ตามที่ Gia Dinh Thanh Thong Chi กล่าวไว้ ในตอนแรกสถานที่นี้เป็นเพียงคลองเล็กๆ เท่านั้น เพื่ออำนวยความสะดวกแก่การจราจรระหว่างไซง่อนและตะวันตกเฉียงใต้ ในราวปี พ.ศ. 2315 นายพลเหงียนเกือดัมได้สั่งให้ขุดคลอง Ruot Ngua ในปีพ.ศ. 2362 พระเจ้าเกียลงทรงขยายคลองและตั้งชื่อว่าแม่น้ำอานทองฮา (แม่น้ำอานทอง) และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นคลองเตาหู
ภาพอาบน้ำม้าบนคลอง Tau Hu ในศตวรรษที่ 19 - ภาพร่างโดยสถาปนิก Tran Xuan Hong
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 และ 20 คลอง Tau Hu กลายเป็นเส้นทางการค้าทางน้ำที่สำคัญ ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและข้าวจากตะวันตกถูกเก็บรวบรวมในไซง่อนที่ท่าเรือบิ่ญดง (หรือที่เรียกว่าถนนเตาหู) หรือที่ท่าเรือ สถานี และโกดังสินค้าต่างๆ ริมคลอง ก่อให้เกิดวัฒนธรรมการค้าแบบ "บนท่าเรือ ใต้เรือ" อันเป็นเอกลักษณ์ของไซง่อนในยุคนั้น
แถวบ้านบนท่าเรือ Binh Dong - ภาพร่างโดยสถาปนิก Phan Dinh Trung
ลักษณะทางวัฒนธรรมบนท่าเรือและใต้เรือ - ภาพร่างโดยสถาปนิก Linh Hoang
เรือดอกไม้ที่พลุกพล่านบนคลอง Tau Hu ในคืนส่งท้ายปีเก่า - ภาพร่างโดยนักออกแบบ Le Quang Khanh
เรือดอกไม้บนคลองเต่าหู - ภาพร่างโดยสถาปนิก Tran Thai Nguyen
นับตั้งแต่ทศวรรษ 1950 คลองแห่งนี้ได้รับมลพิษอย่างมากเนื่องจากการบุกรุกจากสลัมของผู้อพยพและการทิ้งขยะครัวเรือนโดยตรงลงไปในคลอง ในปีพ.ศ. 2556 โครงการปรับปรุงคลองเตาหู-เบิ่นเห คลองดอย และคลองเตย ได้เสร็จสมบูรณ์ ทำให้คลองกลับมาสะอาดอีกครั้ง ปัจจุบันคลองเตาหูมีความยาวประมาณ 6 กม. ไหลไปตามถนนโววันเกียต (ตั้งแต่สะพานรูปตัว Y เขต 8 ถึงคลองร่องงัวและคลองโหลกก เขต 6)
พื้นที่ที่อยู่อาศัยสำหรับคนยากจนริมคลอง Tau Hu - ภาพร่างโดย Ngo Quoc Thuan นักศึกษามหาวิทยาลัย Nguyen Tat Thanh
เรือดอกไม้เดินทางมาถึงท่าเรือบิ่ญดงในช่วงเทศกาลเต๊ต - ภาพร่างโดยสถาปนิก Phan Dinh Trung
ย่านยากจนริมคลอง Tau Hu ก่อนที่จะถูกรื้อถอน - ภาพร่างโดยนักออกแบบ Le Quang Khanh
คลองเต่าหูในสมัยที่ยังเหลือน้อย - ภาพวาดโดยสถาปนิก ฟุง เดอะ ฮุย
ช่วงเวลาแห่งเรือที่พลุกพล่าน - ภาพร่างโดยสถาปนิก Bui Hoang Bao
มีทฤษฎีต่างๆ มากมายเกี่ยวกับที่มาของชื่อ “เต้าหู้” ตามที่นักวิชาการด้านวัฒนธรรมและภาษา Huynh Tinh Cua และ Truong Vinh Ky กล่าวไว้ว่า "Tau Hu" เป็นการตีความผิดของคำว่า "Tau Khau" ในภาษาเวียดนาม (*) ในขณะเดียวกัน ตามที่นักวิจัย Bui Duc Tinh ได้กล่าวไว้ว่า “Tau Hu” เป็นการออกเสียงผิดของ “Co Hu” (เพราะว่าคลองตรงนี้โป่งและแคบลงเหมือนคอโถ)
ท่าจอดเรือดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ - ภาพร่างโดยสถาปนิก Linh Hoang
(*): ในอดีตบริเวณริมคลองเต้าหูเคยมีบริเวณที่เป็นโกดังสินค้า ชาวแต้จิ๋วเรียกบริเวณนี้ว่า “โถโค” (อ่านว่า “เต้าโค” แปลว่า พื้นที่ดิน)
ที่มา: https://thanhnien.vn/goc-ky-hoa-kenh-tau-hu-tuyen-giao-thuong-huyet-mach-cua-sai-gon-xua-185250104224205956.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)