ตลอดประวัติศาสตร์ของบทกวี มีปรากฏการณ์การสลับกันระหว่างบทกวีขนาดยาวและขนาดสั้น ในเวียดนามยุคกลาง บทกวีขนาดยาว เช่น บทกวีบรรยาย บทกวี抒情 เพลงสวด และเพลงพื้นบ้าน มีอยู่ควบคู่ไปกับบทกวีขนาดสั้น เช่น บทกวีแบบมีกฎเกณฑ์ของราชวงศ์ถัง ซึ่งบทกวีที่สั้นที่สุดคือบทกวีสี่บรรทัดเจ็ดพยางค์และห้าพยางค์ ในยุคปัจจุบัน เพื่อหลุดพ้นจากความกระชับและความแข็งทื่อของบทกวีแบบมีกฎเกณฑ์ของราชวงศ์ถัง กวีกลุ่มบทกวีใหม่ได้นำองค์ประกอบของร้อยแก้วมาผสมผสานในบทกวีเพื่อทำลายโครงสร้างประโยคแบบสมมาตร ทำให้เกิดบทกวีขนาดยาวที่ไหลลื่น หรือเชื่อมต่อบทสี่บรรทัดเข้าด้วยกันเป็นบทกวีที่ในทางทฤษฎีแล้วสามารถยาวได้ไม่จำกัด ในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา บทกวีถูกทำให้เป็นมหากาพย์ ปูทางไปสู่การกำเนิดของบทกวีมหากาพย์และบทกวีบรรยาย หลังจากนั้น บทกวีไร้ฉันทลักษณ์ก็เอาชนะความอคติทางสังคมและก้าวขึ้นมามีบทบาทสำคัญ ในปัจจุบัน เมื่อบทกวีขนาวยาวถึงจุดสูงสุด กระแสบทกวีสั้นก็เริ่มปรากฏขึ้น เพื่อสร้างความสมดุลระหว่างรูปแบบยาวและสั้น หรือเพื่อเปลี่ยนบทกวีขนาวยาวให้เป็นบทกวีสั้น

คนแรกที่ทดลองเขียนบทกวีสั้น หรือสั้นมาก ๆ คือ โดอัน วัน ชุก: บทกวีคำเดียว (ตัวอย่างเช่น ชื่อบทกวีคือ "สามีภรรยา" เนื้อหาคือ "จบแล้ว" ซึ่งเป็นการวิจารณ์บทกวีของ ตรัน ดัน ที่ว่า "ความยุ่งเหยิงนั้น ในที่สุดก็จบลงแล้ว!") ตรัน ดัน เขียนบทกวีขนาดเล็ก หมายถึงบทกวีบรรทัดเดียว (ตัวอย่างเช่น "ฝนตก ไม่ต้องแปล") เลอ ดัต เขียนบทกวีไฮกุที่ชวนให้นึกถึงไฮกุของญี่ปุ่น หลังจากที่เขียนบทกวีมากมายทั่วประเทศแล้ว ไม วัน ฟาน ก็ปลีกตัวไปอยู่ที่ไฮค็อกเพื่อเขียนบทกวีสามบรรทัด ผลงานรวมบทกวีของเขาชื่อ "ธา" ประกอบด้วยบทกวีสามบรรทัดหลายร้อยบท เมื่อเร็ว ๆ นี้ ตรัน กวาง กวี ก็มีผลงานรวมบทกวีน้ำเกา… ตามกระแสนี้ โฮ เถ ฮา ได้ตีพิมพ์ผลงานรวมบทกวีสั้นในปี 2015 ชื่อ "หมอกไหม" และในปีนี้ 2024 ชื่อ "ไกลแสนไกล"

รวมบทกวีของโฮ เถ่อ ฮา ประกอบด้วยบทกวีสามบรรทัด 160 บท บางครั้งอาจมีบทกวีสี่บรรทัด บทกวีสองบรรทัด และผลงานเสริมที่งดงามอีกสี่ชิ้นโดยเหงียน เฟิน ฮ่ายจุง กวีกล่าวว่าการเขียนบทกวีสั้นๆ นั้นเพื่อ "แสดงออกถึงความจริงอันเศร้าและสุขของชีวิตและความรู้สึกขอบคุณที่รายล้อมชีวิตของผม ผมพยายามจัดโครงสร้างและบีบอัดอารมณ์และความคิดของผมเกี่ยวกับแต่ละประเด็นและหัวข้อลงในบทที่มี 2, 3 หรือ 4 บรรทัด ส่วนใหญ่เป็นสามบรรทัดสั้นๆ บางครั้งตัดมาจากบรรทัดเดียวเป็นกลุ่มคำ 2, 3 หรือ 4 คำ" กวีใช้โครงสร้างนี้ตลอดทั้งรวมบทกวี

ความสุขที่ควบคุมไม่ได้

ความเศร้าโศกตามมา

บทกวีทรงลูกบาศก์แห่งชีวิต

(อย่างเงียบๆ)

