ตรอกนั้นเต็มไปด้วยดอกไม้หอม

บิเงียบไป ก้มหน้าลงซุกอาหาร เขาอยู่กับปู่ตลอดเวลามานานแล้ว ทุกครั้งที่ถึงเวลากินข้าวแล้วปู่ไม่อยู่บ้าน เขาก็จะพูดถึงปู่เสมอ ส่วนเทียน ลูกชายคนที่สองของนายเฟ่ ก็มักจะทำหน้าบึ้งตึงและไม่เคยพูดอะไรดีๆ กับพ่อเลย ประมาณสายๆ นายเฟ่โทรหาลูกสะใภ้ว่า "ไม่ต้องรอกินข้าวเย็นก็ได้" เธอจึงบอกลูกชายและสามีว่า "เขาโทรมาบอกให้ทุกคนกินข้าวก่อนแล้ว" หลังจากทุกคนกินข้าวเสร็จ นายเฟ่ก็มาถึง เทียนตะคอกว่า "พ่อครับ พ่อไปไหนมาอีกแล้วครับ?" นายเฟ่ตะโกนว่า "แก! พ่อแก่ขนาดนี้แล้ว ยังใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและสุขภาพแข็งแรงดี พ่อไม่เคยต้องการเงินสักบาทจากแกเลย อย่ามาดูถูกพ่อ!"

ฉากที่นายเฟและลูกชายทะเลาะกันกลายเป็นเรื่องปกติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เทียนตกต่ำลง เขาไม่ได้เป็นผู้นำกลุ่มก่อสร้างในชนบทที่จัดตั้งขึ้นเองอีกต่อไปแล้ว คนงานที่เคยติดตามเทียนต่างก็มีฐานะ ทางการเงิน มั่นคงและต้องการแยกตัวออกไปทำงานอย่างอิสระ เทียนเหลือคนเพียงสามหรือสี่คนเท่านั้น และพวกเขายังขาดประสบการณ์และทักษะ ดังนั้นหลังจากโครงการไม่กี่โครงการ ชื่อเสียงของเขาก็เสื่อมลง กลุ่มก็แตกสลาย เทียนต้องหางานให้ "ลูกน้อง" เก่าของเขา มันเป็นเรื่องน่าอับอาย เทียนที่เคยดื่มเหล้า ตอนนี้กลับดื่มหนักกว่าเดิม ใบหน้าของเขาแดงก่ำอยู่เสมอ

***

คุณเฟ่มีอายุน้อยกว่าคนอื่นๆ ในวัยเดียวกันหลายคน เขาเป็นทหารผ่านศึกที่เกษียณอายุหลังจากทำงานเป็นยามรักษาความปลอดภัยและมือกลองโรงเรียนมาหลายปี แม้ว่าเขาจะมีเพียงเงินบำนาญทหารผ่านศึกและเงินออมเล็กน้อยที่สะสมมาหลายปี แต่เขาก็ไม่ต้องกังวลเรื่องการเงินและไม่ต้องพึ่งพาบุตรหลาน เขามีลูกชายสองคน ลูกชายคนโตแต่งงานกับคนในหมู่บ้านและเช่าสระน้ำขนาดใหญ่เพื่อปลูกบัวและเลี้ยงปลา หลายครั้งที่เขาได้ยินชาวบ้านบ่นเสียงดังเกี่ยวกับการทะเลาะวิวาทเสียงดังของคุณเฟ่กับลูกชายคนเล็ก ลูกชายคนโตจึงคิดจะพาพ่อมาอยู่ด้วย แต่คุณเฟ่บอกว่าเขาต้องอยู่บนที่ดินบรรพบุรุษ และนอกจากนี้ เขายังคุ้นเคยกับทางเดินที่เรียงรายไปด้วยดอกชบา สวน และเสียงนกร้อง ยิ่งไปกว่านั้น เขายังพอทนเทียนได้

