โฉมหน้าของฤดูใบไม้ผลิในบทกวีของ Thanh Hoa

ฤดูใบไม้ผลิช่างสดชื่นและอ่อนเยาว์อย่างปฏิเสธไม่ได้ เพียงแค่คิดถึงมันก็ทำให้ความยากลำบากและความทุกข์ทั้งหมดจางหายไป ทุกสิ่งทุกอย่างกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง “เขียวขจีและสดใส” สัมผัสแห่งความเจ้าชู้จาก “กิ่งไม้ที่พลิ้วไหว” หรือ “บทเพลงรักอันมีชีวิตชีวาของนกนางแอ่นและนกไนติงเกล” ก็เพียงพอที่จะปลุกเร้าหัวใจของนักเดินทางที่อยู่ไกลบ้าน มีช่วงเวลาแห่งความสุขงดงามราวกับต้นพีชและต้นแอปริคอตที่กำลังเบ่งบาน และในขณะเดียวกันก็มีความโหยหาและการพลัดพรากที่ถักทอเข้าด้วยกันเป็นความทรงจำ การไตร่ตรอง และอารมณ์ที่เจ็บปวด ดังนั้น ใบหน้าของฤดูใบไม้ผลิจึงมีหลายแง่มุม มีสีสัน และก้องกังวาน เชื่อมโยงกับจิตวิญญาณของกวีทุกยุคทุกสมัยในบริบทและช่วงเวลาต่างๆ ของหัวใจพวกเขา

กลุ่มศิลปินและนักเขียนได้เดินทางไปทัศนศึกษาที่อำเภอควางซวงเพื่อสร้างสรรค์ผลงาน

ฤดูกาลแห่งความรัก

ขอให้เราได้สัมผัสกับโฉมหน้าของฤดูใบไม้ผลิในบทกวี "ฤดูใบไม้ผลิกำลังมา" ของแวน แด็ก เพื่อสัมผัสถึงแก่นแท้อันงดงามและน่าอัศจรรย์ของฤดูใบไม้ผลิ:

ที่รัก! ฤดูใบไม้ผลิ

แม้แต่ตัวฉันเองก็ไม่เคยนึกฝันมาก่อนว่าทะเลสีครามจะคงอยู่ได้นานถึงพันปี

จงรักษาสิ่งแวดล้อมไว้ ปล่อยให้คลื่นเป็นเหมือนลูกของคุณ

ดวงอาทิตย์ขึ้นราวกับผลไม้สุกงอมบนเสากระโดงเรือ

ภาพพจน์ในบทกวีนี้มีความเป็นเอกลักษณ์อย่างแท้จริง โดดเด่นในแบบฉบับของวันดั๊ก แต่ก็เข้าถึงอารมณ์ได้อย่างลึกซึ้ง เมื่อเผชิญหน้ากับความรัก มนุษย์กลับกลายเป็นคนหนุ่มสาว ไร้เดียงสา บริสุทธิ์ และโรแมนติกอย่างไม่คาดคิด “ดวงอาทิตย์เปรียบเสมือนผลไม้สุกบนเสากระโดงเรือ” เป็นภาพพจน์ที่งดงามและกินใจอย่างยิ่ง ไม่มีใครเคยเปรียบเทียบและเชื่อมโยงได้อย่างชัดเจนเช่นนี้มาก่อน ต่อหน้าคนรักและท้องทะเล ผู้เขียนกลับดูเงอะงะและสั่นเทา แต่การวางตำแหน่งทางอารมณ์ของเขานั้นแม่นยำ ผลไม้สุกบนเสากระโดงเรือ หรือมุมมองเชิงกวีของผู้เขียนนั้น มีเอกลักษณ์และโดดเด่นอย่างชัดเจน ดวงอาทิตย์ และด้วยเหตุนี้ คนรัก จึงรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างลึกซึ้ง นี่คือวิธีที่วันดั๊กทุ่มเทให้กับตัวละครของคนรักด้วยความละเอียดอ่อน ความแตกต่างเล็กน้อย และความบริสุทธิ์ของเขาเสมอมา

