- ผู้สัมภาษณ์: เราทราบว่าในปี 1990 คุณได้เริ่มต้นการเดินทางไปยังจังหวัดกวางตรี (เดิมชื่อกวางบิ่ญ) เพื่อสำรวจและ ค้นพบ ถ้ำต่างๆ อะไรเป็นแรงผลักดันให้คุณมายังดินแดนแห่งนี้?
- คุณโฮเวิร์ด ลิมเบิร์ต: ผมเคยเข้าร่วมการสำรวจถ้ำในหลายที่ทั่วโลก แต่ผมไม่เคยไปเอเชียมาก่อน ในเวลานั้น การเดินทางไปเวียดนามไม่ใช่เรื่องง่าย คณะ วิทยาศาสตร์ ธรรมชาติ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย ให้การสนับสนุนผมและทีมสำรวจเป็นอย่างมากในกระบวนการขอใบอนุญาตสำรวจ เนื่องจากพวกเขาทั้งหมดเป็นนักธรณีวิทยา พวกเขาจึงมีความเข้าใจที่ดีเกี่ยวกับพื้นที่หินปูนที่มีศักยภาพมากที่สุดในเวียดนาม
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาควิชาธรณีวิทยาของมหาวิทยาลัยมีสมาชิกสองคนจากอดีตจังหวัดกวางบิ่ญ ซึ่งทำให้เราได้เรียนรู้เรื่องราวของถ้ำฟงญา ดังนั้นเราจึงเลือกพื้นที่นี้สำหรับการสำรวจถ้ำครั้งแรกของเราในปี 1990
 |
| นายโฮเวิร์ด ลิมเบิร์ต นำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับถ้ำในจังหวัดกวางตรี ให้แก่รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน เฮือ รองอธิการบดีมหาวิทยาลัยแห่งชาติ ฮานอย - ภาพ: ผู้ให้สัมภาษณ์เป็นผู้จัดหาให้ |
- ผู้สัมภาษณ์: ในช่วง 35 ปีที่ผ่านมา คุณสำรวจและค้นพบถ้ำในจังหวัดกวางตรีไปกี่แห่งแล้ว และคุณช่วยเล่าถึงความยากลำบากและอันตรายที่คุณพบเจอระหว่างการสำรวจถ้ำให้ฟังได้ไหม?
- นายโฮเวิร์ด ลิมเบิร์ต: ตลอด 35 ปีที่ผ่านมา ทีมสำรวจของผมและตัวผมเองได้สำรวจถ้ำ 472 แห่งในจังหวัดกวางตรี ชาวบ้านในพื้นที่ให้การสนับสนุนการสำรวจของเราเป็นอย่างดีเสมอมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงแรกๆ ที่เราเข้าไปสำรวจในป่าลึกเพื่อค้นหาถ้ำ ในเวลานั้น พื้นที่ยังคงเป็นป่าทึบและห่างไกลมาก
ในช่วงทศวรรษ 1990 เสือยังคงอาศัยอยู่ในป่า และเราได้พบเห็นพวกมันหลายครั้ง ครั้งหนึ่ง เสือตัวใหญ่เข้ามาใกล้เราเพียงประมาณ 2 เมตร มันเป็นประสบการณ์ที่น่าหวาดกลัวอย่างแท้จริง ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดคือการเดินป่าเป็นเวลาหลายวันติดต่อกัน หากปราศจากความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ป่าไม้ท้องถิ่นที่มีประสบการณ์และรู้จักภูมิประเทศเป็นอย่างดี ทีมสำรวจของผมและตัวผมเองคงจะทำการสำรวจเหล่านี้ได้ยาก
 |
| นายโฮเวิร์ด ลิมเบิร์ตและภรรยาถ่ายภาพร่วมกับพนักงานของบริษัท อ็อกซาลิส จำกัด - ภาพ: จัดหาโดยบริษัท |
- ผู้สัมภาษณ์: ด้วยลักษณะงานของคุณ คุณจึงใช้เวลาอยู่ใกล้ชิดกับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของจังหวัดกวางตรีมาเป็นเวลานาน คุณประเมินศักยภาพของทรัพยากรธรรมชาติในพื้นที่นั้นอย่างไร?
- คุณโฮเวิร์ด ลิมเบิร์ต: ด้วยทรัพยากรธรรมชาติที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ จังหวัดกวางตรีมีศักยภาพมหาศาลสำหรับการพัฒนาการท่องเที่ยว ในความคิดของผม การกระจายประเภทการท่องเที่ยวแทนที่จะเน้นเฉพาะถ้ำเพียงอย่างเดียวเป็นสิ่งสำคัญ นอกจากการท่องเที่ยวสำรวจถ้ำแล้ว กวางตรียังมีศักยภาพในด้านอื่นๆ เช่น การปีนเขา การดูนก และการท่องเที่ยวเชิงผจญภัย ยิ่งไปกว่านั้น ความงามทางธรรมชาติและระบบนิเวศที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีของกวางตรีจะเป็นปัจจัยดึงดูดนักท่องเที่ยวที่รักธรรมชาติให้มาเยือนดินแดนแห่งนี้เสมอ
- ผู้สัมภาษณ์: เราเข้าใจว่า นอกเหนือจากบทบาทของคุณในฐานะหัวหน้าทีมสำรวจถ้ำอังกฤษ-เวียดนามแล้ว คุณยังดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิคของบริษัท Oxalis จำกัด ซึ่งรับผิดชอบในการกำกับดูแลการนำเที่ยวสำรวจถ้ำในแต่ละวันและให้การฝึกอบรมด้านความปลอดภัยแก่พนักงานทุกคนของบริษัท ดังนั้น งานนี้มีความสำคัญอย่างไรต่อคุณ?
