หนังสือบันทึกความทรงจำของเอลวิส เฟือง เรื่อง "The Flow of Life" ประกอบไปด้วยอะไรบ้าง?

"The Flow of Life" เล่าเรื่องราวการร้องเพลงของเอลวิส เฟือง ตลอดระยะเวลากว่า 60 ปี

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงเส้นทางอันยากลำบากในอาชีพนักร้อง ตั้งแต่เริ่มต้นจนกระทั่งกลายเป็นนักร้องชื่อดัง เอลวิส เฟืองใช้เวลามากกว่า 60 ปีในการร้องเพลง “นี่เป็นโอกาสสำหรับผมที่จะพูดอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับตัวเอง เกี่ยวกับชีวิตของผม และที่สำคัญกว่านั้นคือการแบ่งปันความคิดของผมกับเพื่อนและคนรู้จักทุกคน รวมถึงผู้ชมทั่วทุกหนแห่ง ในฐานะของขวัญทางจิตวิญญาณที่ผมหวงแหนมานาน และในที่สุดก็มีโอกาสได้แสดงออก” เอลวิส เฟืองเขียนไว้

เอลวิส ฟอง ต้องผ่านความยากลำบากมากมาย ต้อง "ขอร้องให้ได้กีตาร์ที่มีหลังหักและเหลือสายเพียงเส้นเดียวมาเล่น ใช้เวลาหลายชั่วโมงยืนอยู่หน้ากระจกในห้องน้ำ บิดตัวไปมา เลียนแบบและร้องเพลงในวัยเด็ก" แต่ในที่สุดเขาก็กลายเป็นคนร่ำรวยอย่างทุกวันนี้

"ฉันมีเงิน มีบ้าน มีรถ แต่ใครจะรู้ว่าฉันต้องจ่ายราคาที่สูงลิ่วสำหรับสิ่งเหล่านั้น ด้วยความพยายามอย่างเหลือเชื่อและความอดทนที่เปี่ยมด้วยน้ำตา" - ข้อความบางส่วนจากบันทึกความทรงจำ

แต่เหนือสิ่งอื่นใด หนังสือเล่มนี้เปิดโอกาสให้ผู้อ่านได้เห็นเอลวิส ฟองในแบบที่แท้จริงมากขึ้น สะท้อนความคิดของเขาเอง เขาเป็นชายผู้มีประสบการณ์ในปัจจุบัน เป็นผลรวมของความขมขื่นและอารมณ์ที่หลากหลายของชายหนุ่มผู้หุนหันพลันแล่นแต่ทะเยอทะยาน และของชายวัยกลางคนผู้สงบและแน่วแน่ที่กำลังไล่ตามเป้าหมายของตน… เอลวิส ฟองเปรียบตัวเองเหมือน "ม้าป่า" ดังนั้นชื่อบทส่วนใหญ่ใน 12 บทจึงตั้งชื่อตามช่วงชีวิตของม้าป่า

เขาเรียกตัวเองว่า "ม้าป่า"

เขาสารภาพในตอนต้นว่า "ผมเปรียบตัวเองเหมือนม้าป่า นั่นหมายความว่าผมเป็นคนป่าเถื่อน เสเพล และเร่ร่อนหรือเปล่า? ไม่! ไม่ใช่เลย!" ที่จริงแล้ว "ม้าป่า" ตัวนั้นไม่ได้ดุร้ายหรือหมกมุ่นอยู่กับโลก ดนตรี เสียทีเดียว ความรักต่างหากที่เป็นข้อยกเว้นที่ทำให้ "ม้าป่า" ตัวนั้นต้องถอยกลับไปในบทที่ 10 "น้ำตาของดอกไม้ และนั่นคือเหตุผลที่ผมรักคุณ" ผู้หญิงที่ทำเช่นนั้นได้คือ เลอ ฮวา ภรรยาของเขา ผู้ที่เขารักอย่างสุดซึ้งและสาบานว่าจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ด้วยกัน

