จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องหาแนวทางแก้ไขเพื่ออนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม
เมื่อเร็วๆ นี้ ในระหว่างการสำรวจอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมและศิลปะแห่งชาติลำฟู่ลำ (เขตฟู้เยน) ผู้เชี่ยวชาญจากสำนักงานยูเนสโกประจำเวียดนามได้ตรวจสอบสภาพปัจจุบันของพระราชกฤษฎีกาที่เก็บรักษาไว้ที่นั่นโดยตรง ตามที่ ดร. ฟาม ถิ ทันห์ ฮวง หัวหน้าฝ่ายวัฒนธรรม สำนักงานยูเนสโกประจำเวียดนาม กล่าวว่า ความเสียหายที่เกิดจากน้ำท่วมครั้งประวัติศาสตร์เมื่อปลายปี 2568 ต่อพระราชกฤษฎีกาที่เก็บรักษาไว้ที่อนุสรณ์สถานนั้นร้ายแรงมาก “เราสังเกตเห็นว่าอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมและศิลปะแห่งชาติลำฟู่ลำได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงไม่เพียงแต่ในระบบสถาปัตยกรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเอกสารต้นฉบับอันทรงคุณค่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งพระราชกฤษฎีกา นี่เป็นสถานการณ์เร่งด่วนที่ต้องได้รับการแก้ไขอย่างทันท่วงทีเพื่อบูรณะและปกป้องเอกสารเหล่านั้น สำนักงานยูเนสโกประจำเวียดนามจะประสานงานกับผู้เชี่ยวชาญ หน่วยงานบริหารจัดการมรดก และหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อค้นคว้าและหาแนวทางแก้ไขในการบูรณะเอกสารต้นฉบับเหล่านี้” ดร. ฮวง กล่าว
ความกังวลของสำนักงานยูเนสโกประจำเวียดนามเกิดจากสภาพที่น่าเป็นห่วงของพระราชกฤษฎีกาหลายฉบับในภาคตะวันออกของจังหวัด ดักลัก เฉพาะที่ลำฟูลำแห่งเดียวในปัจจุบันมีพระราชกฤษฎีกาโบราณเก็บรักษาไว้ถึงห้าฉบับ ซึ่งทั้งหมดได้รับความเสียหายอย่างหนักจากอุทกภัยครั้งประวัติศาสตร์เมื่อปลายปี 2025
 |
| คณะผู้แทนจากสำนักงานยูเนสโกประจำเวียดนามกำลังตรวจสอบและบันทึกสภาพของพระราชกฤษฎีกา ณ อนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมและศิลปะแห่งชาติลำฟู่ลำ (เขตฟู้เยน) เพื่อหาแนวทางในการให้ความช่วยเหลือ |
นายหวินห์ ถัง ผู้สืบเชื้อสายจากนายหวินห์ ดึ๊ ก เชียว (ผู้ก่อตั้งหมู่บ้านภูหลำ ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของตำบลฟูเยน และเป็นที่เคารบูบูชา ณ โบราณสถาน) ผู้ดูแลหอพระบรมสารีริกธาตุภูหลำ กล่าวว่า “น้ำท่วมสูงมาก จนท่วมหอพระบรมสารีริกธาตุเกือบถึงหลังคา ทำให้พระราชกฤษฎีกาทั้งห้าฉบับเปียกโชกอยู่หลายวัน ตอนนี้ไม่สามารถคลี่ออกได้แล้ว ทางหน่วยงานท้องถิ่นได้เชิญผู้เชี่ยวชาญจากพิพิธภัณฑ์มาช่วย แต่ไม่มีใครกล้าเปิดดู พระราชกฤษฎีกาทั้งห้าฉบับนี้ยังคงอยู่ในสภาพม้วนอยู่เช่นเดิม”
สถานการณ์นี้ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะที่ลำภู่ลำเท่านั้น ปัญหาที่คล้ายกันนี้เคยเกิดขึ้นที่หลังองดงตั๊ก (อำเภอฟูเยน) มาแล้ว พระราชกฤษฎีกา 3 ฉบับที่พระราชทานบรรดาศักดิ์แก่เทพเจ้าแห่งทะเลใต้ เทพเจ้ามังกรน้ำ และเทพผู้พิทักษ์หมู่บ้านดงตั๊ก หลังจากเก็บรักษาไว้ในหีบไม้เป็นเวลาหลายปี ก็ถูกปลวกกัดกิน พระราชกฤษฎีกาฉบับหนึ่งถูกทำลายไปอย่างสิ้นเชิง ส่วนอีกสองฉบับเสียหายบางส่วน
