ฮานอย คาทรูค่อยๆ หลุดพ้นจากภาวะฉุกเฉิน
ศิลปะของกาจื้อมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับพื้นที่ของวัฒนธรรมบทกวีและพิธีกรรม และจัดแสดงในบ้านเรือน วัด ศาลเจ้าบรรพบุรุษ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ "กาจ่วน" ซึ่งนักปราชญ์และศิลปินต่างเพลิดเพลินกับศิลปะนี้ กาจื้อสะท้อนถึงส่วนสำคัญของวัฒนธรรมชาวเวียดนามทางภาคเหนือ โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองทังลอง-ฮานอย ศาสตราจารย์ตรัน วัน เค เคยกล่าวไว้ว่ากาจื้อเป็นรูปแบบศิลปะทางวิชาการของเวียดนามที่มีโครงสร้างการแสดงประกอบด้วย 3 องค์ประกอบ ได้แก่ นักร้องหญิง นักร้องชาย และเจ้าหน้าที่
ศิลปินประชาชน เหงียน ถิ ตาม และสมาชิกของชมรม Thuong Mo Ca Tru ภาพถ่าย: “Thien Tu”
Ca Tru ได้ผ่านกระบวนการพัฒนามาอย่างยาวนานตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 จนถึงปัจจุบัน โดยจัดแสดงในพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย ในช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน Ca Tru แสดงให้เห็นถึงอัตลักษณ์และความต่อเนื่องในศิลปะการแสดง ด้วยความคิดสร้างสรรค์ที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นผ่านองค์กรสมาคม
ด้วยความเสี่ยงที่จะสูญเสียบทเพลงและลีลาการร้องดั้งเดิมของกาจู๋โบราณ รวมถึงความท้าทายมากมาย เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2552 กาจู๋ของเวียดนามจึงได้รับการขึ้นทะเบียนจากองค์การยูเนสโกให้เป็นหนึ่งในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน คำจารึกนี้ยังแสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ที่ครอบคลุมของเวียดนามในการปกป้องมรดกกาจู๋อีกด้วย
ในฐานะแหล่งกำเนิดของกาจู๋ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฮานอยได้ให้ความสำคัญกับการดำเนินมาตรการต่างๆ เพื่อปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์นี้มาโดยตลอด มีการจัดตั้งชมรมกาจู๋ขึ้นหลายแห่งในฮานอย เช่น กาจู๋ทางลอง, กาจู๋ฮานอย, กาจู๋กิมดึ๊ก, กาจู๋ไท่ห่า, กาจู๋โลเค, กาจู๋ดงตรู, กาจู๋หงายเกา, กาจู๋จันห์ถ่อน, กาจู๋ซวนดิญ, กาจู๋ธวงโม, กาจู๋ฮวาฮู, กาจู๋ฮาถั่น, กาจู๋เทียวซวง, กาจู๋ศูนย์พัฒนาดนตรีเวียดนามกาจู๋ หรือกลุ่มกาจู๋ของมหาวิทยาลัย FPT ฮานอย โดยนักศึกษาจำนวนมากที่รักและฝึกฝนกาจู๋ในสภาพแวดล้อมของโรงเรียน ชมรมหลายแห่งได้พยายามจัดการแสดงดนตรีที่วัดวรรณกรรม - ก๊วกตู๋เจียม ศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมแห่งย่านเมืองเก่า จัดสัมมนาทางวิทยาศาสตร์ และกิจกรรมการท่องเที่ยว เพื่อช่วยให้สาธารณชนสามารถเข้าถึงกาจู๋ได้
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เนื่องจาก Ca Tru ได้รับการยอมรับจาก UNESCO ในปี 2009 ศิลปินจำนวนมากจึงได้สอนและเผยแพร่ Ca Tru ให้กับคนรุ่นใหม่อย่างแข็งขัน ตัวอย่างทั่วไป ได้แก่ ศิลปินประชาชน Nguyen Thi Tam ศิลปินประชาชน Nguyen Thi Chuc พร้อมด้วยศิลปินที่โดดเด่นอื่นๆ อีกมากมาย เช่น Pham Thi Hue, Nguyen Phu De, Pho Kim Duc, Dinh Khac Ban, Dinh Thi Nghia, Dinh Thi Ban, Nguyen Thi Khieu, Bach Van, Van Mai, Nguyen Thi Chin, Nguyen Thi Thanh, Nguyen Thi Thiep...
