การขับขานบทเพลงพื้นบ้านในลานโรงเรียน

ช่วงบ่ายแก่ๆ เสียงพิณและเพลงพื้นบ้านยังคงดังก้องไปทั่วลานโรงเรียนประถมและมัธยมหนองเถือง (เขตบัคกัน) ในห้องเล็กๆ ท้ายอาคารเรียน นักเรียนชาวไตและดาวกว่าสิบคนตั้งใจฝึกฝนโน้ตพิณและเพลงพื้นบ้านแต่ละเพลงภายใต้การแนะนำของศิลปินพื้นบ้าน ฮา ดึ๊ก ดินห์

สมาชิกชมรมร้องเพลงและชมรมเล่นพิณเทินห์ของกลุ่มเธน แสดงดนตรีในลานโรงเรียนประถมและมัธยมหนองเถือง

โรงเรียนประถมและมัธยมหนองเถืองเป็นโรงเรียนหลายระดับที่มีนักเรียนกว่า 400 คน โดยกว่า 90% เป็นชนกลุ่มน้อยเผ่าไตและเผ่าดาว ตั้งอยู่ในภูมิภาคที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โรงเรียนได้มุ่งเน้นการสร้างชมรมกิจกรรมนอกหลักสูตรมากมาย เช่น กีฬา พื้นเมือง วอลเลย์บอล เซปักตะกร้อ ศิลปะการทำอาหาร และโดยเฉพาะอย่างยิ่งชมรมร้องเพลงเถ็นและชมรมเล่นดนตรีดานติง

นางเหงียน ถิ เถา รองผู้อำนวยการโรงเรียนประถมและมัธยมหนองเถือง และหัวหน้าชมรมร้องเพลงและเล่นดนตรีดานติง กล่าวว่า "ในตอนแรก มีนักเรียนลงทะเบียนเข้าร่วมจำนวนมาก แต่เมื่อจัดตั้งชมรมอย่างเป็นทางการแล้ว มีนักเรียนเพียงประมาณ 15 คนเท่านั้นที่เรียนต่อ อย่างไรก็ตาม ยิ่งพวกเขาเรียนมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีความรักในดนตรีมากขึ้นเท่านั้น"

ความมุ่งมั่นนั้นเห็นได้ชัดเจนในดวงตาของหวง ถิ ง็อก สมาชิกคนสำคัญของชมรม ง็อกเล่าว่าเธอเริ่มเรียนร้องเพลงและเล่นพิณตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 และตอนนี้อยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 แล้ว ยิ่งเรียนมากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งเข้าใจความงดงามของวัฒนธรรมของชนชาติบ้านเกิดมากขึ้นเท่านั้น ทุกครั้งที่เธอแสดงในสนามโรงเรียนหรือในงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ เธอรู้สึกเหมือนกำลังเล่าเรื่องราวของบ้านเกิดผ่านดนตรีและเนื้อเพลงที่เธอร้อง

บางทีนั่นอาจเป็นความปรารถนาสูงสุดของผู้ที่อุทิศตนให้กับชมรมนี้เช่นกัน นั่นคือ นักเรียนในเขตภูเขาจะไม่ลืมดนตรีดั้งเดิมและเพลงพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ของตนท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตสมัยใหม่

ชมรมนี้ไม่เพียงแต่เป็นสนามเด็กเล่นที่มีประโยชน์เท่านั้น แต่ยังเป็นสภาพแวดล้อมที่เอื้อให้นักเรียนได้มีปฏิสัมพันธ์ เรียนรู้ และชื่นชมวัฒนธรรมดั้งเดิมมากยิ่งขึ้น การแสดงเถ็นและดานติ๋นยังจัดขึ้นบ่อยครั้งในงานเทศกาลท้องถิ่น งานเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิ โครงการทางวัฒนธรรม และกิจกรรม ทางการเมือง ต่างๆ อีกด้วย

บุคคลสำคัญที่ช่วยรักษาจิตวิญญาณของชมรมให้คงอยู่คือศิลปินพื้นบ้าน ฮา ดึ๊ก ดินห์ ซึ่งได้สอนการร้องเพลงเธนและการเล่นติงให้กับนักเรียนโดยตรงตั้งแต่ปี 2021 ศิลปิน ฮา ดึ๊ก ดินห์ กล่าวว่า "การร้องเพลงเธนได้รับการยอมรับจากยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ดังนั้นทุกคนจึงต้องรับผิดชอบและร่วมมือกันเพื่ออนุรักษ์และเผยแพร่..."

