สืบทอดและอนุรักษ์ประเพณีดนตรีพื้นบ้านภาคใต้ของเวียดนาม

แม้จะเผชิญกับอุปสรรคมากมาย ศิลปะดนตรีพื้นบ้านเวียดนามใต้ (Đờn ca tài tử) ก็ได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมในเมืองกาเมามาโดยตลอด ด้วยความรักและความมุ่งมั่นของคนรุ่นต่อรุ่น เสียงดนตรีและบทเพลงจากชนบทสู่เมืองใหญ่ได้กลายเป็น "อาหารทางจิตวิญญาณ" ที่คุ้นเคยในชีวิตของผู้คนในปลายสุดทางใต้ของประเทศ

• บักเลียวเข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนดนตรีพื้นเมืองภาคใต้ของเวียดนาม - จังหวัดลองอัน
• โรงเรียนหลายแห่งทั้งในและนอกจังหวัดกำลังศึกษาและสำรวจศิลปะดนตรีดอนกาไทตู (ดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิมของเวียดนามใต้)
• ยินดีต้อนรับสู่เทศกาลดนตรีพื้นบ้านแห่งชาติครั้งแรก - BAC LIEU 2014
• อนุรักษ์จิตวิญญาณของเวียดนามใต้ผ่านชมรมดนตรีพื้นเมืองเวียดนามใต้

ด้วยความเอาใจใส่จากทุกระดับและทุกภาคส่วน ช่างฝีมือและชมรมละคร ไก๋หลง (งิ้วเวียดนามโบราณ) ในชุมชนได้ร่วมกันอย่างต่อเนื่องเพื่อรักษาศิลปะดั้งเดิมอันทรงคุณค่าและมีเอกลักษณ์นี้ให้คงอยู่ต่อไป

หลังจากเหน็ดเหนื่อยจากการทำงานมาทั้งวัน ในเวลาว่าง นายหวิง วัน โกอัน (ตำบลเจาเถื่อย) จะชวนเพื่อนๆ ที่ชื่นชอบละครไก๋หลง (งิ้วเวียดนามโบราณ) มาร่วมร้องเพลงด้วยกัน สำหรับเขาแล้ว นี่คือช่วงเวลาแห่งการพักผ่อน ช่วยคลายความยากลำบากและความกังวลในชีวิตประจำวัน

การประชุมของชมรมดนตรีพื้นเมืองหุยน์โงอัน

ความหลงใหลอันไร้ขอบเขตของนาย Ngoan ที่มีต่อเสียงอันไพเราะของเครื่องดนตรีคิมและเบา ซึ่งประสานกับท่วงทำนองอันหวานซึ้งนั้น ฝังแน่นอยู่ในตัวเขามาตั้งแต่วัยเยาว์ ดังนั้น เมื่อได้รับโอกาสในการเรียนรู้การเล่นเครื่องดนตรีเหล่านี้ เขาจึงตั้งใจศึกษาและฝึกฝนทักษะอย่างขยันขันแข็งตลอดช่วงวัยเยาว์ จนในที่สุดก็กลายเป็นนักดนตรีที่มีชื่อเสียง

นอกจากการรวมตัวกันร้องเพลงและเล่นดนตรีเพื่อสนองความชื่นชอบของตนเองแล้ว คุณ Ngoan ยังได้ร่วมกับเพื่อนๆ ก่อตั้งชมรมดนตรีพื้นเมือง Huynh Ngoan (ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งประธาน) เพื่อรวบรวมผู้คนที่รักศิลปะพื้นเมืองนี้มาร่วมกิจกรรมและสอน โดยมีเป้าหมายเพื่ออนุรักษ์และพัฒนาวงการดนตรีพื้นเมืองในท้องถิ่น

ศิลปะดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิมของเวียดนามใต้ (đờn ca tài tử) ได้รับการอนุรักษ์และพัฒนาอย่างต่อเนื่อง จนกลายเป็นแหล่งบำรุงจิตใจสำหรับผู้คนจำนวนมาก (ภาพ: เลอ ตวน อัญ)