ฮานอยประสบความสำเร็จมากมายในการอนุรักษ์ศิลปะของ Ca Tru ภาพโดย: Duy Khanh
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สภาประชาชนฮานอยได้ออกมติเลขที่ 23/2022/NQ-HDND ลงวันที่ 8 ธันวาคม 2565 เพื่อควบคุมระบบการปฏิบัติและการสนับสนุนศิลปินประชาชน ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ช่างฝีมือ และชมรมที่โดดเด่นในด้านมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของฮานอย รวมถึงมรดก Ca Tru ระบบการปฏิบัติภายใต้มตินี้มีข้อดีหลายประการและได้รับการตอบรับที่ดีจากชุมชน
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมืองให้การสนับสนุนครั้งเดียวแก่ช่างฝีมือที่ได้รับรางวัลศิลปินประชาชนจากรัฐบาล 40 ล้านดอง สำหรับศิลปินผู้มีคุณธรรม 30 ล้านดอง การสนับสนุนเบื้องต้นเมื่อจัดตั้งชมรมเพื่อซื้ออุปกรณ์และอุปกรณ์ประกอบฉาก 50 ล้านดองต่อชมรม การสนับสนุนงบประมาณดำเนินงานประจำปีแก่ชมรมทั่วไปที่ดำเนินงานอย่างสม่ำเสมอ ปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในพื้นที่อย่างมีประสิทธิผล 20 ล้านดอง...
ฮานอยเป็นเมืองที่มีช่างฝีมือที่ได้รับรางวัลเกียรติยศศิลปินประชาชนและศิลปินดีเด่นด้านมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้มากที่สุดในประเทศ ซึ่งรวมถึงศิลปะการแสดงของ Ca Tru ด้วย จากการมอบรางวัล 3 ครั้งในปี พ.ศ. 2558 2562 และ 2565 ฮานอยเป็นหน่วยงานชั้นนำของประเทศ โดยมีช่างฝีมือ 131 คน ซึ่งรวมถึงศิลปินประชาชน 18 คน และศิลปินดีเด่น 113 คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลปะพื้นบ้านของ Ca Tru มีช่างฝีมือที่ได้รับรางวัลนี้ถึง 32 คน ซึ่งรวมถึงศิลปินประชาชน 8 คน และศิลปินดีเด่น 24 คน
นี่คือผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่าศิลปะการแสดงพื้นบ้านของ Ca Tru ในฮานอยประสบความสำเร็จอย่างน่าพอใจ Ca Tru Hanoi ค่อยๆ หลุดพ้นจากภาวะฉุกเฉินด้านการคุ้มครอง และมีส่วนสำคัญในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมนี้
การส่งเสริมคุณค่ามรดก
รองศาสตราจารย์ ดร. เติ๋น บ๋าว หลาน จากมหาวิทยาลัยการศึกษาแห่งชาติฮานอย ระบุว่า ยุคสมัยแห่งการบูรณาการระหว่างประเทศกับกระแสโลกาภิวัตน์ในปัจจุบันได้เปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมของ โลก อย่างลึกซึ้ง คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของเวียดนาม รวมถึงศิลปะการแสดงพื้นบ้านอย่างกา จู กำลังเผชิญกับโอกาสและความท้าทายอันยิ่งใหญ่
ศิลปะ Ca Tru สามารถนำไปใช้พัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมได้ ภาพโดย: Duy Khanh
กาจื่อไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์ของศิลปะดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนสำคัญของจิตสำนึกทางวัฒนธรรมของชาวเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฮานอย ในบริบทของการบูรณาการระหว่างประเทศ การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางศิลปะของกาจื่อฮานอยไม่เพียงแต่เป็นความรับผิดชอบทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นปัญหาของการพัฒนามรดกแห่งชาติอย่างยั่งยืนอีกด้วย
ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. Tran Bao Lan ในกรุงฮานอย ความพยายามในการอนุรักษ์ Ca Tru ได้ประสบผลสำเร็จในเบื้องต้น เช่น การก่อตั้งชมรม Ca Tru การจัดชั้นเรียนการสอนและเทศกาลตามหัวข้อต่างๆ... อย่างไรก็ตาม ยังคงมีข้อบกพร่องอยู่มากมาย เช่น พลังการสืบทอดที่บางเบา กลไกการสนับสนุนที่ไม่สอดประสานกัน และการบุกรุกของรูปแบบความบันเทิงสมัยใหม่ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อสภาพแวดล้อมในการบ่มเพาะมรดก
