รูปปั้นยิ้มแย้มแจ่มใสที่เจดีย์อง

วัดธาตุภูโบราณ - เจดีย์อง ซึ่งตั้งอยู่บนเกาะกู่เหลาโพมานานกว่าสามศตวรรษ ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ทางศาสนาที่มีเอกลักษณ์เท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตของผู้คนทุกครั้งที่เทศกาลตรุษจีนเวียนมาถึง

ร่องรอยแห่งกาลเวลาบนหลังคาของวิหารโบราณ

วัดธาตุฟู หรือที่รู้จักกันในชื่อวัดอง ตั้งอยู่บนเกาะกู่ลาวโพ ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของตำบลเจิ่นเบียน จังหวัด ดงไน เป็นหนึ่งในโบราณสถานทางศาสนาที่เก่าแก่ที่สุด สะท้อนให้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและจีนในภาคใต้ของเวียดนาม

ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ เดิมทีวัดนี้มีชื่อว่าวัดหว่องไห่กวนเด้ สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1684 เพียงห้าปีหลังจากที่แม่ทัพเจี้ยนเถื่อซวนนำชาวจีนกว่า 3,000 คนขึ้นเรือ 50 ลำไปยังดังตรองเพื่อแสดงความจงรักภักดี และได้รับอนุญาตจากเจ้าฟ้าเหงียนเฟือกตันให้ตั้งถิ่นฐานในบริเวณนี้

นาย Tran Quang Toai สมาชิกคณะกรรมการที่ปรึกษาของวัดธาตุฟู กล่าวว่า วัดแห่งนี้ได้คงไว้ซึ่งสถาปัตยกรรมดั้งเดิมจากหลายร้อยปีก่อน วัสดุหลักที่ใช้ในการก่อสร้างคือหินสีน้ำเงิน Buu Long อิฐ เครื่องปั้นดินเผา และระบบหลังคากระเบื้องแบบหยินหยาง โครงสร้างโดยรวมเป็นแบบ "ลานภายใน - กำแพงภายนอก" ประกอบด้วยศาลาด้านหน้า ศาลาตรงกลาง และศาลาด้านหลังที่เชื่อมต่อกัน ด้านข้างทั้งสองข้างมีอาคารซ้ายและขวาเรียงรายอย่างสมมาตร แสดงให้เห็นถึงโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมที่แน่นแฟ้นและกลมกลืน

จุดเด่นที่น่าประทับใจอย่างยิ่งของห้องโถงหลักคือระบบการตกแต่งที่ประณีตบรรจงด้วยรูปปั้นดินเผานับร้อยชิ้นที่ประดับประดาเพดาน ทำจากเซรามิกเคลือบสีน้ำเงินโดยโรงเผาเครื่องปั้นดินเผาบู่เหงียน ซึ่งเป็นโรงเผาเครื่องปั้นดินเผาที่มีชื่อเสียงในไซง่อน (โชลอน) ในปี ค.ศ. 1894 รูปแบบนี้เรียกว่า "รูปปั้นขนาดเล็ก" หรือรูปสัตว์ รูปปั้นเหล่านี้แสดงและจำลองฉากจากเรื่องราวและชีวิตประจำวันได้อย่างสมจริง "เหมือนของจริง" เพียงแต่มีขนาดเล็กกว่า (ประมาณ 20 เซนติเมตร)

อย่างไรก็ตาม บางคนแย้งว่าชื่อของเครื่องประดับประเภทนี้ "เจียวซวง" หรือ "จี้ซวง" หมายถึง "รูปปั้นแห่งความสุข" เนื่องจากรูปปั้นเหล่านี้สร้างขึ้นด้วยสีหน้ายิ้มแย้มและท่าทางร่าเริงมีชีวิตชีวา คำว่า "เจียว" หมายถึงเสียงหัวเราะ ซึ่งเน้นย้ำถึงการแสดงออกที่เข้าถึงได้และเป็นชีวิตประจำวันของตัวละคร คำว่า "เจียวซวง" หมายถึงเพียงขนาดที่เล็กเท่านั้น และไม่ได้สะท้อนถึงคุณค่าทางศิลปะและจิตวิญญาณแห่งการแสดงออกของรูปปั้นขนาดเล็กที่แปลกตาและมีเอกลักษณ์เหล่านี้อย่างเต็มที่

