คงไว้ในยุค TikTok

ท่ามกลางชีวิตดิจิทัลที่วุ่นวาย เนื้อเพลง Tinh lute และ Then ในวิดีโอของเหงียน วัน ฮู (ชื่อบนเวที ซวน ฮู) สะท้อนก้องกังวานราวกับโน้ตอันลึกซึ้งที่เปี่ยมไปด้วยอัตลักษณ์ประจำชาติ เขาได้มีส่วนร่วมในการนำวัฒนธรรมดั้งเดิมมาใกล้ชิดกับสาธารณชนมากขึ้นผ่านแพลตฟอร์มต่างๆ เช่น TikTok, YouTube และ Facebook ด้วยแนวทางใหม่ที่สร้างสรรค์และใกล้ชิด

นายเหงียน วัน ฮู หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อบนเวทีว่า ซวน ฮู หรือ ซวน ฮู เล่นเครื่องดนตรีดีบุก

จากลูกศิษย์ของพ่อสู่ผู้สืบทอดมรดก

เหงียน วัน ฮู หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อบนเวทีว่า ซวน ฮู เกิดในปี พ.ศ. 2534 ในครอบครัวชาวไต ซึ่งมีวัฒนธรรมพื้นบ้านอันรุ่มรวย อาศัยอยู่ที่หมู่บ้านมิญไค ตำบลกว๋างมิญ อำเภอบั๊กกว๋าง จังหวัด ห่าซาง (ปัจจุบันคือตำบลบั๊กกว๋าง จังหวัดเตวียนกว๋าง) ในปี พ.ศ. 2548 ขณะอายุ 14 ปี ฮูเริ่มเรียนร้องเพลงเต๊นและพิณติญจากคุณพ่อ เหวียน ซวน กวาง บทเรียนง่ายๆ ข้างกองไฟ ท่ามกลางเสียงลมป่าและแววตาที่เปี่ยมไปด้วยความรักของบิดา ได้ปลูกฝังความรักอันแรงกล้าในการร้องเพลงเต๊นและพิณติญให้กับซวน ฮู

จากรากฐานดังกล่าว ท่านได้ศึกษาต่อกับช่างฝีมือเหงียน ถิ เยว ผู้อาวุโสที่มีชื่อเสียงในหมู่บ้านเคียม ในตำบลเดียวกัน ในปี พ.ศ. 2553 ท่านได้เข้าร่วมชั้นเรียนติญญูและขับร้องโดยคณะกรรมการประชาชนอำเภอบั๊กกวาง (เก่า) ซึ่งสอนโดยช่างฝีมือถัม หง็อก เกียน ต่อมา คุณฮูยังได้รับการฝึกฝนขั้นสูงจากช่างฝีมือชู วัน แถช โดยเฉพาะอย่างยิ่งการฝึกร้องเพลงตามวิธีการร้องเพลงพื้นบ้านไต-นุง ซึ่งสอนโดยศิลปินประชาชน นง ซวน ไอ

ตลอด 15 ปีแห่งการบ่มเพาะไฟแห่งชีวิต คุณฮูได้สอนร้องเพลงและเล่นพิณติญมากกว่า 19 ชั้นเรียน ทั้งในท้องถิ่นและนอกจังหวัด ลูกศิษย์หลายคนของเขาเติบโต กลายเป็นผู้สืบทอด และสืบทอดมรดก ชื่อต่างๆ เช่น วี ทิ ฮวย ลิม, เหงียน ไม นุง, นง ทิ เล... เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าคนรุ่นใหม่รักโรงเรียนเธนมาตั้งแต่สมัยเรียนประถมศึกษา

เหงียนมายเนือง หมู่บ้านเคียม ตำบลบั๊กกวาง เล่าว่า “เมื่อก่อน ผมรู้จักแต่เพลงของเธนในงานเทศกาลต่างๆ ในหมู่บ้าน ผมชอบฟังแต่ไม่เข้าใจความหมายทั้งหมด ต้องขอบคุณคุณครูฮูที่เปิดสอนตอนผมอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ช่วงปิดเทอมฤดูร้อน คุณครูคอยแนะนำผมอย่างกระตือรือร้น ผมจึงเข้าใจว่าเพลงเธนไม่ใช่แค่เนื้อเพลง แต่เป็นวิธีที่ชาวไตเก็บรักษาความทรงจำและถ่ายทอดความปรารถนาของพวกเขา ตอนนี้ ทุกครั้งที่ผมร้องเพลงหรือเล่นเพลงติ๋ญ ผมรู้สึกเหมือนกำลังเล่าเรื่องราวของชนเผ่าของผมเอง”

ซวนฮุ่ยไม่ได้หยุดอยู่แค่การสอนวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังได้ทดลองนำรูปแบบการขับร้องของเธนและพิณติญมาผสมผสานกับกิจกรรม การท่องเที่ยว ชุมชนอีกด้วย ในบางพื้นที่ เช่น ตู๋เจีย ซวนซาง และตำบลห่าซาง 1... เขาได้จัดการเรียนการสอนเชิงประสบการณ์สำหรับนักท่องเที่ยว ควบคู่ไปกับการสอนการแสดง การแบ่งปันประวัติศาสตร์ ความเชื่อ และคุณค่าทางวัฒนธรรมของเธนในวิถีชีวิตของชาวไต