เพื่อให้ฮานอยส่งเสริมคุณค่าของตนอย่างแท้จริงในยุคบูรณาการระหว่างประเทศ จำเป็นต้องมีกลยุทธ์การอนุรักษ์และพัฒนาที่ครอบคลุมและยั่งยืนในระยะยาว ตั้งแต่การฝึกอบรมคนรุ่นต่อไป การแปลงเอกสารเป็นดิจิทัล การส่งเสริมนวัตกรรม ไปจนถึงการปรับปรุงนโยบาย หากแนวทางแก้ไขข้างต้นได้รับการนำไปปฏิบัติอย่างเป็นระบบและสอดคล้องกัน ก็จะสามารถสร้างรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับการฟื้นฟูฮานอยให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นได้” รองศาสตราจารย์ ดร. เจิ่น เบา หลาน กล่าว
คุณฮวง ถิ ทู ฮาง สถาบันวัฒนธรรมศึกษา (สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม) ยอมรับว่าการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมในปัจจุบันได้เปิดโอกาสให้มีการปรับเปลี่ยนมรดกของ Ca Tru ให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม ซึ่งจำเป็นต้องมีกลยุทธ์ทางธุรกิจที่สร้างสรรค์และกลไกการติดตามอย่างใกล้ชิดจากชุมชน เพื่อให้มั่นใจว่ามรดกดังกล่าวเป็นทั้งผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและทรัพยากรสำหรับคนรุ่นต่อไป
การแสดงการแข่งขันในเทศกาลฮานอย Ca Tru ครั้งที่ 4 - 2025 ภาพโดย: Duy Khanh
ที่น่าสังเกตคือ ในฐานะเมืองชั้นนำของประเทศทั้งในด้านปริมาณและคุณภาพของผู้ประกอบพิธีกรรม Ca Tru ฮานอยจึงเป็นหน่วยงานเดียวที่จัดงานเทศกาล Ca Tru เป็นประจำ เมื่อเร็ว ๆ นี้ ได้มีการจัดงานเทศกาล Ca Tru ครั้งที่ 4 ประจำปี 2025 ในกรุงฮานอย ซึ่งมีจำนวนผู้เข้าแข่งขันและสโมสรเข้าร่วมมากที่สุด โดยมีกลุ่ม สโมสร และผู้เข้าแข่งขันอิสระ 21 ราย การแข่งขันเต้นรำและร้องเพลงรวม 16 รายการ และผู้เข้าแข่งขัน 105 รายในการประกวดนักร้องหญิง นักดนตรีคู่ และนักตีกลอง
จากการประเมินของคณะกรรมการจัดงาน พบว่าปีนี้มีนักร้องเสียงดีหลายคน กังวาน กังวาน ชัดเจน กังวาน กลมกล่อม เลือกใช้ลีลาที่เหมาะสมกับเสียงร้อง เสียงเครื่องสายและกลองผสมผสานกันอย่างช้าๆ นักร้องเสียงดีหลายคน หากแต่ในอดีต ca tru มักถูกสืบทอดจากพ่อสู่ลูก แต่ปัจจุบัน ca tru ได้รับความนิยมในหมู่ชุมชน โดยเฉพาะนักศึกษา นักศึกษา และเยาวชน
เรายังขอขอบคุณศิลปินประชาชนและศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิเป็นอย่างยิ่ง ที่ทุ่มเทแรงกายแรงใจในการสอนและสนับสนุนผู้เข้าแข่งขัน นักเล่นพิณ และนักตีกลองมากมายที่เข้าร่วมงานเทศกาลนี้ เราเห็นถึงความกระตือรือร้น ความพยายาม และความรักที่ศิลปินมีต่อ Ca Tru อย่างชัดเจน” ตัวแทนคณะกรรมการกล่าว
เล ถิ อันห์ มาย รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอย เน้นย้ำว่า เทศกาลกาจู๋ฮานอยมุ่งมั่นที่จะมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์นี้ต่อไป ส่งเสริมและส่งเสริมการสอนและการปฏิบัติศิลปะกาจู๋ในระดับรากหญ้า ควบคู่ไปกับการเฟ้นหาและบ่มเพาะเยาวชนผู้มีความสามารถด้านศิลปะกาจู๋ในเมืองหลวง เทศกาลกาจู๋ปี 2025 ประสบความสำเร็จในการจัดและบันทึกผลลัพธ์อันน่ายินดีมากมาย ซึ่งมีส่วนช่วยฟื้นฟูศิลปะกาจู๋ในฮานอยอย่างค่อยเป็นค่อยไป
ที่มา: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-ca-tru.882465.html
การแสดงความคิดเห็น (0)