นอกจากภาพนูนต่ำที่ depicting ผู้คนในชีวิตประจำวันแล้ว ประติมากรรมประดับตกแต่งบนหลังคาเจดีย์องยังประกอบด้วยภาพเชิงสัญลักษณ์ที่มีความหมายลึกซึ้งอีกด้วย ตรงกลางหลังคาเป็นภาพปลาผสมมังกรกำลังเล่นกับไข่มุก ปลาคาร์พดูเหมือนกำลังกระโดดอยู่เหนือคลื่นที่ซัดสาด – คลื่นห้าลูกที่ซัดขึ้นมารองรับไข่มุก ขนาบข้างอย่างสมมาตรเป็นภาพ "ปลาคาร์พแปลงร่างเป็นมังกร" สองตัว (หางปลา หัวมังกร) และยื่นออกไปทางปลายหลังคาเป็นภาพ "นกฟีนิกซ์สองตัวกำลังถือหนังสือ" หันหัวไปมองไข่มุก

สิ่งที่น่าสังเกตเป็นพิเศษคือรูปปั้นเทพเจ้าสององค์ที่ปลายหลังคาทั้งสองด้าน ได้แก่ อองญัต (พระอาทิตย์) และ บาเหงียน (พระจันทร์) อองญัตถูกพรรณนาว่าเป็นชายชรามีเคราสีขาว ยาว ยกขาข้างหนึ่งขึ้นสูง กำลังลูบเครา และถือกระจกทรงกลมที่มีคำว่า "ญัต" (พระอาทิตย์) จารึกอยู่ ส่วนบาเหงียนถูกพรรณนาว่าเป็นหญิงสาว มือซ้ายเท้าสะเอว มือขวาถือพระจันทร์สีทองที่มีคำว่า "เหงียน" (พระจันทร์) จารึกอยู่ ภาพของพระอาทิตย์และพระจันทร์สะท้อนถึงปรัชญาแห่งความสมดุลของหยินและหยาง วัฏจักรของกลางวันและกลางคืน แสดงถึงความปรารถนาในความกลมกลืนและการปกป้องคุ้มครองเพื่อให้ผู้คนมีชีวิตที่มั่นคงและ สงบสุข

รูปปั้นเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์และเทพธิดาแห่งดวงจันทร์

นอกเหนือจากคุณค่าด้านการตกแต่งแล้ว กระเบื้องเซรามิกบนหลังคาเจดีย์องยังสะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกด้านสุนทรียศาสตร์ ฝีมือประณีต และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมภายในสถาปัตยกรรมทางศาสนาของเวียดนามใต้ ตลอดหลายร้อยปีที่ผ่านมา กระเบื้องเซรามิกเหล่านี้ได้ทนทานต่อสภาพอากาศและการเปลี่ยนแปลงของกาลเวลา กลายเป็น "เอกสารที่มีชีวิต" "สมบัติแห่งกาลเวลา" ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างคุณค่าทางประวัติศาสตร์และศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ของวัดโบราณถัตฟู

แหล่งท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมทุกฤดูใบไม้ผลิ

ทุกปีในช่วงต้นปี วัดเถื่อเกอเมี่ยว (Thất Phủ Cổ Miếu – Chùa Ông) จะกลายเป็นศูนย์กลางกิจกรรมทางศาสนาและวัฒนธรรมสำหรับทั้งชุมชนชาวจีนและชาวเวียดนาม ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวต่างมาจุดธูป อธิษฐานขอความสงบสุขและโชคลาภในช่วงต้นปี และประกอบพิธีกรรมตามประเพณีเพื่อหวังว่าปีใหม่จะสงบสุขและเจริญรุ่งเรือง ในบรรยากาศฤดูใบไม้ผลิที่คึกคัก กิจกรรมต่างๆ เช่น การเขียนพู่กัน การปล่อยโคมลอย และการแสดงระบำสิงโตและมังกร จะจัดขึ้นภายในบริเวณวัดและพื้นที่โดยรอบ สร้างบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาและเป็นสัญลักษณ์ของการปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายและต้อนรับโชคลาภในช่วงต้นปี

