ดอกไม้ยังคงรอคอยคุณอยู่ - บทกวีโดย นัม ทันห์

ภาพประกอบ: ตวนอันห์

ในเดือนมีนาคม ลมเปรียบเสมือนปากกา

เขาเขียนบทกวีเพื่อส่งไปยังก้อนเมฆบนท้องฟ้า

ฉันคิดถึงคุณ ความทรงจำของฉันเติมเต็มกาลเวลา

เขาภาวนาต่อฟ้าดินเพื่อขอให้ความทุกข์ของเขาลดลง

ตอนนี้คุณอยู่ไกลออกไปในอีกโลกหนึ่งแล้ว

คุณเคยจำฤดูกาลที่ดอกไม้ต้นอินทนิลบานสะพรั่งได้ไหม?

บางราวหมอก เปราะบางราวลมหายใจ

ความอบอุ่นเหมือนแววตาของเราในวันแรกที่พบกัน

ดอกไม้ต้นอินทนิลร่วงหล่นลงบนศีรษะของฉันเป็นจำนวนมาก

เบาเหมือนควันขาว ใสเหมือนหิมะ

ทุ่งดอกอินทรีบานสะพรั่งเต็มท้องฟ้าลอยอยู่ตรงหน้าฉัน

พันปีผ่านไปแล้ว แต่ดอกไม้ก็ยังคงปลิวว่อน!

ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิต คุณอยู่ตรงไหนกันแน่?

ความเศร้ายังคงหลงเหลืออยู่หรือไม่ ขณะที่ใบไม้ของต้นอินทนิลปลิวไปตามสายลม?

ยังคงรู้สึกเสียใจกับชะตากรรมของดอกไม้ดอกนั้นอยู่

บอบบางและเล็กจิ๋ว?

พวกมันบินไปมาเพื่อหาที่ลงจอดในมือใครสักคน

ตอนนี้ดอกไม้ต้นอินทนิลกำลังร่วงโรย ทำให้ผมของฉันกลายเป็นสีขาวอีกครั้ง

สายลมสีขาว เดือนพฤษภาคมสีขาว เต็มไปด้วยความโหยหา

คุณจะกลับไปบ้านหลังเก่าของคุณอีกไหม?

ต้นไม้ที่ออกดอกบานสะพรั่งตลอดหลายฤดูกาลยังคงรอคอยคุณอยู่…

ที่มา: https://thanhnien.vn/hoa-van-doi-em-tho-cua-nam-thanh-185250405184914958.htm