ขับขานบทเพลงแห่งความรัก...

(VHQN) - ด้วยความรักที่มีต่อเด็กๆ นักดนตรีหญิง ตรัน ทู ฮวง จากจังหวัดกวางนาม ได้สร้างสรรค์ผลงานเพลงสำหรับเด็กมากมาย โดยมีองค์ประกอบ ทางดนตรี ที่พิเศษคือ บทเพลงสำหรับเด็ก

ภาพปกดีวีดีสำหรับอัลบั้ม "I Love Children's Rhymes" ผลงานของนักแต่งเพลง Tran Thu Huong

นำเพลงกล่อมเด็กมาให้เด็กๆ ฟัง

เป็นเวลานานหลายปีแล้วที่ผู้รักดนตรีทั่วประเทศรู้จักนักแต่งเพลงหญิง ตรัน ทู ฮวง สมาชิกสมาคมนักดนตรีเวียดนาม (เดิมทีมาจากตำบลเกวเหียบ อำเภอเกวเซิน ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่ที่ราบสูงดีหลิง จังหวัด ลำดง ) จากผลงานเพลงหลายร้อยเพลงที่มีเนื้อหาและแนวเพลงหลากหลาย

โดยเฉพาะในด้านเพลงสำหรับเด็ก เธอมีผลงานเพลงมากกว่า 100 เพลงที่ตีพิมพ์ในหนังสือรวมเพลงสองเล่ม คือ "จากแท่นบรรยายอันเปี่ยมด้วยความรัก" และ "แสงจันทร์บนเปลญวน" (จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Thanh Nien) รวมถึงดีวีดีเพลง "เพลงกล่อมคุณยาย" ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของเด็กๆ ทั่วประเทศ...

ความรักที่เธอมีต่อเด็กๆ ในวัยเด็กไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น เมื่อไม่นานมานี้ นักดนตรีหญิงคนนี้ได้ปล่อยอัลบั้มเพลงพร้อมดีวีดีที่มี 10 เพลง ในชื่อ "I Love Children's Rhymes" เพื่อส่งให้เด็กๆ ทั่วประเทศผ่านการออกอากาศทางโทรทัศน์ในหลายพื้นที่...

นักแต่งเพลง ตรัน ทู ฮวง เปิดเผยว่า “ฉันคิดมานานแล้วว่าจะนำบทกลอนสำหรับเด็กมาให้พวกเขาได้อย่างไร เพราะบทกลอนจากวัยเด็กของฉันในบ้านเกิดที่เกว่เหียบ อำเภอเกว่เซิน ได้ฝังลึกอยู่ในใจพวกเราในช่วงบ่ายของฤดูร้อนและคืนเดือนมืด พร้อมกับเกมที่น่าจดจำมากมาย เช่น “มีมือ ไม่มีมือ” “โยนต้นมะพร้าว” “มังกรและงูปีนเมฆ” “ถามว่าหนูไปไหน” เป็นต้น”

วันหนึ่ง ในช่วงพักระหว่างคาบเรียน ฉันเห็นนักเรียนเล่นเกมพื้นบ้านกันในสนามโรงเรียน แต่พวกเขาอ่านหรือร้องเพลงกล่อมเด็กไม่เป็นเลย ความคิดที่จะนำเพลงกล่อมเด็กมาให้พวกเขา เพื่อให้พวกเขาสามารถเล่นและร้องเพลงไปพร้อมๆ กัน จึงผุดขึ้นมาในใจ และฉันก็ทุ่มเทให้กับงานนี้ โดยถือว่าเป็นของขวัญสำหรับนักเรียนของฉัน…”

เกมพื้นบ้านมักเกี่ยวข้องกับบทกลอนและเพลงสำหรับเด็ก

เธอได้นำบทกวีหลายบทมาประพันธ์เป็นเพลง เช่น "เด็กน้อยมองทะเล" (Tran Manh Hao), "นักบินน้อย" (Vu Duy Thong), "นาฬิกาปลุก" (Hoai Khanh), "พระจันทร์ของคุณยาย" (Nguyen Luong Hieu)... และเพลงเหล่านั้นเป็นที่ชื่นชอบของเด็กๆ

เธอจึงใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ โดยคัดเลือกและรวบรวมบทเพลงกล่อมเด็กสั้นๆ จำนวนหนึ่งที่สามารถนำมาใช้ประกอบเกมขณะร้องเพลงได้ จากนั้น เธอนำจังหวะและทำนองที่มีความทันสมัยและคุ้นเคยสำหรับเด็กมาปรับใช้ ทำให้บทเพลงกล่อมเด็กเหล่านั้นมีชีวิตชีวาขึ้น และทำให้เด็กๆ ชื่นชอบทั้งทำนองและเนื้อเพลง

ด้วยเหตุนี้ จึงได้มีการสร้างสรรค์เพลง 15 เพลงที่ดัดแปลงมาจากบทกลอนสำหรับเด็ก ซึ่งเปี่ยมไปด้วยความรักที่มีต่อเด็กๆ และความทรงจำอันแสนอบอุ่นในวัยเด็ก ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ เพลงที่ร่าเริงและแปลกใหม่ในอัลบั้มดีวีดี "ฉันรักบทกลอนสำหรับเด็ก" โดยนักแต่งเพลง Tran Thu Huong เช่น "ปลูกถั่วและมะเขือม่วง" "บทกลอนมด" "คุณฟ้าร้องและคุณสายฟ้า" "มือที่สวยงาม" และ "ลูกแมวล้างหน้า"...