มือของฉันวางอยู่บนกิ่งไม้

ใบไม้จำนวนเท่าใดก็ได้สามารถกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความรักได้

(แอบซุ่มซ่าม)

จากมุมมองที่แตกต่างออกไป ใบหน้าสดใสราวกับฤดูใบไม้ผลิของฮุยเจี้ยน "ดึงดูด" ผู้อ่านด้วยวิธีที่แตกต่างออกไป เป็นความน่ารัก ความโลภ และความอยาก "เก็บเกี่ยว" ฤดูใบไม้ผลิแห่งชีวิตและฤดูใบไม้ผลิแห่งหัวใจ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของ แทงฮวา อย่างแท้จริง "สวนของฉัน" คือเครื่องพิสูจน์ถึงอารมณ์ความรู้สึกเชิงกวีในธีมนี้

รวบรวมวันฤดูหนาวทั้งหมดไว้ในชายเสื้อโค้ทของคุณ

ปล่อยให้แสงแดดสีชมพูระเรื่อส่องลงมาบนส้นรองเท้าที่ทาลิปสติกของคุณ

ฤดูใบไม้ผลิกำลังผลิบานอย่างอ่อนโยนท่ามกลางสายลมแผ่วเบา

เนินเขาปกคลุมไปด้วยดอกแอปริคอตหมัก ดอกตูมอวบอิ่มและกลม

คำกริยาและคำคุณศัพท์มีความเด็ดขาด สะท้อนความเข้มข้นและความกล้าหาญของความรักท่ามกลางฤดูใบไม้ผลิ หรือว่าฤดูใบไม้ผลิทำให้ผู้คนแข็งแกร่งขึ้นกันแน่?

ฟังคำสารภาพจากใจของกวีท่านนี้:

เขาซ่อนตัวอยู่ในสวนและเขย่าผลไม้ต้องห้าม

ดอกพีชและดอกแอปริคอตเบิกตาโต รอคอยวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่

เมื่อเอียงถ้วย โลกและท้องฟ้าก็สั่นไหวและเต้นรำ

ดวงตาสบกันราวกับกระสวยที่ทอไปมา

ความรักและฤดูใบไม้ผลิปรากฏอยู่ในผลงานของกวีหนุ่มสาวผู้เปี่ยมด้วยพลังและความอบอุ่น ขอให้ฤดูใบไม้ผลิยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้บทกวีครองความเป็นใหญ่ต่อไป

ช่วงเวลาหนึ่งแห่งความโหยหาได้ถาโถมเข้ามาในอกซ้ายของฉัน

ตรงนี้

ต้นไม้มีสีเขียวสดใส...

ตรงนี้

หัวใจฉันโหยหาคนแปลกหน้า

ความโหยหาอดีตผลิบานท่ามกลางทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่และรกชัฏ...

แม้จะไม่ได้เอ่ยคำว่า "ฤดูใบไม้ผลิ" ก็ยังสัมผัสได้ถึงความสดชื่นของฤดูใบไม้ผลิที่พรั่งพรูอยู่ในหัวใจของคนหนุ่มสาว โดยไม่ต้องพูดอะไรที่ยิ่งใหญ่เกินจริง ก็สัมผัสได้ถึงความเยาว์วัยที่หวนกลับคืนมา หัวใจที่โหยหาการพบปะ ถักทอเส้นใยแห่งความรักไปทั่วพื้นที่แห่งบทกวี นี่คือวิธีที่เวียด ฮุง ครูและกวีสาว แสดงออกถึงความรักในบทกวีของเธอ "ฤดูแห่งความรักกำลังหวนกลับคืนสู่หัวใจซีกซ้ายของฉัน"

ฟาม วัน ดุง เพิ่งเปิดตัวบทกวีใหม่ของเขาชื่อ "ความปรารถนาในฤดูใบไม้ผลิ" ซึ่งสดใหม่ทั้งในด้านถ้อยคำและภาพ โดยเขายังต้องการแบ่งปันบทกวีในฤดูใบไม้ผลิที่เปี่ยมด้วยความรักอันร้อนแรงและโรแมนติกอีกด้วย

"ฤดูใบไม้ผลิไม่ได้นำมาซึ่งร่มเงาของใบไม้เขียวชอุ่มเสมอไป"

อย่าเรียกกลีบดอกไม้เพียงกลีบเดียวว่าสีแดงสด...