“พ่อครับ ผมก็คิดแบบนั้นแหละ ถ้าพ่อทนไม่ไหวก็มาอยู่กับผมกับภรรยาผมก็ได้นะ อีกอย่าง พ่อก็แค่ไปอยู่แค่ชานหมู่บ้าน ไม่ได้จากบ้านเกิดไปตลอดกาลนี่นา ไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น” ลูกชายคนโตพูดเกลี้ยกล่อม

คุณเฟขอบคุณผู้ใหญ่ในความเมตตา เขารู้ว่าคนแก่หลายคนมักมีปัญหาในการอยู่ร่วมกับคนหนุ่มสาว ใครจะแน่ใจได้ว่าหากเขาย้ายไปอยู่ชานหมู่บ้านกับลูกชายคนโตแล้วจะไม่มีเรื่องไม่พึงประสงค์เกิดขึ้น? และหากเขาต้องการเปลี่ยนบรรยากาศ เขาก็ต้องเดินไกลเพื่อกลับไปกลางหมู่บ้านเพื่อพบเพื่อนๆ

โอเค งั้นฉันขอคิดดูก่อนนะ

ในวันต่อมา คุณเฟมักปั่นจักรยานไปบ้านลูกชายคนโตเพื่อไปเล่นด้วย และให้ความสนใจกับหลานๆ มากขึ้น เมื่อไม่นานมานี้ เขาได้รับตำแหน่งประธานสมาคมผู้สูงอายุในหมู่บ้าน สมาคมนี้ดูแลดอกไม้ในกระถางริมถนน เพื่อเพิ่มความสวยงามให้กับชนบทที่กำลังพัฒนา เขาบอกกับสมาชิกว่า หนุ่มสาวในหมู่บ้านต่างยุ่งกันหมด แต่พวกเขามีเวลาว่างมากขึ้น และการปลูกดอกไม้ไม่เพียงแต่ช่วยบำรุงจิตใจของเด็กๆ เท่านั้น แต่ยังช่วยให้พวกเขามีสติปัญญาแจ่มใสและสุขภาพแข็งแรงอีกด้วย

นอกจากคุณเฟแล้ว ที่จริงแล้วก็มีเพียงผู้สูงอายุอีกไม่กี่คนที่กระตือรือร้นในการดูแลดอกไม้และต้นไม้ตามถนนและตรอกซอยในหมู่บ้าน คนหนุ่มสาวที่ยุ่งอยู่กับการทำงานในบริษัทและโรงงานต่างรู้สึกยินดีที่ได้เห็นคนเฒ่าคนแก่ปลูกต้นไม้และดูแลพวกมันทั้งวันทั้งคืน บางคนถึงกับขอหยุดวันอาทิตย์เพื่อช่วยแบกน้ำให้ผู้สูงอายุ คุณเฟหัวเราะราวกับว่าเขาเจอขุมทรัพย์แล้ว การดูแลดอกไม้และการได้พบปะผู้คนมากมายทำให้คุณเฟรู้สึกเบิกบานใจ อารมณ์ของเขาล้นทะลัก และบางครั้งเขาก็จะร้องเพลงหรือท่องบทกวีให้ตัวเองฟัง วันหนึ่งเขากลับบ้านและเล่าให้ครอบครัวฟังว่า:

- หลังอาหารเย็น ทุกคนนั่งลงเพื่อให้ผมพูดเรื่องนี้ครับ

เงินถูกคว้าไว้แล้ว:

- นี่อะไรกันครับพ่อ บอกมาตรงๆ เลย ทำไมต้องอ้อมค้อมด้วย?

นายเฟ่ประกาศอย่างมั่นใจว่า:

- ก็อย่างนี้นะครับ พ่อจะอ่านบทกวีให้ทั้งครอบครัวฟัง สมัยนี้ชีวิตทันสมัยขึ้น คนไม่ได้สนใจแต่เรื่องอาหารและเสื้อผ้าอย่างเดียว แต่ควรชื่นชมวัฒนธรรมและศิลปะด้วย...

