อนุรักษ์ศาลาประชาคมของหมู่บ้านไว้

ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตในเมือง บ้านเรือนชุมชนยังคงตั้งตระหง่านอย่างถ่อมตน เปี่ยมด้วยพลังชีวิต สะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณของดินแดนแห่งนี้ ณ จุดบรรจบกันของทะเลและแม่น้ำ

คุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของศาลาประชาคมหมู่บ้านไห่โจวได้รับการทะนุถนอมและอนุรักษ์ไว้โดยชาวบ้านเสมอมา แม้ว่าจะตั้งอยู่ใจกลางเมืองที่ทันสมัยและเจริญรุ่งเรืองก็ตาม ภาพ: TY

ความสุขสองเท่า

สำหรับชาวบ้านที่อาศัยอยู่รอบศาลาประชาคมอันงายดง (เขตฮวาคั้ญ) เดือนสิงหาคมนี้จะเป็นเดือนแห่งความสุขสองเท่า เพราะนอกจากจะเป็นวันครบรอบ 15 ปีที่ศาลาประชาคมได้รับการยอมรับให้เป็นโบราณสถานและวัฒนธรรมระดับเมืองแล้ว การบูรณะและปรับปรุงศาลาประชาคมหลังจากทรุดโทรมมาหลายปีก็เสร็จสมบูรณ์แล้วเช่นกัน

ทุกวันนี้ นายเหงียน บา ดอน หัวหน้าหมู่บ้านอันงายดง ยังคงมาเยี่ยมเยียนเป็นประจำ เพื่อเปิดประตูวัดให้ประชาชนสามารถเข้ามาจุดธูปบูชาได้อย่างสะดวก

เขาเล่าว่า การรักษาหลังคาของวัดท่ามกลางเมืองสมัยใหม่นั้นยากอยู่แล้ว แต่การทำให้วัดดูมีชีวิตชีวาและดึงดูดนักท่องเที่ยวนั้นยากยิ่งกว่า ดังนั้นไม่ว่าเขาจะยุ่งแค่ไหน เขาก็หาเวลามาเยี่ยมชม กวาด ทำความสะอาด และดูแลรักษาวัดเสมอ

“ตอนนี้ชาวบ้านอาศัยอยู่ท่ามกลางความวุ่นวายของเมือง แต่ทุกคืนพระจันทร์เต็มดวง วันแรกของเดือนตามปฏิทินจันทรคติ หรือวันครบรอบการก่อตั้งหมู่บ้าน พวกเขาก็จะกลับมาที่บ้านส่วนกลาง บางคนถึงกับแวะมาจุดธูปทุกครั้งที่เดินผ่านไปมา” นายดอนกล่าวหลังจากปิดประตูไม้ที่เพิ่งทาสีใหม่เบาๆ

แม้จะไม่โอ่อ่าอลังการเท่าบ้านชุมชนอื่นๆ ใน ดานัง แต่บ้านชุมชนอันงายดงก็มีเสน่ห์เฉพาะตัวและอบอุ่นเป็นเอกลักษณ์ หลังคาสามช่องเล็กๆ ตั้งอยู่ใต้ร่มเงาของต้นไม้ และด้านหน้าเป็นลานบ้านที่สะอาดและร่มรื่น

แผ่นไม้แกะสลักอย่างประณีต คาน และโครงไม้ขวางทั้งหมดได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีหลังจากการบูรณะ

ศาลาประชาคมหลังนี้สร้างขึ้นในปี 1892 (ในรัชสมัยปีที่ 4 ของจักรพรรดิถั่นไท่) บนที่ราบกลางหมู่บ้าน ด้านหน้าของศาลาประชาคมหันไปทางทิศตะวันตก มองเห็นทุ่งนา และมีเทือกเขาบานาอยู่ไกลๆ

ห้องโถงหลักมีขนาด 9.3 เมตร x 9.175 เมตร สถาปัตยกรรมเป็นไปตามแบบบ้านเวียดนามดั้งเดิม โดยมีส่วนกลางหนึ่งส่วนและส่วนข้างสองส่วน ประกอบด้วยระบบโครงสร้างสองระบบ แต่ละระบบมีเสาห้าแถว (เสาหลักสองต้น เสารองสองต้น และเสาแถวที่สามหนึ่งต้น เส้นผ่านศูนย์กลางของเสาคือ 25 ซม. 22 ซม. และ 20 ซม. ตามลำดับ) เสาทุกต้นตั้งอยู่บนฐานหินรูปทรงคล้ายฟักทอง