ขอให้ฤดูใบไม้ผลิเติมเต็มดวงตาของฉัน

เปลวไฟแห่งความรักที่ริบหรี่

ให้เวลาหน่อย

อย่าปล่อยให้ความกระตือรือร้นของคุณจางหายไป

ฤดูใบไม้ผลิก็เป็นเช่นนั้น ไม่ว่าจะเป็นฉันหรือใครก็ตาม ตราบใดที่มีคุณและฤดูใบไม้ผลิ บทกวีก็ยังคงมีชีวิตชีวาด้วยอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์และความรักในชีวิต มีกวีหลายพันคนในจังหวัดแทงฮวา ทั้งมืออาชีพและมือสมัครเล่น นักเขียนแต่ละคนแต่งแต้มฤดูใบไม้ผลิในแบบที่ไม่เหมือนใคร สร้างความหลากหลาย บทกวีคือบทเพลงรักในฤดูใบไม้ผลิสำหรับผู้ที่เคยมีความรัก หรือกำลังมีความรัก บทเพลงรักแต่ละบทแตกต่างกัน แต่ละบทมีเหตุผลของตัวเอง แต่ท้ายที่สุดแล้วล้วนมาจากหัวใจที่อ่อนโยน ที่ต้องการมอบตัวเองให้กับชีวิต เพื่อทำให้ชีวิตนี้งดงามยิ่งขึ้น

บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม

ในงานวรรณกรรมหรือศิลปะทุกประเภท นอกเหนือจากเอกลักษณ์ส่วนบุคคลแล้ว ยังมีแก่นแท้ทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดและชาติอยู่เสมอ วัฒนธรรมในบทกวีไม่ใช่ทฤษฎี แต่เป็นความจริงที่แสดงออกมาผ่านการรับรู้ของผู้แต่ง กวีส่วนใหญ่ เมื่อเขียนบทกวีเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิ มักจะเชื่อมโยงบทกวีเหล่านั้นกับเทศกาลในหมู่บ้าน การแสดงพื้นบ้าน อาหาร พื้นบ้าน หรือบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม... กวีหว่อง อานห์ เป็นตัวอย่างที่ดีเยี่ยม เขาเป็นทั้งกวีและนักวิจัยทางวัฒนธรรม เขาสมควรได้รับรางวัลรัฐด้านวรรณกรรมและศิลปะ ในบทกวี "เพลงกล่อมเด็ก" ของเขา เขาเขียนไว้ว่า:

เสียงเพลงกล่อมเด็กของเดือนมกราคมยังคงดังก้องอยู่

"หลายเดือนแห่งการเฉลิมฉลองและความเสเพล หลายเดือนแห่งการร่ายมนตร์ใส่ผู้คน"

ฝนปรอยปลุกเร้าความหวังนับพัน

สุภาษิตนี้เปี่ยมด้วยความหมาย: "แสงแดดและสายฝนถักทอเป็นเปลญวนใต้ท้องฟ้า..."

...ในเดือนมกราคม เราจะอธิษฐานขอพรและโชคลาภ

อย่าปล่อยให้การเก็บเกี่ยวล้มเหลวและทำให้คุณมือเปล่า

เพลงกล่อมเด็ก, วิตกกังวล, อ่อนโยน

ใครจะสามารถรวบรวมและขับขานบทเพลงพื้นบ้านทั้งหมดที่มีอยู่ได้จนหมดสิ้นกัน?