คุณอาจสนใจ

คณะกรรมการพรรคทหารประจำจังหวัดกำลังดำเนินการตามภารกิจสำคัญสำหรับสิ้นปีอย่างแน่วแน่ในการประชุมขยายของคณะกรรมการประจำกองบัญชาการทหารประจำจังหวัด ประจำเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2569 ซึ่งจัดขึ้นในช่วงบ่ายของวันที่ 24 มิถุนายน สหายเหงียน โฮ ไห่ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด และเลขาธิการคณะกรรมการบัญชาการทหารประจำจังหวัด ได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการปรับปรุงคุณภาพการฝึกอบรมและความพร้อมรบอย่างต่อเนื่อง และดำเนินการภารกิจด้านการทหารในท้องถิ่นและการป้องกันประเทศให้สำเร็จลุล่วงในปี พ.ศ. 2569

วัฒนธรรมดั้งเดิม - ทรัพยากรอันล้ำค่าสำหรับดนตรีเวียดนามวัฒนธรรมดั้งเดิมเป็นวัตถุดิบที่ช่วยให้ดนตรีเวียดนามหล่อหลอมเอกลักษณ์ของตนเอง: ทันสมัยพอที่จะผสมผสานเข้ากับดนตรีสากล แต่ก็มีความโดดเด่นมากพอที่จะไม่ถูกกลืนหายไปในดนตรีระดับโลก

สภาประชาชนประจำจังหวัดนำเสนอเอกสารที่จะเสนอต่อที่ประชุมครั้งที่ 4ในเช้าวันที่ 24 มิถุนายน คณะกรรมการประจำสภาประชาชนจังหวัดได้จัดการประชุมนำเสนอเอกสารที่จะเสนอต่อที่ประชุมสภาประชาชนจังหวัดสมัยที่ 11 ครั้งที่ 4 (การประชุมกลางปี ​​2569) โดยมีสหายฟาม วัน เถียว รองเลขาธิการพรรคประจำจังหวัดและประธานสภาประชาชนจังหวัด เป็นประธานการประชุม ร่วมกับรองประธานสภาประชาชนจังหวัด ได้แก่ เลอ ถิ นุง, บุย ตัน บาย และฟาน ฮว่าง วู

นักเรียนของอาจารย์หวิง วัน โกอัน มาจากหลากหลายช่วงวัย ตั้งแต่คนวัยกลางคน วัยรุ่น ไปจนถึงเด็กๆ แม้จะมีความแตกต่างกันในเรื่องอายุ เพศ และอาชีพ แต่ทุกคนต่างก็มีใจรักในไจ่หลง (งิ้วเวียดนามโบราณ) เหมือนกัน ดังนั้น แม้จะมีตารางงานที่ยุ่ง พวกเขาก็ยังหาเวลามาแบ่งปันเสียงเพลงและบทเพลงร่วมกันเสมอ

นายหวินห์ วัน โกอัน กล่าวว่า “ด้วยประสบการณ์การสอนดนตรีและขับร้องพื้นเมืองเวียดนามให้แก่นักเรียนหลายรุ่นมานานกว่า 18 ปี” “ ฉันสอนเพราะฉันต้องการอนุรักษ์ทำนองเพลงของบ้านเกิดไว้ให้คนรุ่นหลัง และนักเรียนของฉันก็ต้องการเผยแพร่ทำนองเพลงเหล่านั้นต่อไป ความรักและความทุ่มเทที่เรามีร่วมกันนี้เองที่ผูกพันเราไว้ด้วยกัน ในการรักษาและพัฒนาดนตรีและการขับร้องพื้นบ้านในชุมชนของเรา”

ศิลปินแนะนำศิลปะการแสดงไฉ่หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) ให้แก่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ (ภาพ: เลอ ตวน อานห์)

“ดิฉันรู้จักคุณโงอันมานานแล้ว แต่เพิ่งมีโอกาสได้เรียนกับเขาเมื่อไม่นานมานี้ เนื่องจากดิฉันทำงานอยู่ไกล จึงได้กลับมาฝึกร้องเพลงกับเขาเพียงไม่กี่ครั้งในทุกๆ สองสามเดือน ดิฉันเข้าร่วมชมรมดนตรีพื้นเมืองหุยโงอันมานานกว่า 3 ปีแล้ว และถึงแม้จะไม่บ่อยนัก แต่ดิฉันก็ยังรักสถานที่แห่งนี้เสมอ ท่วงทำนองจากบ้านเกิดของดิฉันมักจะอยู่กับดิฉันเสมอในช่วงเวลาที่อยู่ห่างไกลบ้าน เมื่อใดก็ตามที่ดิฉันรู้สึกเศร้า ดิฉันก็จะฮัมเพลงสักสองสามท่อน และหัวใจของดิฉันก็จะอบอุ่นขึ้น และรู้สึกใกล้ชิดกับบ้านเกิดมากขึ้น” นางบิช โงอัน (ตำบลเจาเถื่อย) กล่าว