ก่อนที่พ่อจะพูดจบประโยค เทียนก็ขัดจังหวะขึ้นมาว่า “โอ้โห เด็กสมัยนี้ไม่ต้องการอะไรหวานซึ้งแบบนั้นหรอก” คุณเฟไม่ได้เถียงอะไร โอ้ พระเจ้า ถ้าทุกอย่างลดทอนเหลือแค่เงินทอง แล้วชีวิตทางจิตวิญญาณจะมีความหมายอะไร เขาจึงลุกขึ้นยืน ยืดเส้นยืดสาย และโดยไม่คาดคิด สายตาของเขาก็สบกับแสงจันทร์ของบ้านเกิด ดวงจันทร์นั้นงดงามและเปี่ยมด้วยบทกวี ความคิดเชิงกวีผุดขึ้นมาในใจ และเขาก็พลันพูดออกมาว่า “ฉันเขียนบทกวีด้วยแสงจันทร์สีทอง / รอคอยฤดูใบไม้ผลิที่จะมา รอคอยให้เธอจากไป / ในวัยนี้ฉันต้องการอะไรอีก / ฉันโหยหาปีกนกนางแอ่นทุกครั้งที่นึกถึงเธอ” บิร้องตะโกนว่า “พ่อสุดยอดเลย!” ขณะที่ลูกชายยังคงทำหน้าบูดบึ้ง “พ่อครับ อย่าทำให้ความคิดของบิเป็นพิษสิ!”

***

ในฐานะหัวหน้าสมาคมผู้สูงอายุ นายเฟได้ริเริ่มการเคลื่อนไหวการเขียนบทกวี สมาชิกหลักคือสมาชิกชมรมบทกวีของหมู่บ้าน แต่ที่จริงแล้วนั่นเป็นเพียงสำนวนเท่านั้น เพราะหลายคนเป็นสมาชิกที่มีอิทธิพลในชมรมบทกวีระดับอำเภอ ครั้งหนึ่ง นายเฟได้รับเชิญไปประชุมนอกอำเภอ และได้เห็นผู้คนจ่ายเงินเพื่อขออนุญาตพิมพ์บทกวีของตน บทกวีเหล่านั้นได้รับการพิมพ์อย่างมืออาชีพและจัดพิมพ์อย่างสวยงาม ต่างจากในหมู่บ้านของเขาที่บทกวีเหล่านั้นถูกถ่ายเอกสารและอ่านอย่างหยาบๆ เขาจึงปรึกษากับนายตรวงและนายอึ้ง สมาชิกที่กระตือรือร้นสองคนของชมรมบทกวีในหมู่บ้านว่า "บางทีผมควรลงทุนพิมพ์บทกวีสักเล่ม ผมมีเงินอยู่ประมาณสิบล้านดอง แต่ผมกังวลเรื่องลูกชายคนเล็ก เขาไม่ชอบบทกวี และผมกลัวว่าเขาจะโกรธ"

นาย Ngũ วิเคราะห์ว่า:

- ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม เด็กๆ ก็แค่อยากให้พ่อแม่มีสุขภาพแข็งแรง ถ้าเรามีสุขภาพดี พวกเขาก็ไม่ต้องดูแลเรา และการเขียนบทกวีก็ช่วยให้เราได้หวนรำลึกถึงวัยเยาว์ได้ แล้วมันจะช่วยพัฒนาสุขภาพของเราได้อย่างไรอีกล่ะ?