บรรทัดสุดท้ายของบทกวีไม่ได้ยาวเหยียด แต่เป็นการท้าทายอย่างอ่อนโยน พร้อมทั้งเตือนใจคนรุ่นหลังให้รักษาวัฒนธรรมพื้นบ้านและเพลงกล่อมเด็กไว้เป็นรากฐานของชีวิต

เดือนมกราคมมีความเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม และข้อความนั้นปรากฏขึ้นอีกครั้งในบทกวีของเขาเรื่อง "Waiting in the Highlands" ซึ่งเขาได้สรุปไว้อย่างลึกซึ้งว่า:

เยี่ยมชมและพักค้างคืนในบ้านยกพื้นแบบไทย

เหล้าสาเกสามารถดื่มได้นานถึงร้อยปีและยังมีเหลืออยู่อีกมาก

เทศกาลของชาวม้งกินเวลานานถึงหนึ่งเดือนเต็ม แต่ก็ยังไม่เพียงพอ

เสียงขลุ่ยของชาวม้งยังคงดังก้องอยู่แม้หลังจากภูเขาผ่านพ้นไปแล้ว...

ตลาดบนก้อนเมฆก็อยู่ในภวังค์เช่นกัน

ผู้คนยืนอยู่บนยอดเขาอย่างไม่มั่นคง ม้าบรรทุกสัมภาระเอียงเกวียนของพวกมัน

ค่ำคืนอันงดงามใต้แสงจันทร์ กับการเต้นรำเป็นวงกลม

พวกเขาจับมือกันไว้ด้วยความกลัวว่าจะถูกกระแสน้ำพัดพาไป

เรื่องราวทางวัฒนธรรมที่สอดแทรกอยู่ในบทกวี ช่วยเติมเต็มความลึกซึ้ง ความสมบูรณ์ และเอกลักษณ์ของชาติให้กับภูมิทัศน์บทกวีในฤดูใบไม้ผลิ แทนที่จะเพียงแค่บอกเล่าข้อเท็จจริง กวีชี้ให้เห็นข้อเท็จจริงเหล่านั้นผ่านการสังเกต ความเข้าใจ และประสบการณ์จริง ทำให้บทกวีเข้าถึงผู้อ่านได้ง่ายกว่าประวัติศาสตร์หรืองานวิจัยเชิงวิชาการ เขาเลือกใช้บทกวี ซึ่งเป็นรูปแบบวรรณกรรมที่คุ้นเคย เพื่อให้ผู้อ่านได้เข้าใจโดยปราศจากอคติ แม้หลังจากปิดหนังสือแล้ว เสียงขลุ่ยยังคงดังก้อง การเต้นรำเป็นวงกลมอย่างครุ่นคิดยังคงอยู่ ค่ำคืนที่นอนไม่หลับจากการไปเยี่ยมชมวัดยังคงเกี่ยวพันกับขุมทรัพย์แห่งบทเพลงพื้นบ้าน…

ขอเชิญทุกท่านเพิ่มประสบการณ์ใหม่ให้กับ "ตลาดตรุษจีนบนที่สูง" กับกวีหญิง เลอ ฮุยน์ เพื่อสัมผัสวัฒนธรรมของชาวไทย ชาวเมือง และชาวดาวบนที่สูง...

เธอสวมชุดที่ปักลายดอกสับปะรด

วันหนึ่งขณะเดินเล่นไปตลาด

โอ้ ดูสิ สีเหลือง สีเขียว สีขาว และสีแดง!

