มีอะไรอยู่ในบันทึกความทรงจำของ Elvis Phuong ที่ชื่อว่า “The Stream of Life”?

เอลวิส ฟอง ผู้มีประสบการณ์ร้องเพลงมากกว่า 60 ปี ได้รับการบอกเล่าใน "Stream of Life"

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงเส้นทางอาชีพนักร้องของเขา ตั้งแต่ช่วงแรกเริ่มอาชีพจนถึงการก้าวสู่การเป็นนักร้องชื่อดัง เอลวิส ฟอง มีประสบการณ์การร้องเพลงมากว่า 60 ปีแล้ว “นี่เป็นโอกาสที่ผมจะได้บอกความจริงเกี่ยวกับตัวผมเอง เกี่ยวกับชีวิต และที่สำคัญกว่านั้นคือ เป็นโอกาสที่จะได้เปิดเผยความจริงกับเพื่อนสนิททุกคน รวมถึงผู้ฟังทุกคน ในฐานะของขวัญทางจิตวิญญาณที่ผมหวงแหนมาอย่างยาวนาน และบัดนี้ผมมีโอกาสได้เติมเต็มมันแล้ว” - เอลวิส ฟอง เขียนไว้

เอลวิส ฟอง ต้องเผชิญกับความยากลำบากเมื่อเขาต้อง "ขอซื้อกีตาร์ที่หลังหักและเหลือสายเพียงสายเดียว ยืนบิดกีตาร์ ทำท่าทาง และร้องเพลงสมัยเด็ก ๆ เป็นเวลาหลายชั่วโมงหน้ากระจกในห้องน้ำ" และกลายมาเป็นเศรษฐีในปัจจุบัน

"ฉันมีเงิน มีบ้าน มีรถ แต่ใครจะรู้ว่าฉันต้องจ่ายเงินเพื่อสิ่งเหล่านั้นในราคาที่สูงมาก ด้วยความพยายามอย่างไม่ธรรมดาและความอดทนจนน้ำตาไหล" - ข้อความที่ตัดตอนมาจากบันทึกความทรงจำ

แต่เหนือสิ่งอื่นใด หนังสือเล่มนี้ทำให้ผู้อ่านสัมผัสได้ถึงตัวตนที่แท้จริงของเอลวิส ฟอง ผ่านความคิดของเขา บุรุษผู้เปี่ยมประสบการณ์ในปัจจุบันเปรียบเสมือนผลึกแห่งความขมขื่น อารมณ์อันหลากหลายของชายหนุ่มผู้ยังคงหุนหันพลันแล่นแต่เปี่ยมไปด้วยความปรารถนา ของชายวัยกลางคนผู้สงบนิ่งและแน่วแน่ในสิ่งที่เขาปรารถนา... เอลวิส ฟองเปรียบตัวเองเป็น "ม้าป่า" ดังนั้นชื่อหนังสือส่วนใหญ่ใน 12 บทของหนังสือเล่มนี้จึงตั้งชื่อตามชีวิตของม้าป่า

เขาเรียกตัวเองว่า “ม้าป่า”

เขาสารภาพในตอนเปิดเรื่องว่า "ข้าเปรียบตัวเองเป็นม้าป่า ข้าเป็นพวกป่าเถื่อน อื้อฉาว และอันธพาลงั้นหรือ? ไม่! ไม่เด็ดขาด!" แท้จริงแล้ว "ม้าป่า" ตัวนั้นไม่ได้ดื้อรั้นหรือหมกมุ่นอยู่กับการหลงทางบนเส้นทาง ดนตรี ความรักเป็นข้อยกเว้นที่ทำให้ "ม้าป่า" ถอยทัพในบทที่ 10 "น้ำตาแห่งดอกไม้ และนั่นคือเหตุผลที่ข้ารักเธอ" ผู้หญิงที่ทำได้เช่นนั้นคือ เลฮวา ภรรยาที่เขารักสุดหัวใจและสาบานว่าจะอุทิศชีวิตที่เหลือให้

