เรียกเบาๆ ในเดือนเมษายน

เดือนเมษายนเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงฤดูร้อนอย่างอ่อนโยน

ลานโรงเรียนดังก้องไปด้วยเสียงเพลงพื้นบ้านอันไพเราะ

ในชุดเดรสสีขาวพลิ้วไหว

หัวเราะคิกคัก ร้องเพลง และเล่นกันอย่างใสซื่อ

จักจั่นขับขานบทเพลงกล่อมเด็กแห่งฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลงไป

ฤดูใบไม้ผลิผ่านไป ฤดูร้อนมาถึง แล้วฝนก็ตกลงมาอย่างฉับพลัน

แสงแดดอ่อนๆ แห่งชนบท

ทุ่งนาสีทองอร่ามนั้นงดงามน่าหลงใหล

ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดอกไม้สีแดงของต้นเฟลมทรี สัญลักษณ์แห่งความหวังของเรา

แต่ละช่อมีสีชมพูสดใสสวยงามราวกับความฝัน

ความทรงจำวัยเด็กอันแสนหวาน

หัวใจของฉันเปี่ยมไปด้วยความสุขขณะที่ฉันรอคอยการมาถึงของฤดูร้อนอย่างใจจดใจจ่อ

เดือนเมษายนนำมาซึ่งกลิ่นหอมเย้ายวนของดอกส้มโอ

สายลมแผ่วเบาพัดพาเอาความหอมหวานของเส้นผมคุณมาด้วย

ถักทอด้วยความทรงจำอันอ่อนโยน

ความฝันอันแสนหวานและอ่อนโยนในฤดูร้อนกำลังรออยู่

แหล่งที่มา: https://www.baotravinh.vn/tho/goi-khe-thang-tu-36413.html