บริเวณศักดิ์สิทธิ์ภายในอุทิศให้กับเทพเจ้าและบรรพบุรุษผู้มีส่วนร่วมในการก่อตั้งและพัฒนาหมู่บ้าน พื้นที่นี้ประดับประดาด้วยบทกวีภาษาจีนที่สรรเสริญคุณธรรมของเทพเจ้าและบรรพบุรุษ

ภายใต้หลังคาของบ้านชุมชนอันงายดง บรรยากาศเก่าๆ ยังคงมีชีวิตชีวา เพราะผู้คนยังไม่ลืมเลือน

คุณดอนกล่าวว่า การอนุรักษ์ศาลาประชาคมของหมู่บ้านหมายถึงการอนุรักษ์รากเหง้า และการส่งต่อศาลาประชาคมนี้ให้แก่คนรุ่นหลังหมายถึงการอนุรักษ์จิตวิญญาณของหมู่บ้าน

ในแต่ละโอกาสพิธีกรรม เขาและผู้อาวุโสจะคอยแนะนำคนรุ่นใหม่ในการจัดเตรียมเครื่องบูชา วิธีการพนมมือเพื่อสวดมนต์ และวิธีการสวดมนต์ด้วยความเคารพและนอบน้อม

“ถ้าเราไม่สอนพวกเขา เด็กๆ ก็จะลืมได้ง่าย และถ้าพวกเขาลืมมารยาท หมู่บ้านก็จะสูญเสียรากฐาน และผู้คนก็จะสูญเสียรากเหง้าและต้นกำเนิดของตน” เขากล่าว

ชีวิตในเมือง

วัฒนธรรมมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอตามกาลเวลา ในกระแสการเปลี่ยนแปลงนี้ บ้านชุมชนเปรียบเสมือนแลนด์มาร์คทางจิตวิญญาณ ที่คอยนำทางจิตใจของผู้คนให้หวนกลับไปสู่รากเหง้าของตน

ในเมืองดานัง บ้านชุมชนไฮเจาและทักเกียนเป็นบ้านชุมชนหายากที่ยังคงอนุรักษ์โบราณวัตถุที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันโดดเด่นไว้มากมาย

ตัวอย่างเช่น ศาลาประชาคมหมู่บ้านไห่เจาโดดเด่นด้วยระฆังทองสัมฤทธิ์ ซึ่งมีความสูง 1.3 เมตร และกว้าง 0.7 เมตรตรงปากระฆัง แกะสลักเป็นรูปมังกรสองตัวอันงดงามจากราชวงศ์เหงียน และปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ดานัง

นอกจากนี้ ยังมีศิลาจารึกหินอ่อนสามแผ่นที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ แผ่นหนึ่งสร้างขึ้นในปีที่ 14 แห่งรัชสมัยตู่ดึ๊ก (1861) และอีกสองแผ่นสร้างขึ้นในปีแรกของรัชสมัยบาวได (1926) ซึ่งบันทึกคุณงามความดีของชาวเมืองไห่โจวที่ได้อุทิศแรงงานและทรัพยากรเพื่อการบูรณะศาลาประชาคม

ภายในวัด ยังคงมีแผ่นจารึกแนวนอนอันล้ำค่าหกแผ่น ซึ่งสร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าจาหลง พระเจ้ามิงหมัง พระเจ้าตู๋ดึ๊ก และจักรพรรดิองค์อื่นๆ

ภายในพื้นที่กว้างขวาง ^{กว่า 2,000 ตารางเมตร} ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมือง เป็นเวลากว่าทศวรรษแล้วที่นายเหงียน ง็อก เหงียร หัวหน้าคณะกรรมการพิธีการของวัดหมู่บ้านทักเกียน ได้คัดลอกและแปลพระราชกฤษฎีกาและคำสั่งต่างๆ จำนวนมากที่เขียนด้วยอักษรฮั่นนอมจากราชวงศ์เลและเหงียนเป็นภาษาเวียดนามอย่างขยันขันแข็ง เพื่อให้คนรุ่นหลังสามารถเข้าถึงได้ง่าย

เขากล่าวว่าพระราชกฤษฎีกาแต่ละฉบับเปรียบเสมือนเอกสารทางการบริหารของราชสำนัก ซึ่งพิสูจน์ถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และคุณูปการของบรรพบุรุษของเรา