- แต่ลูกชายของผม เทียน คิดแต่เรื่องเงิน เขาไม่รู้จักความหมายของการรักพ่อเลย

นาย Ngũ กล่าวอย่างมั่นใจว่า:

- ฉันว่ามันก็ไม่แย่ขนาดนั้นหรอก เขารักพ่อของเขา แต่เขาไม่ได้มีเจตนาแอบแฝงอะไรหรอก แค่ธุรกิจของเขาไม่ค่อยดีเท่านั้นเอง แต่เมื่อวันก่อนเขาบอกกับทอย ลูกชายของฉันว่า "พ่อของฉันต้องการอะไร ฉันจะจัดหาให้เอง" ฉันได้ยินถูกต้องแล้ว

คุณเจื่องพยักหน้าเห็นด้วย ตัวเขาเองก็เก็บเงินออมไว้ส่วนหนึ่งเพื่อพิมพ์บทกวีรวมเล่มไว้เป็นมรดกตกทอด คุณเฟคิดว่ามันสมเหตุสมผล เขาเป็นทั้งพ่อและแม่ของพวกเขา แม่ของเทียนเสียชีวิตไปตั้งแต่ยังเล็ก และการเลี้ยงดูลูกสองคนเพียงลำพังนั้นยากลำบากอย่างเหลือเชื่อ ตอนนี้สถานการณ์ดีขึ้นแล้ว การพิมพ์บทกวีรวมเล่มคงไม่ทำให้ใครเดือดร้อน ชายทั้งสามจับมือกันและเห็นพ้องต้องกันเป็นเอกฉันท์ว่า แต่ละคนจะพิมพ์บทกวีรวมเล่มคนละชุด

***

คุณเฟ่ถูกลอตเตอรี่อย่างไม่คาดคิด เช้าวันนั้นเป็นเช้าที่อากาศดีมาก ขณะที่เขาได้รับโทรศัพท์

- ขอโทษนะคะ คุณเฟ คุณมาจากสมาคมหรือเปล่าคะ?

คุณเฟ่รู้สึกประหลาดใจและถามอีกครั้งว่า:

- ฉันชื่อเฟ่ค่ะ แต่ไม่ใช่สมาชิกของสมาคม ฉันแค่เข้าร่วมชมรมกวีเท่านั้น

ผู้โทรแก้ไขตัวเองอย่างรวดเร็ว: "ใช่ครับ ถูกต้องแล้วครับ ผมคือสมาคมกวี ถูกต้องครับ ผมโทรมาเพื่อแจ้งข่าวดีอย่างยิ่งให้คุณทราบ เบอร์โทรศัพท์ของคุณได้รับรางวัลเป็นรถจักรยานยนต์ฮอนด้า SH เจ้าหน้าที่ของเราจะติดต่อคุณในเร็วๆ นี้ โปรดรับโทรศัพท์ด้วยครับ"

นายเฟดีใจจนแทบไม่มีเวลาถามว่าทำไมถึงชนะ เขาตั้งใจจะถามคนที่โทรมาหาเขา ไม่กี่นาทีต่อมา มีเบอร์แปลกโทรเข้ามา อ้างว่าเป็นพนักงานของบริษัท X ติดต่อมาเพื่อแนะนำวิธีการรับรางวัล เนื่องจากรถมีมูลค่า 120 ล้านหยวน ภาษีจึงอยู่ที่ 10 ล้านหยวน และเขายังต้องซื้อสินค้าเพิ่มเติมจากบริษัทอีก 5 ล้านหยวน หญิงสาวเสียงหวานถามนายเฟว่าสะดวกไหมถ้าจะโอนเงินผ่านธนาคาร นายเฟตอบว่า:

- ว่าแต่ ผมสงสัยว่าทำไมผมถึงได้รับรางวัลครับ?