เอลวิส ฟอง กล่าวว่า แรงบันดาลใจที่ทำให้เขามีความสุขทุกวันและช่วยให้เขาสามารถประกอบอาชีพต่อไปได้นานกว่า 60 ปีนั้น มาจากกำลังใจ ความเข้าใจ และการดูแลเอาใจใส่จากภรรยาของเขาอย่างสม่ำเสมอ ความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อภรรยาเป็นแรงบันดาลใจให้เอลวิส ฟอง แต่งเพลงเจ็ดเพลงเพื่ออุทิศให้กับเธอ ซึ่งเนื้อเพลงเหล่านั้นรวมอยู่ในหนังสือเล่มนี้ ได้แก่ "คำสัญญา" "ความรัก" "เพลงเพื่อคุณ" "ยังคงรักคุณ" "ความเขินอาย" "บ่ายฤดูใบไม้ร่วงในปารีส" และ "รองเท้าส้นสูงสีชมพูหยุดเดินแล้ว"

"ชีวประวัติ" ของเอลวิส ฟอง

ก่อนที่จะวางจำหน่ายในเวียดนาม หนังสือบันทึกความทรงจำของเอลวิส ฟอง เรื่อง "The Flow of Life" ตกเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากเกี่ยวกับผู้เขียน ตามคำกล่าวของตัวผู้เขียนเอง หนังสือเล่มนี้เขียนโดยเอลวิส ฟอง และเรียบเรียงโดยภรรยาของเขา เลอ ฮวา และวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2022

อย่างไรก็ตาม นางธู ฮุยเยน (ภรรยาของนายตรวง กี นักข่าวและนักดนตรีผู้ล่วงลับ) ได้ออกมากล่าวอ้างว่า เอลวิส ฟอง นำหนังสือบันทึกความทรงจำเรื่อง "Wild Horse's Confessions" ซึ่งสามีของเธอเขียนไว้เมื่อ 28 ปีก่อน พร้อมกับภาพถ่ายที่เกี่ยวข้องบางส่วน ไปตีพิมพ์อย่างผิดกฎหมาย ตามข้อมูลที่ครอบครัวของนายตรวง กี นักข่าวและนักดนตรีผู้ล่วงลับได้เปิดเผย นายตรวง กี เขียนหนังสือ "Wild Horse's Confessions" ให้กับเอลวิส ฟอง ในปี 1995 (มากกว่า 400 หน้า)

ภาพบางส่วนในหนังสือเล่มนี้

ในขณะเดียวกัน ทางฝั่งของนักร้อง เอลวิส เฟือง ภรรยาของเขา เล ฮวา ยืนยันว่า เอลวิส เฟือง ได้ขอให้นักข่าวและนักดนตรี ตรวง กี เขียนบันทึกความทรงจำของเขา โดยเธอระบุว่า นายตรวง กี ได้เดินทางมายังบ้านของเอลวิส เฟืองและภรรยาเพื่อทำเช่นนั้น และค่าใช้จ่ายทั้งหมด ทั้งอาหาร ที่พัก และการเดินทาง เอลวิส เฟืองและภรรยาเป็นผู้รับผิดชอบ

ในปี 1995 นายตรวงกีได้ส่งบันทึกความทรงจำของเขาให้กับเอลวิส ฟอง นักร้องชื่อดัง และเอลวิส ฟองก็ได้ส่งเงิน 3,000 ดอลลาร์สหรัฐให้กับนายตรวงกีเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ต่อมาด้วยเหตุผลหลายประการ เอลวิส ฟองได้เขียนบันทึกความทรงจำของตัวเองขึ้นมา โดยมีเนื้อหาเกือบ 200 หน้า พร้อมภาพประกอบจำนวนเท่ากัน เพื่อตีพิมพ์ในชื่อ "กระแสแห่งชีวิต"

แหล่งที่มา: https://nld.com.vn/giai-tri/hoi-ky-dong-doi-cua-elvis-phuong-co-gi-20230829080919922.htm