สองด้านของชีวิต

ละครใบ้เวียดนามดั้งเดิม (hat boi) มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 13 ในฐานะกิจกรรมยามว่างของชนชั้นสูงในราชสำนัก และค่อยๆ แทรกซึมเข้าสู่ชีวิตของผู้คน กลายเป็นคุณค่าทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมที่ฝังลึกอยู่ในวิถีชีวิตของผู้คนในเวียดนามใต้โดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในไซง่อนและ โฮจิมินห์ ซิตี้

ฮาตโบ๋ย หรือที่รู้จักกันในชื่อ ฮาตตวง เป็นศิลปะการแสดงพื้นบ้านที่ได้รับความนิยมในทั้งสามภูมิภาคของเวียดนาม ช่วงเวลาตั้งแต่ปี 1848 ถึง 1883 ในรัชสมัยของจักรพรรดิต๊อกดึ๊ก ถือเป็นยุคทองของศิลปะการแสดงนี้ จากการวิจัยของศิลปินแห่งชาติ ดิงห์ บังฟี พบว่า การพัฒนาของฮาตโบ๋ยสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในชีวิตชนบทและวิถีชีวิตของจักรพรรดิในราชสำนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ละครเวทีเรื่อง "สองด้านของชีวิต" จากโรงละครโอเปราพื้นบ้านนครโฮจิมินห์ ยังคงจัดแสดงที่สุสานนายพลเลอ วัน ดุยเยต (อำเภอ บิ่ญถั่ญ) และสวนสัตว์ไซง่อน (อำเภอ 1) ทุกสุดสัปดาห์ ก่อนการแสดงแต่ละครั้ง ทางโรงละครมักจัดกิจกรรมเชิงโต้ตอบ เช่น การแต่งหน้าตัวละคร การแสดงดนตรีพื้นบ้าน ฯลฯ เพื่อให้ผู้ชมได้เรียนรู้และชื่นชมศิลปะพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์นี้ Vietnam.vn ขอเชิญชวนทุกท่านชมภาพตัวละครในละครโอเปราพื้นบ้านเรื่อง "สองด้านของชีวิต" โดยผู้เขียน Thi Tho Doan ซึ่งส่งภาพชุดนี้เข้าร่วม การประกวดภาพและ วิดีโอ "เวียดนามสุขสันต์" ที่จัดโดย กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร ศิลปะการทำหน้ากากในงิ้วเวียดนามโบราณ (หัตเป่ย) นั้นโดยพื้นฐานแล้วเกี่ยวกับการแสดงลักษณะของตัวละครในเชิงสัญลักษณ์ นักแสดงต้องทุ่มเทอย่างมากในการเรียนรู้วิธีการแต่งหน้าและระบายสีหน้ากากด้วยตนเองให้เหมาะสมกับบทบาทและประเภทของตัวละครแต่ละตัว แต่ละสีที่ปรากฏบนใบหน้าหรือบนเครื่องแต่งกายในการแสดงนั้นมีความหมายเฉพาะตัว สะท้อนถึงบุคลิกของตัวละครว่าเป็น "อ่อนโยน" หรือ "ชั่วร้าย" นี่คือ "เคล็ดลับ" บางประการในการทำความเข้าใจและจดจำตัวละครบนเวทีงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม: พื้นหลังสีแดงของใบหน้าแสดงถึงวีรบุรุษผู้ซื่อสัตย์และมีคุณธรรม; สีขาวซีดแสดงถึงข้าราชการผู้ทรยศและประจบประแจง; สีดำแสดงถึงคนเรียบง่าย ตรงไปตรงมา และใจร้อน แต่ซื่อสัตย์และจริงใจ; สีเทาอ่อนแสดงถึงคนชรา; และสีเขียวเป็นสัญลักษณ์ของคนเจ้าเล่ห์และหลอกลวง ปีศาจ และวิญญาณชั่วร้าย... การวาดวงกลมรอบดวงตายังมีความหมายที่หลากหลาย: วงกลมเฉียงบ่งบอกถึงนักศิลปะการต่อสู้รุ่นเยาว์ (บุตรของแม่ทัพ) ในขณะที่วงกลมแนวตั้งบ่งบอกถึงแม่ทัพ ส่วนใบหน้าที่มีเส้นขีดจำนวนมากบ่งบอกถึงคนชั่วร้าย โจร หรือพวกนอกรีต เคราดำหยิกบ่งบอกถึงคนดุร้ายและอารมณ์ร้อน เคราสั้น (สีดำหรือสีแดง) บ่งบอกถึงคนมีอารมณ์ขัน เคราบางเหมือนหนูบ่งบอกถึงคนช่างพูดและใจร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเคราที่ยาวต่อเนื่องและมีหลายสีนั้น มีสามสีหลักๆ คือ สีดำ – คนประจบสอพลอที่หลอกลวง สีเงิน – ทหารผ่านศึกผู้กล้าหาญ และสีแดง – นายพลผู้ทรยศ พ่อมด หรือแม่มด

ดังนั้น ใบหน้าที่แต่งแต้มด้วยเฉดสีและสีตัดกันอย่างชัดเจนในงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม มักใช้สำหรับใบหน้าของนายพลทหาร ตัวละครที่มีความมุ่งมั่น ดุร้าย หรือตัวละครพิเศษ ในขณะที่ใบหน้าที่แต่งแต้มด้วยเฉดสีที่เป็นกลางและอ่อนโยน มักใช้สำหรับใบหน้าของนักปราชญ์ผู้สูงอายุ คนตัดไม้ ผู้หญิง และเด็ก... ในปี 2024 การประกวดภาพถ่ายและวิดีโอ "เวียดนามสุขสันต์" จะยังคงจัดขึ้นโดยกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสารร่วมกับสมาคมศิลปินช่างภาพแห่งเวียดนามบนเว็บไซต์ต่อไป   เว็บไซต์ https://happy.vietnam.vn เปิดรับสมัครชาวเวียดนามและชาวต่างชาติที่มีอายุ 15 ปีขึ้นไป การประกวดนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อยกย่องบุคคลและกลุ่มที่มีผลงานด้านข้อมูลเชิงบวกที่สร้างคุณประโยชน์ในการส่งเสริมภาพลักษณ์ที่ดีของเวียดนามสู่โลก โดยจะช่วยให้ผู้คนในประเทศ ชาวเวียดนามในต่างแดน และเพื่อนชาวต่างชาติได้เข้าถึงภาพลักษณ์ที่แท้จริงของเวียดนาม ประชาชนชาวเวียดนาม ความสำเร็จในการรับรองสิทธิมนุษยชน และการทำงานเพื่อเวียดนามที่มีความสุข แต่ละประเภทการประกวด (ภาพถ่ายและวิดีโอ) มีรางวัลและมูลค่าดังนี้: – เหรียญทอง 1 รางวัล: 70,000,000 VND – เหรียญเงิน 2 รางวัล: 20,000,000 VND – เหรียญทองแดง 3 รางวัล: 10,000,000 VND – รางวัลชมเชย 10 รางวัล: 5,000,000 VND – รางวัลที่ได้รับคะแนนโหวตสูงสุด 1 รางวัล: 5,000,000 VND คณะกรรมการจัดงานจะเชิญผู้เขียนที่ได้รับรางวัลเข้าร่วมพิธีมอบรางวัลและใบประกาศนียบัตร ซึ่งจะถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์เวียดนาม

เวียดนาม.vn