เพลงหลายเพลงมีเนื้อร้องสั้น กระชับ ที่เด็กเล็กสามารถเข้าใจได้ง่าย เช่น เพลง "Mr. Thunder, Mr. Lightning" ที่มีเนื้อร้องน่ารักว่า " คุณฟ้าร้อง คุณฟ้าร้อง / เขาคำรามเสียงดัง / เขาระเบิดไปทั่ว / ทำลายหม้อและกระทะ / ทำลายจานชามทั้งหมดในบ้านของฉัน / ฉันลากเขาออกมาแล้วตีเขา / แส้หนึ่งอัน / แส้สองอัน / เขาวิ่งกลับไปสวรรค์ / โอ้ คุณฟ้าร้อง คุณฟ้าร้อง !" หรืออย่างเพลง "Going Out in the Sun" ที่มีเนื้อร้องฟังดูเหมือนคำแนะนำและคำเตือนที่เปี่ยมด้วยความรักว่า " ดูนกน้อยตัวนั้นสิ / มันเกาะอยู่บนกิ่งของต้นอินทนิล / มันร้องเรียกคนดี / ให้ฟังมัน / การออกไปตากแดดต้อง / สวมหมวกคลุมศีรษะ / ใครที่ไม่ฟัง / จะปวดหัวและเป็นหวัด ..."

ดนตรีช่วยบำรุงจิตวิญญาณ

บทกลอนสำหรับเด็กคือบทเพลงหรือบทกวีที่เด็กๆ ร้องขณะเล่นเกมแบบดั้งเดิม หลายบทมีความหมาย แต่บางบทก็ไม่มีความหมายอะไร เพียงแค่มีสัมผัสคล้องจอง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือติดหูและสนุกสนาน

การใส่ดนตรีเข้าไปในเพลงกล่อมเด็กอาจดูเหมือนง่าย แต่จริงๆ แล้วยากมาก ความท้าทายอยู่ที่การรักษาแก่นแท้และใจความสำคัญของเพลงกล่อมเด็กเอาไว้ ในขณะเดียวกันก็ต้องให้เด็กๆ สามารถฮัมทำนอง รักษาจังหวะ และสร้างสรรค์ท่วงทำนองเพิ่มเติมได้เองในช่วงไคลแม็กซ์

ในเรื่องนี้ นักดนตรี ตรัน ทู ฮวง กล่าวว่า "โดยเนื้อแท้แล้ว บทกลอนสำหรับเด็กมีเพียงจังหวะ ไม่มีทำนองหรือระดับเสียง ดังนั้น เมื่อแต่งเพลง ฉันมักจะยึดแก่นของเนื้อเพลงเป็นหลัก โดยผสมผสานความคิดบางอย่างที่สอดคล้องกับสัมผัสคล้องจอง พร้อมกับความหมายที่อ่อนโยน ซึ่งมีส่วนช่วยใน การอบรม ด้านบุคลิกภาพและสุนทรียภาพของเด็กๆ โดยไม่สูญเสียแก่นแท้และความคิดหลักของบทกลอนไป"

สิ่งที่น่าชื่นชมคือ หลังจากที่แต่งเพลงโดยได้รับแรงบันดาลใจจากบทเพลงสำหรับเด็กแล้ว นักแต่งเพลง ตรัน ทู ฮวง ยังได้ลงทุนส่วนตัวในการผลิตอัลบั้มดีวีดี "ฉันรักบทเพลงสำหรับเด็ก" ซึ่งประกอบด้วย 10 เพลง ตั้งแต่การเรียบเรียงดนตรี การคัดเลือกนักร้อง การจัดฉาก การคัดเลือกนักแสดงในมิวสิกวิดีโอแต่ละเพลง การถ่ายทำ และการตัดต่อหลังการผลิต ทั้งหมดนี้ต้องใช้ความพยายามอย่างมากทั้งในด้านเวลา เงิน และความอดทนจากนักแต่งเพลงหญิงคนนี้

แต่เธอกล่าวว่า เมื่อ "โครงการเพลงกล่อมเด็ก" เสร็จสมบูรณ์ ความยากลำบากและความทุกข์ทั้งหมดก็ดูเหมือนจะหายไป เหลือเพียงความสุขที่ได้ยินเด็กๆ ร้องเพลงและเล่นดนตรี และได้เห็นรอยยิ้มสดใสของพวกเขาในสวนแห่งดนตรี

ปัจจุบัน อัลบั้มดีวีดี "ฉันรักเพลงกล่อมเด็ก" ของนักแต่งเพลง ตรัน ทู ฮวง ได้ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์หลายแห่งทั่วประเทศ รวมถึงสถานีโทรทัศน์ของจังหวัดบิ่ญดิ่ญ คั้ญฮวา บิ่ญเฟือก ลำดง และกวางนาม ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ

นอกจากนี้ นักดนตรีผู้นี้ยังได้รับเชิญให้ไปพูดคุยกับเด็กๆ ในหัวข้อ "ฉันรักเพลงกล่อมเด็ก" ในรายการวิทยุและโทรทัศน์ท้องถิ่นต่างๆ นี่คือวิธีที่นักดนตรีจากจังหวัดกวางนามถ่ายทอดความรักที่มีต่อวัยเด็กผ่านเพลงกล่อมเด็ก

หวังว่าเรื่องราวของนักดนตรี ตรัน ทู ฮวง ที่นำเพลงกล่อมเด็กมาสู่เด็กๆ จะแพร่กระจายต่อไปเรื่อยๆ และกลายเป็นแหล่งบำรุงจิตใจอันทรงคุณค่าที่จะช่วยบ่มเพาะจิตวิญญาณและความรักในเสียงดนตรีของเด็กๆ

แหล่งที่มา