การฟื้นฟูพื้นที่ปลูกหม่อนในจังหวัดกวางนามในสมัยราชวงศ์เตย์เซิน

เมื่อกว่าสองศตวรรษที่แล้ว อุตสาหกรรมการเลี้ยงไหมในจังหวัดกวางนามประสบกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก การฟื้นฟูงานฝีมือดั้งเดิมนี้เกิดขึ้นได้ก็ด้วยความพยายามอย่างยิ่งยวดของประชาชนและการสนับสนุนนโยบายที่ทันท่วงทีจากราชวงศ์เตย์เซิน...

สถานที่แห่งนี้เคยเป็นทุ่งหม่อนกว้างใหญ่ในหมู่บ้านตรวงอัน (ตำบลฮาญา เมือง ดานัง ) ภาพ: VT

สนามรบ

นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นต้นมา ด้วยการก่อตั้งและพัฒนาป้อมปราการแทงเจียม จังหวัดกวางนามจึงกลายเป็น "อาณาจักร" แห่งการเลี้ยงไหมในดังตรอง โดยมีหมู่บ้านที่มีชื่อเสียง เช่น มาเจา เกียวทุย ดงเยน ฟูบง... ที่ซึ่ง "ผู้ชายปลูกต้นหม่อน ผู้หญิงทอผ้าไหม"

ตามที่นักวิจัย เหงียน ฟวก ตวง กล่าวไว้ ในสมัยราชวงศ์เหงียน ชาวนาในจังหวัดกวางนามได้ผสมผสานประสบการณ์ของบรรพบุรุษจากทางภาคเหนือเข้ากับเทคนิคการปลูกหม่อนและการเลี้ยงไหมของชาวจามปา รวมถึงเคล็ดลับการทอผ้าไหมของชาวหมิงฮวง ส่งผลให้ผลิตภัณฑ์ผ้าไหมของกวางนามมีคุณภาพไม่ด้อยไปกว่าของจีนในสมัยนั้น

อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 จังหวัดกวางนามกลายเป็นสมรภูมิรบ พื้นที่ที่มีการแย่งชิงกันอย่างดุเดือดระหว่างราชวงศ์เหงียน ตรินห์ และเตย์เซิน หลังจากสงครามสิ้นสุดลง สถานการณ์ ทางเศรษฐกิจ และสังคมก็วุ่นวายและซับซ้อน ประชาชนที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากภาษีและค่าธรรมเนียมสูงภายใต้การปกครองของเจ้าผู้ครองแคว้นเหงียนอยู่แล้ว ก็ยิ่งแบกรับภาระเพิ่มเติมจากผลกระทบของสงคราม โรคระบาด และภัยพิบัติทางธรรมชาติ ไร่หม่อนถูกทิ้งร้าง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการอพยพของผู้คน และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะสัตว์ป่า (เช่น ช้าง เสือ และหมาป่า) ลงมาจากภูเขาสู่ที่ราบและทำลายไร่นา

พื้นที่ปลูกหม่อนของหมู่บ้านเจื่องอาน (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของตำบลฮาญา เมืองดานัง) ก็ประสบสถานการณ์คล้ายคลึงกัน ครั้งหนึ่งเคยมีชื่อเสียงเรื่องความอุดมสมบูรณ์ริมแม่น้ำหวู่เจีย แต่ภายในเวลาเพียงหกปี ทุ่งหม่อนทั้งหมดกลับกลายเป็นพื้นที่รกร้างว่างเปล่าบนเนินเขาที่อันตราย เป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายอย่างแท้จริง

นโยบายเพื่อฟื้นฟูพื้นที่ปลูกหม่อน

เมื่อเผชิญกับความไม่มั่นคง ทางการเกษตร รัฐบาลเตย์เซินภายใต้การนำของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไทดึ๊ก (เหงียนญัก) ได้ออกนโยบายเชิงบวกมากมายอย่างทันท่วงที เพื่อส่งเสริมให้เกษตรกรฟื้นฟูและปรับปรุงที่ดิน และกลับมาทำการผลิตได้อย่างรวดเร็ว