เอลวิส ฟอง เล่าว่า แรงบันดาลใจที่ทำให้เขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในทุกๆ วัน และสามารถทำงานหนักมาได้นานกว่า 60 ปี เป็นเพราะภรรยาที่คอยอยู่เคียงข้าง เข้าใจ และดูแลเขาเสมอมา ความรักที่เขามีต่อภรรยาเป็นแรงบันดาลใจให้เอลวิส ฟอง เขียนเพลง 7 เพลงเพื่ออุทิศแด่เธอ ซึ่งเนื้อร้องได้ตีพิมพ์ลงในหนังสือตามลำดับ ดังนี้: Loi hanh uoc, Yeu, Bai hat cho em, Still in love with you, Be bang, Chieu thu Paris, Got hong thoi het phieu du

"ชีวิต" ของเอลวิส ฟอง

ก่อนวางจำหน่ายในเวียดนาม บันทึกความทรงจำของเอลวิส ฟอง เรื่อง "The Stream of Life" เต็มไปด้วยข้อถกเถียงเกี่ยวกับผู้เขียน ตัวละครเอกเล่าว่าบันทึกความทรงจำเล่มนี้เขียนโดยเอลวิส ฟองเอง และแก้ไขโดยภรรยา คุณเล ฮวา วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2565

อย่างไรก็ตาม คุณธู เฮวียน (ภรรยาของนักข่าวนักดนตรีผู้ล่วงลับ เติง กี) ได้ออกมาเปิดเผยว่า เอลวิส ฟอง ได้นำบันทึกความทรงจำ "Wild Horse Confidences" เกี่ยวกับเอลวิส ฟอง ที่สามีของเธอเขียนเมื่อ 28 ปีก่อน มาใช้อย่างผิดกฎหมาย พร้อมกับภาพถ่ายบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับสามีของเธอ เพื่อตีพิมพ์บันทึกความทรงจำดังกล่าว ตามข้อมูลที่ครอบครัวของนักข่าวนักดนตรีผู้ล่วงลับ เติง กี เปิดเผย คุณเติง กี ได้เขียนและเขียนหนังสือ "Wild Horse Confidences" (มากกว่า 400 หน้า) ให้กับเอลวิส ฟอง ในปี พ.ศ. 2538

ภาพบางส่วนในหนังสือ

ขณะเดียวกัน ทางด้านนักร้องเอลวิส ฟอง คุณเล ฮวา ภรรยาของเอลวิส ฟอง นักร้องชื่อดัง ยืนยันว่าเอลวิส ฟอง ได้ขอให้นักข่าวและนักดนตรี เติง กี เขียนบันทึกความทรงจำของเขา ดังนั้น คุณเติง กี จึงได้บินไปที่บ้านของเอลวิส ฟอง เพื่อเขียนบันทึกความทรงจำดังกล่าว โดยเอลวิส ฟอง และภรรยาเป็นผู้รับผิดชอบค่าที่พักและค่าเดินทางทั้งหมด

ในปี พ.ศ. 2538 คุณเจือง กี ได้ส่งบันทึกความทรงจำของเขากลับไปให้เอลวิส ฟอง พิจารณา นักร้องชื่อดังท่านนี้ยังได้ส่งเงินจำนวน 3,000 ดอลลาร์สหรัฐ ให้กับคุณเจือง กี อีกด้วย แต่ต่อมาด้วยเหตุผลบางประการ เอลวิส ฟอง ได้เขียนบันทึกความทรงจำของเขาขึ้นมาเกือบ 200 หน้า พร้อมกับเพิ่มรูปภาพจำนวนเท่ากับจำนวนหน้านั้น เพื่อพิมพ์เป็นชื่อ "ดงดอย"

แหล่งที่มา: https://nld.com.vn/giai-tri/hoi-ky-dong-doi-cua-elvis-phuong-co-gi-20230829080919922.htm