อนุรักษ์งานฝีมือปักผ้าให้คงอยู่

[โฆษณา_1]

แม้ว่านางดิงห์ ถิ บาย จะไม่ได้เป็นช่างฝีมือและไม่มีตำแหน่งอย่างเป็นทางการในหมู่บ้านหัตถกรรม แต่ในหมู่บ้านปักผ้าวันลัม ตำบลนิงไฮ อำเภอฮัวลู ทุกคนต่างพูดถึงนางดิงห์ ถิ บาย ด้วยความรักใคร่เป็นพิเศษ ผู้คนไม่เพียงแต่ชื่นชมงานปักมืออันงดงามของเธอเท่านั้น แต่ยังชื่นชมวิธีการที่เธอสืบทอดงานฝีมือของบรรพบุรุษมาอย่างต่อเนื่องอีกด้วย…

บ้านของนางดิงห์ ถิ บาย ตั้งอยู่ในซอยเล็กๆ ของหมู่บ้านปักผ้าวันลัม (ตำบลนิงไฮ อำเภอฮวาหลู) ให้ความรู้สึกสงบและร่มรื่นอย่างน่าประหลาดใจ บ้านอันเป็นที่รักตั้งอยู่ข้างๆ ต้นกุหลาบโบราณที่ออกผลดก ลานบ้านกว้างขวางปูด้วยอิฐแดง ชวนให้นึกถึงความทรงจำในวัยเด็ก ทุกอย่างเรียบง่ายและอ่อนน้อมถ่อมตน เหมือนบ้านเกิดของพ่อแม่ ทำให้ความกังวล ความวิตกกังวล และความวุ่นวายของชีวิตในเมืองดูเหมือนจะถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง…

ข้างๆ กรอบปักผ้าเก่าแก่ มีหญิงชราวัยเกือบ 60 ปีนั่งปักผ้าอย่างขยันขันแข็ง มือที่ผอมแห้งและเหี่ยวย่นของเธอซึ่งผ่านความยากลำบากมานับไม่ถ้วน เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและเป็นจังหวะด้วยด้ายสีแดงและสีน้ำเงิน ราวกับการทอผ้าหรือการวาดภาพ ไม่นานนัก รูปทรงของนกและปลาถูกปักลงบนผ้าสีขาวอย่างประณีต ดึงดูดสายตาชื่นชมจากผู้คนรอบข้าง

คุณเบย์ชี้ไปที่ภาพปักของเธอและแนะนำว่า “นี่คือภาพที่ฉันทำขึ้นสำหรับชาวเวียดนาม-อเมริกันคนหนึ่งค่ะ ระหว่างที่พวกเขา มาเยี่ยม หมู่บ้านของฉัน พวกเขาประทับใจกับเทคนิคการปักผ้าที่นี่มาก เมื่อพวกเขากลับบ้าน พวกเขาส่งภาพ ‘มหาสมุทร’ มาให้ฉันและต้องการให้ฉันปักตามแบบนี้ จากภาพเล็กๆ ที่ส่งมาทางแอป Zalo ฉันได้พัฒนาแบบ วาดลวดลาย เพิ่มรายละเอียด แล้วขยายภาพให้มีชีวิตชีวามากขึ้น” ตลอดสามเดือนที่ผ่านมา คุณเบย์ทำงานอย่างขยันขันแข็งอยู่กับกรอบปักผ้าของเธอ รอคอยวันที่เธอจะได้นำเสนอภาพนี้แก่แขกผู้มีเกียรติของเธอ ภาพที่เต็มไปด้วยความรักและความสร้างสรรค์ของเธอ

เช่นเดียวกับชาวบ้านคนอื่นๆ ในหมู่บ้านวันลัม คุณดิงห์ ถิ บาย คุ้นเคยกับภาพคุณยายและคุณแม่ที่ตั้งใจปักผ้ามาตั้งแต่เกิด การปักผ้าเป็นเหมือนเส้นชีวิตของเธอมาตั้งแต่เด็ก เป็นแหล่งเลี้ยงชีพที่ไม่สิ้นสุด แม้ในช่วงเวลาที่รุ่งเรืองและตกต่ำ เธอก็ไม่เคยละทิ้งการสืบทอดงานฝีมือจากบรรพบุรุษเลย

คุณนายเบย์กล่าวว่า "ตอนที่เรายังเด็ก เราเรียนรู้การปักผ้าด้วยความอยากรู้อยากเห็นและความสนุกสนาน เมื่อเราโตขึ้น เราก็ปักผ้าเพื่อช่วยพ่อแม่ เมื่อฉันแต่งงาน อาชีพปักผ้ากำลังเฟื่องฟู ทำให้ฉันมีรายได้ที่มั่นคงเพื่อสนับสนุนการศึกษาของหลานทั้งสี่คน คนที่รักงานฝีมือนี้จะผูกพันกับมัน มันเหมือนกับโชคชะตา เป็นหนี้ที่เราไม่อาจตัดขาดได้เป็นเวลาหลายสิบปี"

