การอนุรักษ์ "ต้นกำเนิด" ของวัฒนธรรมดั้งเดิม

ในยุคสมัยใหม่ที่ชีวิตเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ค่านิยมดั้งเดิมหลายอย่างกำลังเสี่ยงต่อการเลือนหายไป ผู้สูงอายุกลับค่อยๆ หวงแหนขนบธรรมเนียมและคุณค่าทางวัฒนธรรมแต่ละอย่าง ด้วยบารมี ประสบการณ์ชีวิต และความรักชาติอย่างลึกซึ้ง พวกเขาไม่เพียงแต่รักษาขนบธรรมเนียม ประเพณี และมรดกทางวัฒนธรรมไว้เท่านั้น แต่ยัง "ส่งต่อคบเพลิง" ให้แก่คนรุ่นใหม่ด้วย

นางสาววี ถิ เกียว อาศัยอยู่ในหมู่บ้านโม 1 ตำบลซวนตู ทำงานอย่างขยันขันแข็งที่เครื่องทอผ้าของเธอ ซึ่งมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์งานหัตถกรรมดั้งเดิม

ในหมู่บ้านกวี๋จู๋ ตำบลโฮ่เจียง เมื่อมีการพูดคุยเรื่องหมู่บ้าน ขนบธรรมเนียม ประเพณี และพิธีกรรมต่างๆ ชาวบ้านจำนวนมากมักไปขอคำปรึกษาจากคุณเล่ ดินห์ เบียน ชายชราผู้เป็นที่ไว้วางใจของชาวบ้าน ด้วยความเข้าใจและความทุ่มเทในวัฒนธรรมดั้งเดิม แม้จะมีอายุมากกว่าเจ็ดสิบปีแล้ว คุณเบียนก็ยังคงมีสติปัญญาเฉียบแหลม และจดจำประเพณีหมู่บ้าน ข้อตกลงของชุมชน พิธีกรรมทางวัฒนธรรม และเทศกาลต่างๆ ที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนได้อย่างละเอียดถี่ถ้วน

นายเบียนกล่าวว่า “หมู่บ้านกวีชูเป็นดินแดนที่อุดมด้วยประเพณีทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ จนถึงทุกวันนี้ คุณค่าทางวัฒนธรรมหลายอย่างของหมู่บ้านยังคงได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริม เช่น งานเทศกาลประจำหมู่บ้านที่มีพิธีกรรมดั้งเดิม เกมและการแสดงต่างๆ เช่น การรำตู้ฮวน การแข่งเรือ การแบกน้ำหุงข้าว การลากอวน การตกปลา... นอกจากนั้น คุณค่าที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษของเรายังคงได้รับการอนุรักษ์และถ่ายทอดออกมาเป็นรูปธรรมในกฎระเบียบของหมู่บ้าน เช่น การใช้ชีวิตอย่างสามัคคี และการมุ่งมั่นเพื่อความโชคดีและความคิดเชิงบวกอยู่เสมอ”

นายเบียนเกิดและเติบโตในหมู่บ้านกวีชู เขาได้เห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างสมบูรณ์ของหมู่บ้าน ตั้งแต่ยุคเริ่มต้นที่เป็นหมู่บ้านเกษตรกรรมล้วนๆ มาสู่ยุคปัจจุบันที่เป็นเมืองและมีการพัฒนา ทางเศรษฐกิจ และสังคมอย่างแข็งแกร่ง ในระหว่างกระบวนการนี้ เขาตระหนักว่าหากไม่มีใครคอยอนุรักษ์และเตือนผู้คนถึงประเพณีดั้งเดิม ขนบธรรมเนียมเก่าๆ ก็อาจถูกกลืนหายไปได้ง่ายๆ ด้วยจังหวะชีวิตที่เปลี่ยนไป ดังนั้น ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาและผู้สูงอายุคนอื่นๆ ในหมู่บ้านได้ร่วมกันอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมท้องถิ่นอย่างแข็งขัน เช่น โบราณวัตถุและพื้นที่ทางวัฒนธรรมของหมู่บ้าน

เขายังได้เตือนและส่งเสริมชาวบ้านโดยตรงให้ปฏิบัติตามบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมในงานแต่งงาน งานศพ และงานเทศกาลต่างๆ เขาเชื่อว่าวัฒนธรรมมีอยู่ในชีวิตประจำวัน ไม่ใช่แค่ในเอกสารลายลักษณ์อักษรหรือในโอกาสสำคัญๆ เท่านั้น ดังนั้น ตั้งแต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ อย่างการทักทายและพฤติกรรมภายในชุมชน ไปจนถึงการจัดกิจกรรมร่วมกัน เขาถือว่าสิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นรากฐานในการรักษา "จิตวิญญาณ" ของเมืองกวีชูไว้

ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงไปสู่เชิงพาณิชย์หรือการลดทอนคุณค่าดั้งเดิมหลายอย่าง ความเพียรพยายามของผู้อาวุโสอย่างคุณเบียนได้ช่วยให้หมู่บ้านกวีชูรักษาความเป็นระเบียบและความกลมกลืนระหว่างคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมและสมัยใหม่เอาไว้ได้ ด้วยเหตุนี้ หมู่บ้านกวีชูจึงโดดเด่นในมรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัดแทงฮวามาโดยตลอด

ในหมู่บ้านโม 1 ตำบลซวนดู นางวี ถิ เกียว และนายดิงห์ ซวน เหงียน ถือเป็น "สมบัติล้ำค่า" แห่งวัฒนธรรมไทย เป็นเวลานานหลายปีที่ทั้งคู่ได้อนุรักษ์แก่นแท้ทางวัฒนธรรมของชาวไทยในพื้นที่นี้อย่างเงียบๆ แม้จะมีอายุเกือบ 70 ปีแล้ว นางเกียวก็ยังคงทำงานทอผ้าอย่างขยันขันแข็งและเข้าร่วมกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับขนบธรรมเนียม ประเพณี และเทศกาลของกลุ่มชาติพันธุ์ของเธออย่างแข็งขัน

เธอเกิดในครอบครัวชาวไทย และได้รับการสอนภาษา ขนบธรรมเนียม ประเพณี พิธีกรรม และความรู้พื้นบ้านที่เกี่ยวข้องกับชีวิตในชุมชนตั้งแต่อายุยังน้อย ในขณะที่เพื่อนร่วมรุ่นหลายคนค่อยๆ ห่างเหินจากกิจกรรมดั้งเดิม แต่เธอยังคงยึดมั่น โดยถือว่าสิ่งเหล่านั้นเป็นส่วนสำคัญของตัวตนของเธอ สำหรับเธอแล้ว แต่ละกลุ่มชาติพันธุ์มีภาษา พิธีกรรม ขนบธรรมเนียม และประเพณีของตนเอง การสูญเสียภาษาและพิธีกรรมหมายถึงการสูญเสียรากเหง้าของตนเอง

นางเกียวกล่าวว่า "จนถึงทุกวันนี้ ฉันยังคงทอผ้าไหม และสามีของฉันก็ยังคงสานตะกร้า นี่ไม่ใช่แค่เพียงงานฝีมือที่สืบทอดกันมาถึงห้าชั่วอายุคนเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของเราด้วย ดังนั้นฉันจึงต้องอนุรักษ์และส่งต่อให้กับลูกๆ ของเรา ไม่เพียงแต่งานฝีมือดั้งเดิมเท่านั้น แต่ขนบธรรมเนียม ประเพณี และพิธีกรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ของเราก็ได้รับการอนุรักษ์และปฏิบัติสืบต่อโดยสามี ลูกๆ และฉันเสมอมา"

นายดิงห์ ซวน เหงียน และนางวี ถิ เกียว ไม่เพียงแต่อนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมภายในครอบครัวเท่านั้น แต่พวกเขายังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมฟื้นฟูและอนุรักษ์เทศกาลเซ็ตบุคเมย์ดั้งเดิมของท้องถิ่นอีกด้วย ในขณะเดียวกัน พวกเขายังเป็น "ครู" ถ่ายทอดเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของคนไทยให้แก่คนรุ่นใหม่ ตั้งแต่การแต่งกายในเทศกาล เพลง การเต้นรำ ไปจนถึงความหมายของพิธีกรรมต่างๆ นางเกียวอธิบายและแนะนำพวกเขาอย่างอดทน สำหรับเธอ การถ่ายทอดวัฒนธรรมเกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน ผ่านความใกล้ชิด โดยให้คนรุ่นใหม่ได้ "อยู่ร่วมกับ" วัฒนธรรมของคนในชุมชน ความทุ่มเทในการอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมของนายและนางเหงียนและผู้อาวุโสในซวนดู ได้มีส่วนช่วยในการอนุรักษ์จิตวิญญาณของเทศกาลเซ็ตบุคเมย์ ทำให้เทศกาลนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ

ทั่วทั้งจังหวัดแทงฮวา ในทุกกลุ่มชาติพันธุ์และทุกภูมิภาค มีผู้สูงอายุจำนวนมากที่คอยอนุรักษ์และถ่ายทอดวัฒนธรรมอย่างเงียบๆ ด้วยความรับผิดชอบและความรักต่อบ้านเกิดและผู้คนของตน พวกเขาไม่เพียงแต่จดจำเรื่องราวของหมู่บ้านและชุมชนเท่านั้น แต่ยังเป็นเสาหลักทางจิตวิญญาณที่คอยดูแลให้คุณค่าดั้งเดิมไม่สูญหายไปในกระแสชีวิตสมัยใหม่ เมื่อวัฒนธรรมเผชิญกับผลกระทบอย่างรุนแรงจากชีวิตใหม่ การดำรงอยู่ของผู้สูงอายุอย่างไม่ย่อท้อคือ "แหล่งพลัง" ที่เงียบแต่ทรงพลัง ซึ่งมีส่วนช่วยในการรักษาเอกลักษณ์ของชาติ บ่มเพาะอุปนิสัยของชาวแทงฮวา และสร้างรากฐานทางจิตวิญญาณสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืน

ข้อความและภาพถ่าย: Thùy Linh

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/giu-mach-nguon-van-hoa-truyen-thong-275592.htm