ด้วยเหตุนี้เอง ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาจึงทุ่มเทสอนนักเรียนของเขาโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ตั้งแต่การจับเครื่องดนตรี การปรับสาย และการเล่นโน้ตตัวแรก ไปจนถึงการพัฒนาความรู้สึกด้านระดับเสียง การใช้ลูกเล่น และการ "เติมชีวิตชีวา" ให้กับบทเพลง เขาได้สอนทุกอย่างอย่างละเอียดถี่ถ้วน

ช่างฝีมือ ฮา ดึ๊ก ดินห์ กำลังสอนและร้องเพลงพร้อมเล่นพิณให้แก่นักเรียนฟัง

นักเรียนบางคนสามารถเล่นและร้องเพลงพื้นฐานได้ด้วยตนเองหลังจากเรียนเพียงหนึ่งสัปดาห์ เพลงที่เลือกมาสอนล้วนเหมาะสมกับกลุ่มอายุของนักเรียน เช่น เนื้อหาที่สรรเสริญบ้านเกิด ครูบาอาจารย์ ความรักในการทำงาน และจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้ ส่งผลให้บทเรียนมีชีวิตชีวาและน่าสนใจอยู่เสมอ

โดยปกติแล้ว การฝึกซ้อมจะจัดขึ้นในช่วงท้ายของชั่วโมงเรียนหรือในวันหยุดสุดสัปดาห์ นอกเหนือจากการเรียนแล้ว นักเรียนยังเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมท้องถิ่นมากมาย เช่น การแสดงที่ถนนคนเดินซงเกา วันแห่งความสามัคคีแห่งชาติ และเทศกาลตรุษจีน...

หลังจากดำเนินงานมาเกือบหกปี ชมรมนี้ได้กลายเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของการอนุรักษ์วัฒนธรรมชาติพันธุ์ในโรงเรียน อย่างไรก็ตาม การเดินทางเพื่อรักษาประเพณีการร้องเพลงพื้นบ้านของชาวเธนให้คงอยู่ต่อไปในโรงเรียนยังคงเผชิญกับอุปสรรคมากมาย ชมรมแทบไม่มีงบประมาณในการดำเนินงาน อุปกรณ์ประกอบฉากส่วนใหญ่มาจากตัวศิลปินเองหรือจากการบริจาคของผู้ใจบุญ การเดินทางหลายครั้งของนักเรียนเพื่อเข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมนอกจังหวัดก็ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากตัวศิลปินเองเช่นกัน

ในขณะเดียวกัน การพัฒนาอย่างรวดเร็วของสื่อสังคมออนไลน์และแนวดนตรีสมัยใหม่ก็ทำให้เด็กนักเรียนจำนวนมากค่อยๆ ห่างเหินจากวัฒนธรรมดั้งเดิม ช่างฝีมือฮา ดึ๊ก ดินห์ แสดงความกังวลว่า "เยาวชนกลุ่มหนึ่งในปัจจุบันถูกกระแสในโลกออนไลน์พัดพาไปได้ง่าย หากไม่มีผู้สืบทอดและอนุรักษ์ประเพณีนี้ ศิลปะการร้องเพลง 'เถ็น' (การร้องเพลงพื้นบ้านเวียดนามประเภทหนึ่ง) ก็จะเลือนหายไปได้ง่าย"

ดังนั้น โรงเรียนจึงยังคงรับสมัครนักเรียนตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ขึ้นไปเข้าร่วมชมรม โดยให้ความสำคัญกับนักเรียนที่มีพรสวรรค์ ทางดนตรี เป็นพิเศษ สิ่งที่มีคุณค่าอย่างยิ่งคือการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งจากผู้ปกครองและชุมชนท้องถิ่นที่อยู่เบื้องหลังกิจกรรมของชมรม ผู้ปกครองหลายคนสนับสนุนให้บุตรหลานเรียนรู้การร้องเพลงพื้นบ้านและการเล่นเครื่องดนตรีซิทาร์แบบดั้งเดิม เพื่อเป็นการอนุรักษ์วัฒนธรรมของชาติ...

ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202605/loi-then-giua-san-truong-0fd49d2/