เนื่องจากสภาพความเสียหายที่เกิดขึ้นกับพระราชกฤษฎีกาบางฉบับในปัจจุบัน กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจึงได้รายงานและหารือเรื่องดังกล่าวกับองค์การยูเนสโก เวียดนาม เพื่อขอรับการสนับสนุนจากหน่วยงานเฉพาะทางนี้ ในอนาคตอันใกล้นี้ กรมฯ จะทำการสำรวจและประเมินระบบพระราชกฤษฎีกาที่เก็บรักษาไว้ทั่วทั้งจังหวัดอีกครั้ง เพื่อเสนอแนวทางการอนุรักษ์ที่มีประสิทธิภาพและหลีกเลี่ยงผลกระทบที่อาจทำให้พระราชกฤษฎีกาเสียหาย รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เหงียน เลอ วู |
ตามรายงานของคณะกรรมการประชาชนเขตฟู้เยน ทางเขตได้ดำเนินการทบทวนและประเมินสภาพปัจจุบันของโบราณวัตถุและแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมตามมติที่ 80 ของ กรมการเมือง และโครงการด้านวัฒนธรรมของรัฐบาล อย่างไรก็ตาม การบูรณะพระราชกฤษฎีกาที่ชำรุดเสียหายกำลังเผชิญกับความยากลำบากหลายประการเนื่องจากขาดผู้เชี่ยวชาญและทรัพยากร “เกี่ยวกับการบูรณะพระราชกฤษฎีกาเหล่านี้ ทางเขตได้ทำงานร่วมกับกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และเมื่อเร็วๆ นี้ได้ทำงานร่วมกับคณะผู้แทนจากสำนักงานยูเนสโก เวียดนาม ทางเขตหวังว่าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะมีแนวทางแก้ไขที่มีประสิทธิภาพในการบูรณะพระราชกฤษฎีกาเหล่านี้” นายเลอ ง็อก ไทย หัวหน้าฝ่ายวัฒนธรรมและสังคมของเขตฟู้เยนกล่าว
คลังเอกสารอันทรงคุณค่าจากดินแดนที่มีอายุมากกว่า 400 ปี
จากผลการวิจัยพบว่า จังหวัดฟู้เยนเคยเก็บรักษาพระราชกฤษฎีกามากกว่า 200 ฉบับไว้ในศาลเจ้า ชุมชน วัด ศาลเจ้า และบ้านบรรพบุรุษ ซึ่งเป็นหนึ่งในระบบเอกสารฮั่นนอมอันทรงคุณค่าที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในพื้นที่นี้
พระราชกฤษฎีกาที่เก่าแก่ที่สุดที่ได้รับการระบุนั้นมีอายุย้อนไปถึงปี 1596 ในรัชสมัยของพระเจ้าเล เธ่ ตง ปีที่ 19 แห่งยุคกวางฮุง พระราชทานบรรดาศักดิ์ทูตพิเศษ รองผู้บัญชาการทหารสูงสุด ผู้รับผิดชอบกิจการทหารของกององครักษ์ธันหวู่ทั้งสี่ และบรรดาศักดิ์ขุนนางภูเงีย แก่หลวงวันจั๋น พระราชกฤษฎีกานี้ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่วัดหลวงวันจั๋น ตำบลภูฮวา 1 ส่วนพระราชกฤษฎีกาฉบับล่าสุดออกในรัชสมัยของพระเจ้าบาวได ปีที่ 20 (1945) พระราชทานบรรดาศักดิ์แก่ผู้อาวุโสของหมู่บ้านตันมี ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของตำบลซอนแทง
ในสมัยราชวงศ์เหงียน มีการออกพระราชกฤษฎีกาจำนวนมาก พระราชกฤษฎีกาหลายฉบับที่ยกย่องเทพเจ้า ซึ่งพบในวัดประจำหมู่บ้านตั้งแต่รัชสมัยของพระเจ้าตู่ดึ๊กจนถึงพระเจ้าไคดิงห์ ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงปัจจุบัน พระราชกฤษฎีกาจำนวนมากยกย่องคุณูปการของบุคคลที่บุกเบิกการถมที่ดิน สร้างหมู่บ้าน ขยายอาณาเขต หรือมีส่วนสำคัญต่อประเทศชาติ และได้รับการยกย่องบูชาจากประชาชนในเวลาต่อมา
ในปัจจุบัน คุณค่าของพระราชกฤษฎีกาไม่ได้อยู่ที่ความสำคัญทางด้านการบริหารในฐานะเอกสารของราชสำนักเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญสำหรับการศึกษาประวัติการก่อตั้งหมู่บ้าน กระบวนการเปลี่ยนแปลงชื่อสถานที่ ชีวิตทางศาสนา และวัฒนธรรมชุมชนตลอดหลายศตวรรษ ดังนั้น การอนุรักษ์ระบบพระราชกฤษฎีกาจึงไม่ใช่แค่การปกป้องเอกสารโบราณเท่านั้น แต่ยังเป็นการอนุรักษ์บันทึกทางประวัติศาสตร์ดั้งเดิมของดินแดน เพื่อให้คุณค่าทางวัฒนธรรมสามารถส่งต่อไปยังคนรุ่นหลังได้ต่อไป
กลิ่นหอมของหิมะ
ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202606/giu-nhungdao-sac-phong-truoc-thu-thach-thoi-gian-a4e370a/