ผ้ามีสีสันสดใสและมีลวดลายดอกไม้

อีกหนึ่งลักษณะเด่นที่ขาดไม่ได้ของฤดูใบไม้ผลิในที่ราบสูงคือ การดื่มเหล้าสาเกและการเต้นรำรอบกองไฟ

อีกด้านหนึ่งคือชายหนุ่มจากหมู่บ้านบน

ริมฝีปากอุ่นๆ แนบข้างขวดเหล้าข้าว

ฝั่งนี้ มีสาวสวยจากหมู่บ้านฮาอยู่ค่ะ

ปล่อยให้เสียงแตรใบไม้ดังก้องกังวาน

และหากเราเดินทางจากภูเขาลงสู่ที่ราบ ในบทกวีของไมถิหานเล แม้เพียงเพลงพื้นบ้านเพลงเดียวจากแม่น้ำมา ก็สามารถปลุกเร้าเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับดินแดนทางวัฒนธรรมแห่งนี้ได้:

เมืองของฉันกำลังรอคอยรุ่งอรุณอย่างใจจดใจจ่อ

แม้จะเผชิญกับทางแยกนับครั้งไม่ถ้วน หัวใจของฉันก็ยังคงเต็มไปด้วยความฝันที่ยังไม่เป็นจริง

ทิมยืนอยู่ใต้ต้นไม้ที่คุ้นเคยต้นนั้นนานหน่อย

ฟังเพลงพื้นบ้านริมแม่น้ำหม่าพลางมองดูพระจันทร์

กวีสาวรุ่นใหม่ ไม ถิ ฮันห์ เล ท่ามกลางยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลงไปและต้อนรับรุ่งอรุณแห่งเมืองทัญฮวาในวันนี้ ยังคงหวงแหนคุณค่าดั้งเดิมของ "การฟังเพลงพื้นบ้านริมแม่น้ำมา" นี่คือคุณค่าของบทกวี ที่เชื่อมโยงอดีตและปัจจุบันด้วยบทกวีที่จริงใจและกินใจ บทกวีเหล่านี้ที่เขียนขึ้นในค่ำคืนก่อนวันปีใหม่ มีความหมายอย่างแท้จริง!

นอกจากนี้ ยังมีบทกวีอีกมากมายนับไม่ถ้วนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากฤดูใบไม้ผลิ ขออนุญาตยกบทกวีท่อนหนึ่งจากบทกวีเรื่อง "ระบำดอกบัวในป่าชายแดน" โดยกวี เหงียน มินห์ เคียม มาปิดท้ายบทความสั้นๆ นี้:

หัวใจนับล้านรวมพลังกันเพื่อถวายแด่พระองค์

ฤดูใบไม้ผลิที่โหดร้ายกลับกลายเป็นฤดูใบไม้ผลิแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่

กลีบดอกบัวแต่ละกลีบเปล่งประกายระยิบระยับด้วยแสงอาทิตย์นับพันสาย

ประเทศนี้จะรักษาชื่อเสียงอันรุ่งเรืองไว้ได้ตลอดไป

การระลึกถึงและแสดงความกตัญญูต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์เป็นความรู้สึกที่เรามักพบเห็นในบทกวี และยังเป็นหัวข้อที่ปรากฏซ้ำๆ ในบทกวีโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทกวีของแคว้นทัญฮวา ทุกครั้งที่เทศกาลตรุษจีนมาถึง ภาพของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ก็จะกลับมาอีกครั้ง ท่านเป็นดั่งแสงสว่างนำทางของพรรคและสัญลักษณ์แห่งความเข้มแข็งของชาติ “กลีบดอกบัวแต่ละกลีบส่องประกายระยิบระยับด้วยแสงอาทิตย์นับพัน” บทกวีใช้ภาพของกลีบดอกบัวเพื่อสรรเสริญท่านในฐานะดอกบัวที่ “หอมกรุ่นอยู่ชั่วนิรันดร์” และเพื่อถวายดอกไม้อันบริสุทธิ์และสูงส่งนี้แด่ท่านด้วยความเคารพ

เมื่อฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามา การเอ่ยถึงชื่อของบุคคลในบทกวีของแคว้นทัญฮวา ทำให้หัวใจของฉันพลันรู้สึกได้ว่าฤดูใบไม้ผลิกำลังเบ่งบานเต็มเปี่ยมยิ่งขึ้น

ดินแดนของพระองค์

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/guong-mat-xuan-trong-tho-ca-thanh-hoa-237938.htm