เด็กสาวกล่าวว่า "ใช่ค่ะ นี่เป็นนโยบายของบริษัทเรา ทุกปีบริษัทจะสุ่มเลือกสมาชิกเพื่อมอบรางวัล คุณเป็นผู้โชคดีเพียงคนเดียวในทั้งอำเภอเลย คุณมีบัญชีธนาคารไหมคะ"

- ฉันแก่แล้ว ฉันไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับบัญชีธนาคารสำหรับการโอนเงินเลย

หญิงสาวยังคงพูดจาหวานหูใส่คุณเฟ่ต่อไปว่า "ไม่มีปัญหาค่ะ คุณลูกค้า เรามีระบบบริการลูกค้าสำหรับรับคะแนนสะสม เราจะส่งคนไปที่บ้านของคุณเพื่อตรวจสอบใบหน้า เก็บภาษี และส่งสินค้าที่ซื้อไปให้ เมื่อเรายืนยันว่าคุณชำระภาษีเข้าสู่ระบบแล้ว บริษัทจะส่งคนพร้อมรถไปรับคุณที่บ้าน เตรียมเครื่องดื่มของคุณให้พร้อมแล้วรอได้เลยค่ะ..."

คุณเฟรู้สึกตื่นเต้นอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน เขาไม่เคยได้ยินเสียงที่สดใสและกระตือรือร้นเช่นนี้มาก่อนเลย เด็กสาวคนนั้นยังสั่งให้เขาเซอร์ไพรส์ญาติๆ ด้วย ดังนั้นเขาจึงต้องเก็บเป็นความลับ เขาเดินไปเดินมาพลางนับเงินและรอโทรศัพท์ เขาบอกตัวเองว่าลูกชายของเขาจะต้องดีใจมากที่ได้เป็นเจ้าของรถหรูราคาแพงคันนั้น เขาขอแค่ให้ลูกชายคืนเงินค่าพิมพ์หนังสือรวมบทกวีก็พอ ส่วนรถนั้นเขาจะเก็บไว้ใช้เอง เพราะเขาแก่แล้วและไม่สามารถใช้รถหรูแบบนั้นได้

พนักงานหญิงโทรมาอีกครั้ง บอกว่านายเฟจะมาหาเธอในเช้าวันรุ่งขึ้น เธอถามว่าเขาใช้สมาร์ทโฟนหรือไม่ เขาบอกว่าเขาใช้ Zalo เพื่อติดต่อกับกลุ่มกวีต่างๆ

- ถ้าอย่างนั้นโปรดทำตามคำแนะนำของฉัน เพื่อที่คุณจะได้ส่งตำแหน่งที่ตั้งของคุณมาให้เรา ซึ่งจะทำให้เราหาคุณเจอได้ง่ายขึ้น

คุณเฟทำตามคำแนะนำด้วยความสุขใจ เขารอคอยวันพรุ่งนี้อย่างใจจดใจจ่อเพื่อจะได้พบกับเด็กๆ ที่ทำให้เขาประหลาดใจด้วยฤดูใบไม้ผลิที่สวยงาม

เช้าวันรุ่งขึ้น ก่อนเดินทางมาถึง คู่หนุ่มสาวซึ่งเป็นพนักงาน ได้โทรหาคุณเฟ่ล่วงหน้าเพื่อถามว่ามีใครอยู่บ้านหรือไม่ และสถานที่นัดพบที่สะดวกคือที่ไหน เขาบอกว่าทุกคนยุ่งกับงานของตัวเอง เขาจึงอยู่บ้านคนเดียว “น่าจะดีที่สุดถ้าเจอกันที่ซอยต้นชบาใกล้บ้านฉัน พวกคุณสองคนหาทางไปที่นั่นได้ไหม” หญิงสาวตอบราวกับพยายามทำเสียงหวานว่า “ได้ค่ะ เราหาทางไปได้”

นั่นไง! คุณเฟอแทบจะอุทานออกมาเมื่อเห็นคนส่งของสองคน พวกเขาแต่งตัวดูดีมาก คนแปลกหน้าสองคนนั้นโชว์ใบปลิวที่มีรูปสกูตเตอร์ SH สีเทาให้เขาดู และยื่นกล่องอาหารเสริมขนาดใหญ่ให้เขา หญิงสาวพูดว่า "พวกเราเป็นมืออาชีพ ที่นำความประหลาดใจและความพึงพอใจมาสู่ลูกค้าของเรา เราหวังว่าคุณจะมีความสุขและมีสุขภาพดี"