- คุณโฮเวิร์ด ลิมเบิร์ต: ผมทำงานกับบริษัท อ็อกซาลิส จำกัด มา 15 ปีแล้ว สิ่งที่ทำให้ผมมีความสุขที่สุดคือการได้เห็นคนท้องถิ่นจำนวนมากได้งานที่มั่นคงและพัฒนาทักษะของตนเอง ปัจจุบันนี้หลายคนได้กลายเป็นไกด์นำเที่ยวระดับมืออาชีพและสามารถอาศัยอยู่ในฟองญาพร้อมครอบครัวได้ แทนที่จะต้องไปทำงานต่างประเทศเพื่อหาเลี้ยงชีพ
บริษัท Oxalis ได้นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกมากมายต่อชีวิตของผู้คนในพื้นที่อย่างแท้จริง คุณเหงียน เชา เอ กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท Oxalis จำกัด สามารถภาคภูมิใจอย่างยิ่งในความพยายามของเขาในการสร้างการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น
 |
| นายโฮเวิร์ด ลิมเบิร์ต (คนที่สี่จากซ้าย) ถ่ายภาพที่ระลึกร่วมกับผู้นำของอดีตจังหวัดกวางบิ่ญ ในพิธีมอบเหรียญแรงงานชั้นที่สาม ประจำปี 2015 - ภาพ: LM |
- ผู้สัมภาษณ์: สำหรับผลงานที่คุณได้ทำเพื่อจังหวัดกวางตรีตลอดหลายปีที่ผ่านมา จังหวัดได้มอบรางวัลอันทรงเกียรติใดให้คุณเพื่อเป็นการยกย่องบ้าง และประสบการณ์ที่น่าจดจำที่สุดของคุณในช่วงเวลามากกว่า 35 ปีที่อยู่ในจังหวัดกวางตรีคืออะไร?
- นายโฮเวิร์ด ลิมเบิร์ต: ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับเหรียญแรงงานชั้นที่สาม และนั่นเป็นสิ่งที่ผมภาคภูมิใจมาก นอกจากนี้ ทางการท้องถิ่นยังได้มอบรางวัลมากมายให้แก่ภรรยาของผม เดโบรา แคลร์ ลิมเบิร์ต และตัวผมเอง เพื่อเป็นการยกย่องผลงานของเราในการพัฒนาการท่องเที่ยวในภูมิภาคนี้ด้วย
สำหรับผม การค้นพบถ้ำซอนดองเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำที่สุด การค้นพบนี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญของภูมิภาค ช่วยสร้างภาพลักษณ์ที่ดีให้กับจังหวัดกวางตรีและประเทศเวียดนามในสายตาของโลก ผมมีความสุขมากที่ได้มีโอกาสร่วมเป็นส่วนเล็กๆ ในการเดินทางครั้งนั้น
- ผู้สื่อข่าว: ท่านมีแผนจะสำรวจถ้ำเพิ่มเติมในอนาคตหรือไม่ครับ?
- คุณโฮเวิร์ด ลิมเบิร์ต: ปีนี้ผมอายุ 69 ปีแล้วครับ ตอนนี้ผมมาพักผ่อนระยะยาวที่อังกฤษ เพราะผมทำงานมาอย่างต่อเนื่องตลอด 15 ปีที่ผ่านมาโดยไม่ได้หยุดยาวเลยสักครั้ง นอกจากนี้ผมยังอยากใช้เวลาอยู่กับครอบครัวและเพื่อนๆ ในอังกฤษมากขึ้นด้วยครับ
ในช่วงเวลาที่จะถึงนี้ ผมจะยังคงทำงานร่วมกับทีมสำรวจถ้ำอังกฤษ-เวียดนาม และบริษัท อ็อกซ์ลิส จำกัด ต่อไป เรากำลังวางแผนการสำรวจครั้งใหม่ในเดือนมีนาคมปีหน้า เนื่องจากยังมีถ้ำใหม่ๆ อีกมากมายที่รอการสำรวจในอุทยานแห่งชาติฟองญา-เกบัง ผมคาดว่าจะกลับไปเวียดนามในเดือนตุลาคมปีนี้ เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับฤดูกาลท่องเที่ยวใหม่ ภาระงานในช่วงนี้หนักมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการประสานงานกับผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยเพื่อตรวจสอบและรับรองว่าอุปกรณ์และระบบทั้งหมดพร้อมใช้งานอย่างปลอดภัยหลังฤดูฝน
- ผู้สัมภาษณ์: ขอบคุณสำหรับการสนทนาที่มีความหมายมากในครั้งนี้
เลอ แม
ที่มา: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202605/hanh-trinh-hon-35-nam-kham-pha-hang-dong-ba00f9c/
การแสดงความคิดเห็น (0)