ปัจจุบันนี้ คุณดิงห์ ถิ บาย มีชีวิตที่มั่นคง ลูกๆ เติบโตและมีอาชีพการงานที่ดีแล้ว แต่เธอก็ยังคงตั้งใจปักผ้าทุกวัน บางครั้งเธอก็ปักภาพให้ลูกค้า และในเวลาว่าง เธอก็ปักของขวัญให้ลูกๆ และหลานๆ ไว้ประดับบ้าน เธอไม่ได้ให้ความสำคัญกับผลกำไรทางการเงินมากนัก ดังนั้นแม้จะมีลูกค้าสั่ง เธอก็ไม่กล้ารับงานมากเกินไป เธออธิบายว่า “คนที่รักการปักผ้าคือคนที่ชื่นชมความงาม ความละเอียดอ่อน และความเป็นธรรมชาติ ยิ่งคุณใส่ใจและทุ่มเทมากเท่าไหร่ งานปักก็จะยิ่งสวยงามและประณีตมากขึ้นเท่านั้น ดังนั้น หากคุณไล่ตามปริมาณ มันก็ยากที่ช่างปักผ้าจะสามารถถ่ายทอดความประณีตและความเอาใจใส่ลงไปในงานศิลปะได้เช่นเดิม”

คุณนายเบย์ไม่เพียงแต่รักในงานฝีมือของเธอเท่านั้น แต่เธอยังได้รับพรด้วยพรสวรรค์ทางศิลปะพิเศษที่ช่างปักผ้าทุกคนไม่มี บางครั้ง เธอเพียงแค่หลับตาลงก็สามารถมองเห็นสิ่งที่ขาดหายไปหรือสิ่งที่เกินความจำเป็นในภาพได้ เธอสามารถจินตนาการและปักลงบนผืนผ้าไปพร้อมๆ กันได้อย่างชำนาญ โดยประสานเส้นด้ายสีน้ำเงินและสีแดงได้อย่างลงตัว ภายใต้ฝีมืออันชำนาญและจิตใจที่สร้างสรรค์ของเธอ หญิงชาวชนบทธรรมดาคนนี้ได้เติมชีวิตชีวาให้กับผืนผ้าธรรมดาๆ ที่ดูไม่โดดเด่น ในผืนผ้าที่พลิ้วไหวอย่างงดงามนั้น เราจะได้ยินเสียงดอกไม้ราตรีเบ่งบานและเสียงนกนางแอ่นร้องอันไพเราะท่ามกลางผืนผ้าอันละเอียดอ่อน...

ปัจจุบัน บ้านของนางเบย์ยังคงเก็บรักษาภาพปักผ้ามากกว่าสองโหลที่สร้างสรรค์ด้วยฝีมือของเธอเอง ตั้งแต่งานชิ้นแรกๆ อย่าง "ภาพสะท้อนของตัมค็อก" ที่มีเส้นสายเรียบง่ายและดูไม่ประณีต ไปจนถึงภาพวาดที่ซับซ้อนและมีศิลปะมากขึ้นอย่าง "สี่ฤดู" และ "ชนบท" และที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือ ม้วนภาพปักผ้าที่เธอตั้งแสดงอย่างภาคภูมิใจบนแท่นบูชาบรรพบุรุษ ซึ่งเป็นวิธีที่ผู้หญิงคนนี้ใช้เพื่อเตือนลูกหลานของเธอถึงงานฝีมือดั้งเดิมที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษ เป็นความรับผิดชอบที่ทุกคนต้องรักษาและเคารพ...

นายวู ทันห์ ลวน ประธานสมาคมงานปักและลูกไม้หมู่บ้านวันลัม กล่าวว่า "หมู่บ้านงานปักและลูกไม้วันลัมกำลังเผชิญกับความเสี่ยงที่จะสูญหาย จำนวนช่างฝีมือที่มีทักษะสูงกำลังลดน้อยลง ในขณะเดียวกัน ผู้สูงอายุจำนวนมากที่มีสายตาไม่ดีก็ละทิ้งงานฝีมือนี้ไปนานแล้ว คนอย่างคุณเบย์สมควรได้รับความเคารพอย่างยิ่ง เพราะเธอไม่เพียงแต่พยายามอนุรักษ์งานฝีมือของบรรพบุรุษเท่านั้น แต่ยังส่งเสริมแก่นแท้ของการปักผ้าให้แก่เพื่อน ๆ ทั่ว โลก ซึ่งเป็นการช่วยฟื้นฟูงานฝีมือนี้" ปัจจุบันในหมู่บ้านปักผ้า แทบจะไม่เห็นใครนำผ้าออกมาปักในเวลาว่างเพื่อมอบให้เพื่อนและญาติ หรือแขวนไว้ในบ้านเป็นของที่ระลึกอีกแล้ว และแทบจะไม่เห็นบ้านหลังไหนที่ยังคงเก็บกรอบปักผ้าขนาดใหญ่ไว้เหมือนของคุณเบย์อีกด้วย

ชีวิตสมัยใหม่ที่เต็มไปด้วยแรงกดดันในการหาเลี้ยงชีพ บังคับให้ผู้หญิงในหมู่บ้านต้องทำงานหลายอย่างเพื่อความอยู่รอด คนหนุ่มสาวลังเลที่จะเข้ามาทำงานปักผ้าซึ่งเป็นงานที่ต้องใช้ความละเอียดและใช้เวลานาน คนรุ่นเก่าค่อยๆ เลือนหายไปตามกาลเวลา ทิ้งไว้เพียงความรู้สึกโหยหาต่อหัตถกรรมที่มีอายุนับพันปีนี้ นี่แสดงให้เห็นว่าความรักของคุณนายเบย์ที่มีต่อการปักผ้านั้นมีค่ามากเพียงใด

ข้อความและภาพถ่าย: มินห์ ไฮ

[โฆษณา_2]
ลิงก์แหล่งที่มา