ขณะที่นายเฟกำลังหยิบเงินออกมาเตรียมจะให้ เทียนก็ตะโกนมาจากสุดซอยว่า "พ่อครับ อย่าให้เงินพวกเขานะ!" เขาและชายหนุ่มอีกคนรีบวิ่งเข้าไปขวางคู่หนุ่มสาวคู่นั้นไว้

- พ่อคะ พวกนี้เป็นพวกมิจฉาชีพชัดๆ ทำไมพ่อถึงไว้ใจและให้เงินพวกเขาไปล่ะคะ?

ในขณะนั้น ชาวบ้านคนอื่นๆ ก็มาถึงเช่นกัน เทียนอธิบายว่า "คนในหมู่บ้านเราโดนหลอกกันหลายคนเลยครับพ่อ พ่อไม่รู้เหรอครับ? มันเป็นกลโกงลอตเตอรี่เก่าๆ พวกมันยังให้ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารปลอมๆ มาด้วย กินเข้าไปจะยิ่งทำให้ป่วยหนักขึ้น เดี๋ยวผมโทรแจ้งตำรวจนะครับ"

ปรากฏว่าตั้งแต่เมื่อวาน เทียนได้ยินพ่อคุยกับคนแปลกหน้าอย่างคลุมเครือ จากนั้นเมื่อสังเกตเห็นพฤติกรรมผิดปกติของพ่อ เขาจึงแอบตามไป เช้านี้ เทียนโกหกว่าไปทำงาน แต่ขอให้เพื่อนๆ ในหมู่บ้านช่วยหาทางล้อมพวกมิจฉาชีพเหล่านั้น ในขณะเดียวกัน เขาก็ซ่อนตัวอยู่ในสวนและรอ "ผู้ให้รางวัล" มาถึงก่อนที่จะรีบออกมา

ในที่สุดคุณเฟก็เข้าใจทุกอย่าง เทียนหัวเราะเบาๆ แล้วเดินเข้าไปหาพ่อของเขา:

- พ่อรู้ว่าพ่อวางแผนจะตีพิมพ์บทกวีของพ่อ ถ้าพ่อไม่ห้ามไว้ทัน พ่อคงเสียเงินไปเปล่าๆ ตอนนี้พ่อจะให้เงินพ่อไปพิมพ์หนังสือ และพ่อก็เก็บส่วนที่เหลือไว้ได้เลย

กวีประจำหมู่บ้านรู้สึกภาคภูมิใจ แอบขอบคุณลูกชายที่สั่งสอนบทเรียนให้เขา ตำรวจประจำตำบลสองนายปรากฏตัวขึ้น ตรวจสอบเอกสาร แล้วพาคนแปลกหน้าสองคนไปที่สถานีตำรวจ ในขณะนั้นเอง หัวหน้าหมู่บ้านและนายงูก็มาถึง หัวหน้าหมู่บ้านบอกนายเฟว่า "คุณได้รับข่าวว่าถูกลอตเตอรี่ แต่พยายามเก็บไว้คนเดียวโดยไม่บอกพวกเรา โชคดีที่พวกมิจฉาชีพพวกนี้ไม่มีฝีมือ ถ้าคุณเจอกับพวกที่เก่งกว่านี้ คุณคงเสียเงินไปหมดแล้ว"

ภายนอก ต้นชบาและกุหลาบต่างเบ่งบานอย่างงดงาม พลิ้วไหวไปตามสายลมเบาๆ...

เรื่องสั้นโดย ซวน หง

ที่มา: https://baophapluat.vn/hoa-thom-day-ngo-post542392.html