ในบทความเรื่อง "ร่องรอยของราชวงศ์เตย์เซินผ่านเอกสารบางส่วนของหมู่บ้านและตระกูลในจังหวัดกวางนาม" ดร. ตรัน ดินห์ ฮาง ระบุว่า รัฐได้นำกลไก "การบุกเบิกที่ดิน" มาใช้ ซึ่งอนุญาตให้ประชาชนลงทะเบียนเพื่อทำการเพาะปลูกในที่ดินรกร้าง โดยได้รับสิทธิพิเศษชั่วคราว คือไม่ต้องเสียภาษีเป็นเวลาสามปี เมื่อที่ดินให้ผลผลิตที่มั่นคงแล้ว จึงจะสามารถดำเนินการลงทะเบียนที่ดินและเสียภาษีได้ นอกจากนี้ยังมีกลไก "สิทธิก่อน" หมายความว่าใครก็ตามที่บุกเบิกที่ดินรกร้างก่อนจะมีสิทธิ์ในการเพาะปลูก

รัฐยังเร่งดำเนินการจัดทำทะเบียนที่ดินขึ้นใหม่ โดยให้ความสำคัญกับการวัดและแจ้งพื้นที่ดินร้างทุกตารางเมตรอีกครั้ง เพื่อนำไปใช้ประโยชน์ทางการเกษตร การปลูกหม่อนได้รับการจัดการอย่างเข้มงวดมาก หากใครแจ้งข้อมูลเท็จหรือละเว้นข้อมูลแม้เพียง "หนึ่งตารางเมตร" ทรัพย์สินทั้งหมดของบุคคลนั้นจะถูกยึดและอาจต้องโทษประหารชีวิต นอกจากนี้ยังมีระบบภาษีแยกต่างหากสำหรับการปลูกหม่อน เรียกว่า "ภาษีปลูกหม่อน" การเก็บภาษีหม่อนจะคิดตามพื้นที่ที่แจ้งไว้จริง โดยบางแห่งคิดภาษี 1 ควานต่อเอเคอร์

หมู่บ้านเกียวถุย (ได่ล็อก จังหวัดกวางนาม) ปรากฏในโฆษณาส่งเสริมแบรนด์ผ้าไหมแอล. เดลิญง ในนิตยสารเลอ คูร์ริเยร์ โคโลเนียล อัสต์เร ฉบับวันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 1928 ภาพ: เอกสารจดหมายเหตุ

นโยบายส่งเสริมการเกษตรของราชวงศ์เตย์เซินเป็นปัจจัยสำคัญที่กระตุ้นให้เกษตรกรที่มีความมุ่งมั่นและมีความสามารถในจังหวัดกวางนามกล้าที่จะยื่นขอรับเงินลงทุนเพื่อฟื้นฟูพื้นที่ปลูกหม่อน

บทความของ ดร. ตรัน ดินห์ ฮาง ที่กล่าวถึงข้างต้น ให้ข้อมูลที่น่าสนใจมาก: ตามทะเบียนลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูลไม ที่รวบรวมไว้ในรัชสมัยแทงไท ปีที่ 7 (1895) ไม เถ เหงีย จากหมู่บ้านตรวงอาน ผู้ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งไชยฮอป ในรัชสมัยไทดึ๊ก ปีที่ 4 (1781) ได้ยื่นคำร้องขอฟื้นฟูที่ดิน โดยได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลเตย์เซิน เขาได้รวบรวมกำลังคน รวมชาวบ้านที่เหลืออยู่ของตรวงอาน หรือผู้ที่เพิ่งกลับมา เพื่อจัดตั้งระบบการฟื้นฟูและเพาะปลูกพื้นที่ปลูกหม่อนอย่างเป็นระบบและเป็นพื้นฐาน

ด้วยความพยายามอย่างยิ่งยวดของนายไม เถ่ เหงีย และชาวบ้าน ผนวกกับนโยบายการเกษตรที่ดีของราชวงศ์เตย์เซิน ทำให้สวนหม่อนเจื่องอานซึ่งถูกทิ้งร้างเพียง 3 เอเคอร์ ค่อยๆ เปลี่ยนไปเป็นพื้นที่สีเขียวชอุ่มกว้างใหญ่บนที่ราบลุ่มริมแม่น้ำหวู่เจีย การเลี้ยงไหมก็ฟื้นตัวอย่างน่าทึ่ง กลับคืนสู่สภาพก่อนสงคราม ความสำเร็จนี้เป็นรากฐานสำคัญสำหรับการฟื้นตัวและการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างมั่นคงของภูมิภาคตอนล่างของแม่น้ำหวู่เจียในเวลานั้น