สืบเนื่องจากความคิดสร้างสรรค์ทางกวีนิพนธ์อันเป็นเอกลักษณ์ของ Tơ Sương ในบทกวีรวมเล่มนี้ Thẳm Xa, Hồ Thế Hà พยายามพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะในเชิงกวีนิพนธ์ในรูปแบบที่แปลกใหม่ยิ่งขึ้น ก่อนหน้านี้ ผู้คนมักแยกเนื้อหาและรูปแบบออกจากกัน โดยมองว่ารูปแบบเป็นเพียงเปลือกหุ้มเนื้อหา ขึ้นอยู่กับเนื้อหา และจึงมีความสำคัญน้อยกว่าเนื้อหา ส่งผลให้กวีนิพนธ์ตกอยู่ในภาวะเสื่อมถอยทางศิลปะ ปัจจุบันเป็นที่ยอมรับกันว่าเนื้อหาและรูปแบบนั้นรวมเป็นหนึ่งเดียวและแยกจากกันไม่ได้ เพื่อให้ชัดเจนยิ่งขึ้น เนื้อหาจึงแบ่งออกเป็นเนื้อหาของเนื้อหาและเนื้อหาของรูปแบบ รูปแบบแบ่งออกเป็นรูปแบบของรูปแบบและรูปแบบของเนื้อหา เนื้อหาของเนื้อหาเป็นเพียงวัตถุ รูปแบบของรูปแบบก็เป็นเพียงวัตถุ สองสิ่งนี้ไม่มีคุณค่าทางศิลปะ มีเพียงเนื้อหาของรูปแบบและรูปแบบของเนื้อหาเท่านั้นที่เป็นศิลปะที่แท้จริง ในกวีนิพนธ์ รูปแบบและเนื้อหาคือคำและความหมาย คำก่อให้เกิดความหมาย ด้วยความตระหนักถึงสิ่งนี้ บทกวีสั้นของ Ho The Ha จึงได้ยกระดับความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะในเชิงกวีนิพนธ์ของเขาไปสู่ระดับใหม่:

ฉันตื่นนอนแต่เช้าทุกวัน

บทกวีและฉันขอเรียกหาถ้อยคำ

คำพูดสร้างความหมาย

(กลอน)

เมื่อพิจารณาภาษาและความคิดแบบอัตถิภาวนิยม

บทกวีสี่บรรทัดนั้นกำลังค่อยๆ ถูกเก็บซ่อนไว้ในบ้านแห่งจิตวิญญาณ

ตรวจพบสัญญาณทั้งหมดแล้ว!

(บทกวีสี่บท)

บทกวีสั้นมีคำน้อย และด้วยคำน้อยนั้น จะสร้างภาพสะท้อนของคำเหล่านั้นได้อย่างไร ในบทกวี "Deep Distance" โฮ เถ ฮา ต้องการให้แต่ละคำเปล่งภาพสะท้อนออกมาพร้อมๆ กัน เขาจึงจัดเรียงคำเหล่านั้นให้มีกระจกหลายบานอยู่รอบๆ แต่ละคำ – เปรียบเสมือนคำอื่นๆ ที่ฉายภาพออกมามากมายในบ้านที่เต็มไปด้วยกระจกนับไม่ถ้วน นี่คือการสร้างภาพพจน์และสัญลักษณ์ทางกวีนิพนธ์เพื่อสื่อความหมายด้วยคำเพียงไม่กี่คำ แม้กระทั่งความหมายที่เหนือกว่าคำพูด ความหมายที่ปราศจากคำพูด สัญลักษณ์เหล่านี้มีความสำคัญทางปรัชญาและเชิงลึก ขออนุญาตยกตัวอย่างบทกวีสั้นบางบทเพื่อแสดงให้เห็นถึงแนวทางของโฮ เถ ฮา ในการแต่งบทกวีสั้น:

เศษชิ้นส่วนกระจัดกระจายไปทุกทิศทาง

การหยิบจับไม่ได้ผล

การจากลาที่ทั้งสุขและเศร้าปะปนกัน

(ชิ้นส่วน)

ไกลออกไปในอวกาศ

ไกลแสนไกลในห้วงเวลา

จากระยะไกล เรามารวมตัวกันเพื่อเคาะประตู

(ไกลออกไป)

โฮ เท ฮา เป็นบุคคลที่มีความสามารถรอบด้าน เขาเป็นทั้งนักการศึกษาผู้เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่น นักวิจารณ์วรรณกรรมผู้กระตือรือร้น และกวีผู้มากพรสวรรค์ เฉพาะในด้านกวีนิพนธ์นั้น โฮ เท ฮา ได้ตีพิมพ์ผลงานมาแล้วถึงแปดเล่ม เส้นทางการเขียนกวีนิพนธ์ของเขาพัฒนาจากบทกวีขนาวยาวไปสู่บทกวีสั้นๆ และมีความเรียบง่ายมากขึ้นเรื่อยๆ หวังว่าสักวันหนึ่งเขาจะสามารถเขียนบทกวีคำเดียว (monomot) ได้ บทกวีแต่ละบทจะมีเพียงตัวอักษรเดียว ตัวอักษรหนึ่งตัว – อะตอมหนึ่งเดียว ที่บรรจุพลังระเบิดมหาศาลดุจบิ๊กแบง

โด ไล ทุย