นายเหงียน วัน เตียว สมาชิกชมรมดนตรีพื้นเมืองหุยห์งวน กล่าวอย่างภาคภูมิใจว่า “ในช่วงนอกฤดูกาล ผมและเพื่อนสมาชิกเดินทางไปแสดงดนตรีพื้นเมืองในหลายที่ เพื่อหารายได้เสริมมาดูแลชมรม และเพื่อเผยแพร่บทเพลงพื้นบ้านของเราให้แพร่หลาย สร้างความรักในดนตรีพื้นเมืองให้แก่ผู้คนมากมาย ผมภูมิใจมากที่ได้มีส่วนเล็กๆ ในการอนุรักษ์และพัฒนาดนตรีพื้นเมือง”

การแสดงดนตรีพื้นบ้านเวียดนามใต้แบบดั้งเดิมที่บริเวณอนุสรณ์สถานดนตรีพื้นบ้านเวียดนามใต้และนักดนตรี Cao Văn Lầu (Bếc Liêu Ward) (ภาพ: HỮU THỌ)

คุณอาจสนใจ

บทเรียนเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมที่สนุกสนานและน่าสนใจเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดกาเมา ร่วมกับโรงเรียนมัธยมเหียบแทง จัดกิจกรรมนอกหลักสูตรเกี่ยวกับการศึกษาวัฒนธรรมท้องถิ่น และเปิดตัวชมรม "การท่องเที่ยวข้ามเวียดนาม" ณ บริเวณอนุสรณ์สถานดนตรีพื้นเมืองภาคใต้ของเวียดนามและเพลงเกาวันเลา

ง็อกโดอี - เส้นทางอาชีพที่สมชื่อด้วยทักษะการร้องเพลงและการแสดงที่ยอดเยี่ยม ง็อกโด่ยจึงได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในศิลปินรุ่นใหม่ที่หาได้ยาก ซึ่งมีความสามารถในการสืบทอดตำแหน่งต่อจากศิลปินรุ่นทองของละครไฉ่หลง (ละครโอเปราพื้นเมืองเวียดนาม)

มีการจัดหาที่พักพิง "Great Solidarity" เพิ่มอีกสองแห่งให้กับครอบครัวที่ยากไร้เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 24 มิถุนายน คณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนและก่อสร้างของเขตจาญฮุง และบริษัทบริการสาธารณะเขต 8 จำกัด (นครโฮจิมินห์) ได้ร่วมกันจัดพิธีส่งมอบบ้านพักอาศัยเพื่อช่วยเหลือผู้ยากไร้และผู้มีรายได้น้อยจำนวน 2 หลัง ในตำบลดงไฮและตำบลอันตราห์ จังหวัดกาเมา จำนวน 2 หลัง

ศิลปะการแสดงไจ้หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) เป็นความภาคภูมิใจของชาวเวียดนามใต้โดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวเมืองกาเมา รูปแบบ ดนตรี นี้ซึ่งซึมซับแก่นแท้ของดินตะกอนริมแม่น้ำ สามารถปลุกเร้าอารมณ์ได้มากมาย ทุกครั้งที่เสียงเพลงดังก้องกังวาน ผู้ฟังจะรู้สึกถึงความโหยหา ความคิดถึง และความรักอย่างลึกซึ้งต่อบ้านเกิดเมืองนอน ต้องขอบคุณชมรมและ "ผู้รักษาเปลวไฟ" เช่น คุณหวินห์ วัน งวน ที่ทำให้ไจ้หลงได้รับการดูแลและพัฒนาอย่างต่อเนื่องในชุมชน ซึ่งมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์ มรดกทางวัฒนธรรม ที่จับต้องไม่ได้นี้ ซึ่งเป็นตัวแทนของมนุษยชาติมาตลอดหลายปี

ชุก จี - เทียนลวน

ที่มา: https://baocamau.vn/giu-lua-tai-tu-nam-bo-a123569.html