คุณหว่อง ถิ ถวี นักท่องเที่ยว จากฮานอย ที่เข้าร่วมกิจกรรมที่ตำบลดู่เจีย กล่าวว่า “ฉันประทับใจมากตอนที่ได้ถือเครื่องดนตรีติ๋ญครั้งแรกและได้เรียนร้องเพลงเต๊นกับคนท้องถิ่น คุณหวูเป็นไกด์ที่อดทนมาก นี่เป็นประสบการณ์ที่แตกต่างอย่างมากเมื่อเทียบกับทัวร์ทั่วไป”

ถือเป็นแนวทางใหม่ที่ช่วยผสานการอนุรักษ์วัฒนธรรมเข้ากับการพัฒนาเศรษฐกิจชุมชน ก่อให้เกิดการดำรงชีพแก่ประชาชน และเพิ่มความเชื่อมโยงระหว่างวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวในท้องถิ่น

นายซวนฮุย ในคลิปการแสดง ร้องเพลง และเล่นพิณติญ เผยแพร่ทางโซเชียล

นำสู่คลื่นวิทยุดิจิทัล

สิ่งที่ทำให้เหงียน วัน ฮู แตกต่างในแวดวงช่างฝีมือคือความใส่ใจต่อยุคสมัย เขาไม่ได้จำกัดตัวเองอยู่แค่บนเวทีแบบเดิมๆ แต่เขายังนำผลงานของเธนไปสู่แพลตฟอร์มดิจิทัลอย่าง YouTube, Facebook และ TikTok

ปัจจุบันช่องยูทูบ “Xuan Huu Dan Tinh” มีผู้ติดตาม 46,600 คน และช่อง TikTok ของเขามีผู้ติดตาม 12,100 คน แต่ละวิดีโอที่โพสต์มียอดวิวหลายแสนครั้ง ถือเป็นตัวเลขที่น่าประทับใจสำหรับศิลปินพื้นบ้าน เนื้อหาในวิดีโอของคุณ Huu ไม่ได้เป็นเพียงแค่ผลงานวิดีโอเท่านั้น แต่ยังเป็นผลงานทางวัฒนธรรมอีกด้วย มีทั้งทิวทัศน์ภูเขา เสียงดนตรี เครื่องดนตรี Tinh และรอยยิ้มสดใสของคุณยาย คุณแม่ และเด็กๆ เมื่อเข้าร่วมชั้นเรียนชุมชน

คุณฮูเล่าให้เราฟังว่า “โซเชียลมีเดียไม่ได้เข้ามาแทนที่ขนบธรรมเนียมประเพณี แต่เป็นเครื่องมือที่ช่วยให้มรดกทางวัฒนธรรมเข้าถึงผู้คนได้มากขึ้น ผมยังคงใช้ต้นฉบับของ Then ไว้ แต่เลือกที่จะถ่ายทอดในรูปแบบที่ทันสมัย”

ตลอดเส้นทางอาชีพศิลปิน คุณซวนฮึวได้ร่วมแสดงในงานสำคัญๆ มากมาย อาทิ เทศกาลร้องเพลงแห่งชาติสมัยนั้น ปี 2018 โครงการ "ผ่านดินแดนมรดก" ที่กาวบั่ง และได้รับรางวัลมากมายจากเทศกาลระดับจังหวัดและระดับชาติ ได้แก่ เหรียญทองสำหรับเดี่ยวเครื่องดนตรีติญ (ปี 2022) รางวัลสำหรับการแสดงดนตรีโบราณสมัยนั้น "ซ่วยเทือง" และรางวัล C สำหรับวงดนตรีสมัยนั้นที่ดัดแปลงในเทศกาลระดับชาติ (ปี 2024) นอกจากนี้ เขายังได้รับการยกย่องจากคณะกรรมการประชาชนทุกระดับสำหรับความสำเร็จในการอนุรักษ์และเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมผ่านกิจกรรมสื่อดิจิทัล

ในยุคที่ค่านิยมแบบดั้งเดิมถูกครอบงำโดยกระแสสมัยใหม่ได้ง่าย ซวนฮูได้เลือกเส้นทางที่ยากลำบากยิ่งขึ้น โดยกลายมาเป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน

ชั้นเรียนในที่สูง วิดีโอชนบทบน YouTube บทเรียนร้องเพลง TikTok สำหรับนักท่องเที่ยว การแสดงที่ไม่มีเวทีใหญ่ ล้วนเป็นโน้ตที่ Xuan Huu กำลังทอท่ามกลางชีวิตที่ยุ่งวุ่นวาย

“ทุกครั้งที่ฉันเล่นเพลง Then ฉันมักจะเห็นบ้านใต้ถุนบ้าน เตาผิงในครัว ใบหน้าของยาย แม่ หมู่บ้านเก่า... ฉันไม่อยากให้สิ่งเหล่านั้นคงอยู่เพียงในความทรงจำของฉัน” เขากล่าวด้วยเสียงเบา ขณะที่ดวงตาของเขามองไปไกลๆ

ในเสียงสะท้อนอันชัดเจนนั้น ยังมีต้นน้ำแห่งความรักในวัฒนธรรม ต้นน้ำของคนรุ่นใหม่ที่นำพาวัฒนธรรมแห่งชาติผ่านเส้นทางดิจิทัลด้วยหัวใจทั้งหมดของเขาอย่างเงียบๆ

บทความและภาพ: Mai Dung

ที่มา: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202507/giu-tieng-then-thoi-tiktok-02504e4/