว่าจะได้เรียนรู้จากรุ่นพี่เพื่อพัฒนาทักษะการร้องเพลงของผม” คุณเฮี่ยวกล่าว

การแสดงไป๋ฉ่อยสำหรับนักท่องเที่ยว

การส่งเสริมคุณค่ามรดกที่เกี่ยวข้องกับ การท่องเที่ยว

เขตโม่ดึ๊กมุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนศิลปะการขับร้องพื้นบ้านและการเล่นดนตรีไป๋จื่อให้กลายเป็นสินค้าเพื่อการท่องเที่ยว ทางเขตจึงเลือกสร้างสถานที่แสดงดนตรีไป๋จื่อ ณ อนุสรณ์สถานนายกรัฐมนตรีฝ่ามวันดง (ตำบลดึ๊กเติน) ขณะเดียวกันก็ได้จัดสรรเงินทุนเพื่อเปิดชั้นเรียนเพื่อสอนศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์นี้ คุณโว ถิ มินห์ เกวียน ศูนย์การสื่อสาร วัฒนธรรม และกีฬา เขตโม่ดึ๊ก กล่าวว่า ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2566 คุณฝ่าม ถิ เลือง มีอาการป่วย ทำให้สุขภาพของเธอทรุดโทรมลงบ้าง อย่างไรก็ตาม เธอยังคงมีส่วนร่วมในกิจกรรมและการเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมและศิลปะในท้องถิ่นอย่างแข็งขัน เธอยังสอนดนตรีไป๋จื่อให้กับผู้ที่มีใจรักการอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะประจำชาติอย่างกระตือรือร้น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โม่ดึ๊กได้รับรางวัลสูงมากมายจากการแข่งขันและการแสดงทางวัฒนธรรมและศิลปะของจังหวัดกว๋างหงาย และคุณเลืองคือผู้ที่มีส่วนร่วมอย่างมากต่อความสำเร็จร่วมกันเหล่านี้

ชีวิตประจำวันของเธอเรียบง่าย แต่ทุกครั้งที่ฮัมเพลงหรือก้าวขึ้นเวที คุณลวงจะรู้สึกตื่นเต้นและเปี่ยมไปด้วยความกระตือรือร้น ตลอดเส้นทางอันยาวนานในการบ่มเพาะและอนุรักษ์ศิลปะพื้นบ้าน เธอได้แสดงและสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนมากมาย โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ นอกจากนี้ เธอยังรวบรวม เรียบเรียง และแต่งเนื้อเพลงใหม่จากท่วงทำนองพื้นบ้าน เพื่อสร้างสรรค์เป็นเพลงหรือเมดเลย์พื้นบ้าน

“ฉันเพียงหวังว่าจะมีสุขภาพแข็งแรงเพียงพอที่จะถ่ายทอดประสบการณ์และความรู้ที่สั่งสมมาตลอดชีวิตให้กับนักเรียน โดยหวังว่าคนรุ่นใหม่จะซึมซับ อนุรักษ์ และเพิ่มมูลค่าของศิลปะไป๋จ๋อยของชาติให้สูงสุด” นางสาวเลือง กล่าว

นายเหงียน เตี๊ยน สุง ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดกว๋างหงาย กล่าวว่า จังหวัดกว๋างหงายกำลังดำเนินโครงการอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะไบ่ฉ่อย โดยจังหวัดมุ่งเน้นการพัฒนากลุ่มนักร้อง คณะ และชมรมไบ่ฉ่อยในท้องถิ่น โดยเชื่อมโยงศิลปะไบ่ฉ่อยเข้ากับกิจกรรมการท่องเที่ยว การนำไบ่ฉ่อยมาให้บริการแก่นักท่องเที่ยวเป็นสิ่งจำเป็น เพื่อสร้างความหลากหลายให้กับผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยว อันจะนำไปสู่การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของท้องถิ่น

ที่มา: https://baophutho.vn/quang-ngai-giu-lua-di-san-dan-ca-bai-choi-215416.htm