ที่น่าสนใจคือ นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในสมัยราชวงศ์เตย์เซิน พื้นที่ปลูกหม่อนในเจื่องอานได้ขยายตัวไปกว่า 107 เอเคอร์ในรัชสมัยของพระเจ้าจาลอง (ตามทะเบียนที่ดินของราชวงศ์เหงียนที่รวบรวมในปี 1812) ไม่เพียงแต่ในเจื่องอานเท่านั้น อุตสาหกรรมไหมในจังหวัดกวางนามก็เจริญรุ่งเรืองเช่นกัน โดยมีภาพพจน์อันงดงามที่ยังคงสืบทอดมาในบทเพลงพื้นบ้านว่า “หนอนไหมแห่งไดล็อกทอเส้นไหม / ทุ่งหม่อนแห่งไดล็อกปรากฏให้เห็นรางๆ ริมแม่น้ำ / โอ้ หญิงสาวขายลูกพลับและดอกกุหลาบ / ผ่านมาทางไดล็อก เห็นหนอนไหมแล้วช่างโหยหา”

เมื่อชาวฝรั่งเศสเข้ามาปกครองเวียดนาม หนอนไหมในจังหวัดกวางนามก็ดึงดูดความสนใจของนักลงทุนต่างชาติอย่างรวดเร็ว ในปี 1903 บริษัทเดอลิญง (Delicnon Company) ซึ่งเป็นเจ้าของโดยลูเซียง เดอลิญง และกามิลล์ ปารีส (Camille Paris) ที่มีโรงงานปั่นและทอผ้าไหมในฟูฟอง (บิ่ญดิ่ญ) ได้มองหาที่ดินในหมู่บ้านเกียวถุย (ได่ล็อก จังหวัดกวางนาม) ซึ่งตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำทูบอน ศูนย์กลางของพื้นที่ปลูกหม่อนและเลี้ยงไหมขนาดใหญ่สามแห่ง ได้แก่ ได่ล็อก เดียนบัน และดุยเซียน เพื่อสร้างโรงงาน ติดตั้งเครื่องจักรที่ทันสมัย ​​และจัดตั้งโรงงานปั่นไหมและแปรรูปดักแด้ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในหมู่ชาวกวางนามว่า "โรงงานปั่นไหมเกียวถุย" บริษัทฯ ยังได้สร้างถนนเชื่อมเกียวถุยกับพื้นที่ใกล้เคียงเพื่อขนส่งสินค้าอีกด้วย

โรงงานทอผ้าไหมเกียวถุย มีเครื่องทอผ้าไหม 100 เครื่องและพนักงานกว่า 300 คน ใช้ระบบทอผ้าไหมด้วยเครื่องจักร (การทอด้วยเครื่องจักร) แทนวิธีการทอด้วยมือแบบดั้งเดิมที่ชาวบ้านใช้กัน ทำให้มั่นใจได้ว่าเส้นไหมจากจังหวัดกวางนามมีความสม่ำเสมอ เงางาม และได้มาตรฐานการส่งออกไปยังฝรั่งเศส โดยจัดหาวัตถุดิบให้กับเมืองลียง ซึ่งเป็น "เมืองหลวงแห่งผ้าไหม" ของยุโรป

นอกจากการผลิตไหมแล้ว เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1929 บริษัทเดลิญงยังได้เปิดโรงงานปั่นด้ายเกียวถุย โดยมีข้าหลวงประจำภาคกลางของเวียดนาม นายจาบูย และข้าหลวงประจำจังหวัดกวางนาม นายโคลัมโบ เข้าร่วมในพิธีด้วย

ที่มา: https://baodanang.vn/hoi-sinh-vung-dau-tam-xu-quang-thoi-tay-son-3337823.html