นอกจากนี้ ทุกปีจะมีการจัดงานเทศกาลกวนอิมอย่างยิ่งใหญ่ด้วยพิธีกรรมดั้งเดิมครบถ้วน เช่น พิธีบูชายัญ การรำสิงโตและมังกร และขบวนแห่เกี้ยวกวนอิม กิจกรรมในเทศกาลเหล่านี้ไม่เพียงแต่ตอบสนองความต้องการทางศาสนาเท่านั้น แต่ยังช่วยเสริมสร้างความสามัคคีระหว่างชุมชนชาวจีนและชาวเวียดนาม และกลายเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นของภูมิภาคเจิ่นเบียน-ดงไนอีกด้วย

หลังคาของเจดีย์องประดับประดาด้วยประติมากรรมหลากหลายรูปแบบ depicting การแสดงละคร การรำและการขับร้องในราชสำนัก รวมถึงฉากงานเทศกาลที่ครึกครื้น

นักท่องเที่ยวหลายคนกล่าวว่า การมาเยือนวัดองในช่วงต้นปีได้กลายเป็นประเพณีทางวัฒนธรรมไปแล้ว “ทุกๆ เทศกาลตรุษจีน ครอบครัวของผมและผมจะมาที่วัดเพื่อจุดธูปและอธิษฐานขอให้ปีใหม่สงบสุขและเจริญรุ่งเรือง บรรยากาศที่นี่สงบเงียบแต่ก็อบอุ่นเป็นกันเอง” นายฟาม คานห์ เหงียน (ชาวบ้านตำบลลองแทง จังหวัดด่งนาย) กล่าว

นายไท่ หู เหงีย ประธานคณะกรรมการบริหารวัดธาตุภู กล่าวว่า ในบริบทของการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วในจังหวัดด่งนาย การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุนั้นเผชิญกับความท้าทายมากมาย แม้จะมีการบูรณะหลายครั้งแล้วก็ตาม แต่สิ่งของบางอย่าง เช่น งานไม้แกะสลัก รูปปั้น แผ่นจารึก และบทกลอนโบราณ ก็ยังคงเสี่ยงต่อการเสื่อมสภาพไปตามกาลเวลา

เพื่อการอนุรักษ์ในระยะยาว ผู้เชี่ยวชาญและคณะกรรมการบริหารเสนอให้ดำเนินมาตรการอนุรักษ์แบบครบวงจรที่เชื่อมโยงกับการประยุกต์ใช้ เทคโนโลยีดิจิทัล เช่น การแปลงเอกสารฮั่นนอมให้เป็นดิจิทัล การสร้างแบบจำลองสถาปัตยกรรม 3 มิติ และการสร้างพิธีกรรมเทศกาลขึ้นใหม่โดยใช้เทคโนโลยีเสมือนจริง ขณะเดียวกัน การปรับปรุงภูมิทัศน์และการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและจิตวิญญาณจำเป็นต้องดำเนินการอย่างเป็นระบบและมีทิศทางที่ชัดเจน คาดว่า Thất Phủ Cổ Miếu จะกลายเป็นจุดเด่นในเส้นทางท่องเที่ยว "Cù Lao Phố – Thất Phủ Cổ Miếu – Đình Bình Trước – Chùa Long Sơn Thạch Động" ซึ่งจะช่วยสร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์และโดดเด่นสำหรับจังหวัดด่งนายในทุกฤดูใบไม้ผลิ

ในปี 2544 วัดเถื่อเกอเมี่ยว (Ông Pagoda) ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานและวัฒนธรรมแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศ และในปี 2566 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้รับรองเทศกาลวัดเถื่อเกอเมี่ยวแบบดั้งเดิมให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ

ที่มา: https://baophapluat.vn/hoan-hi-tieu-tuong-chua-ong.html