ในบรรดาเอกสารเหล่านั้น พระราชกฤษฎีกาที่พระราชทานตำแหน่งเทพผู้พิทักษ์แก่ตำบลทักเกียน ซึ่งออกในรัชสมัยของจักรพรรดิมินห์มัง (ในปี 1826) มีคุณค่าอย่างยิ่ง ทุกถ้อยคำในพระราชกฤษฎีกานั้นกระชับและมีความหมาย เน้นย้ำหลักการแห่งความจงรักภักดีและความกตัญญู และความผูกพันอันแน่นแฟ้นระหว่างประชาชนกับแผ่นดินที่พวกเขาอาศัยอยู่

“พระราชกฤษฎีกาพระราชทานตำแหน่งเทพผู้พิทักษ์ตำบลแทคเจียน ท่านได้ทำคุณงามความดีรับใช้ชาติและช่วยเหลือประชาชน คุณธรรมของท่านเป็นที่น่าชื่นชมยิ่ง ชาวบ้านต่างเคารบูบูชาท่าน ด้วยการปฏิบัติตามพระบัญชาของจักรพรรดิเฉาฮวาง เราจึงได้รวมชาติให้เป็นหนึ่งเดียว ข่าวดีนี้แพร่กระจายไปถึงเทพเจ้าและประชาชนทั้งปวง” นายเหงียนแปล

แม้จะมีอายุเกือบ 80 ปีแล้ว คุณ Nghĩ ก็ยังกล่าวว่าเขาเป็นผู้ดูแลวัดอย่างแท้จริง ทุกวันชายคนนี้ยังคงมาที่วัดเป็นประจำราวกับเป็นนิสัยที่ฝังอยู่ในสายเลือดของเขา

ณ ที่แห่งนี้ พระองค์มักจะประทับนั่งอ่านพระราชกฤษฎีกาซ้ำแล้วซ้ำเล่า พิจารณาไตร่ตรองถึงแต่ละคำในอักษรจีน-เวียดนาม และในโอกาสเทศกาลต่างๆ พระองค์จะทรงทบทวนบทสวดและสั่งสอนคนรุ่นใหม่ถึงวิธีการประกอบพิธีกรรม

เพราะเขาเข้าใจดีกว่าใครๆ ว่าหากวัดมุ่งเน้นแต่การอนุรักษ์กระเบื้องหลังคาและเสา โดยไม่รักษาความเคารพและส่งต่อหลักศีลธรรมไปยังคนรุ่นหลัง วัดก็จะค่อยๆ กลายเป็นเพียงซากปรักหักพัง

“หลายคนบอกว่าในเมื่อเมืองพัฒนาไปมากแล้ว ใครจะยังสนใจบ้านชุมชนในหมู่บ้านอีก? แต่ผมเชื่อว่าทุกคนต่างมีสถานที่ให้ระลึกถึง มีสถานที่ให้กลับไป และบ้านชุมชนก็คือสถานที่นั้น” เขากล่าว

ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตในเมือง บางครั้งกลิ่นหอมอ่อนๆ ของธูปที่ลอยมาตามหลังคาศาลาเล็กๆ ก็เพียงพอที่จะเตือนให้ผู้คนระลึกถึงรากเหง้าและต้นกำเนิดของตนได้

นางเหงียน ถิ ทันห์ (ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้ศาลาประชาคมทักเกียน) เล่าว่า ตั้งแต่เด็ก เธอคุ้นเคยกับเสียงกลองและกลิ่นธูปในเทศกาลต่างๆ มาโดยตลอด เมื่อโตขึ้นและยุ่งอยู่กับงาน บางครั้งเธอก็คิดว่าตัวเองลืมไปแล้ว

แต่เพียงแค่เดินผ่านวัดและเห็นดอกและใบพลูบนแท่นบูชา หัวใจของเธอก็สงบลงทันที ความตื่นเต้นทั้งหมดกลับคืนมา ราวกับเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำในวัยเด็กที่อยู่คู่เธอมาตลอด

สำหรับผู้อยู่อาศัยแต่ละคน การอนุรักษ์บ้านส่วนรวมของเมืองไม่ได้เป็นเพียงแค่การดูแลรักษาบ้านส่วนรวมเท่านั้น แต่ยังเป็นการปลูกฝังความทรงจำมากมายลงในผืนดินที่พวกเขาเกิดและเติบโตอีกด้วย

จงอนุรักษ์ไว้ เพื่อไม่ให้เมืองลืมหมู่บ้าน จงอนุรักษ์ไว้ เพื่อให้คนรุ่นหลังไม่หลงทางจากรากเหง้าของตน

ที่มา: https://baodanang.vn/giu-mai-dinh-cho-pho-3298980.html