ส่งมอบความรักผ่านเค้กเหล่านี้

แม้จะได้รับความเสียหายอย่างหนักจากอุทกภัยครั้งล่าสุด แต่ประชาชนในจังหวัดกวางงายยังคงมุ่งเน้นการทำขนมบะจึงและบะจึงเต๋อ (ขนมข้าวเหนียวแบบดั้งเดิมของเวียดนาม) เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมในภาคกลางของเวียดนาม

Báo Sài Gòn Giải phóng•31/10/2025

วิดีโอ: เรื่องราวสุดซึ้งเกี่ยวกับการมอบขนมข้าวเหนียว (บันจุงและบันเต็ต) ให้แก่ผู้ประสบภัยน้ำท่วมในภาคกลางของเวียดนาม ผลิตโดย: เหงียน ตรัง

ในเช้าวันที่ 31 ตุลาคม ณ วัดคิมฟู ตำบลโถ ฟง จังหวัดกวางงาย พระภิกษุณีและภิกษุณี พร้อมด้วยสมาชิกสมาคมสตรีหมู่บ้านโถบัค ตำบลโถฟง ได้ร่วมกันห่อขนมบั๋นจุงและบั๋นเต็ต (ขนมข้าวเหนียวแบบดั้งเดิมของเวียดนาม) เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมในภาคกลางของเวียดนาม

bánh chưng (9).jpg — นอกจากนี้ ยังมีหญิงชรามารวมตัวกันที่วัดเพื่อช่วยกันตัดใบตองและทำขนมบั๋นจุงและบั๋นเต็ต (ขนมข้าวเหนียวเวียดนามแบบดั้งเดิม) ภาพ: เหงียน ตรัง

bánh chưng (7).jpg — ใบตองก็ได้รับการบริจาคจากสตรีในหมู่บ้านด้วยเช่นกัน ภาพ: เหงียน ตรัง

ข้าวเหนียวกว่า 400 กิโลกรัมและถั่วเขียว 200 กิโลกรัมถูกรวบรวมและบริจาคโดยผู้ใจดีในพื้นที่ผ่านความพยายามของสมาคมสตรีหมู่บ้านเถ่อบั๊กและวัดคิมฟู หลายวันมาแล้วที่ห้องครัวอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของการคนข้าวและห่อขนม ทำให้บรรยากาศคึกคักอยู่ตลอดเวลา

แต่ละคนรับผิดชอบงานคนละอย่าง ทำงานอย่างขยันขันแข็งเพื่อทำขนมข้าวเหนียว (bánh chưng และ bánh tét) ให้เสร็จ ภาพ: NGUYỄN TRANG

bánh chưng (12).jpg — ภาพถ่าย: เหงียน ตรัง

เมื่อทำขนมเค้กเสร็จแต่ละชุดแล้ว แม่ชีตุ่ยหาน เจ้าอาวาสวัดคิมฟู จะรีบนำไปส่งโดยใช้รถขององค์กรการกุศล ส่งมอบให้แก่เจ้าหน้าที่โดยตรง เพื่อให้เจ้าหน้าที่นำไปส่งยังพื้นที่ที่ประสบอุทกภัยต่อไป