วันนี้ 24 พฤษภาคม 2560 มีการจัดพิธีศพอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Lương

เช้านี้ 24 พ.ค. พิธีศพแบบรัฐพิธีของสหาย Tran Duc Luong อดีตประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม จัดขึ้นที่สถานประกอบพิธีศพแห่งชาติ (5 Tran Thanh Tong, ฮานอย)

สหายเจิ่น ดึ๊ก เลือง เกิดเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2480 บ้านเกิดอยู่ที่ตำบลโฟ่ คานห์ อำเภอดึ๊ก โฟ (ปัจจุบันคือเมืองดึ๊ก โฟ) จังหวัดกว๋างหงาย อาศัยอยู่ถาวรเลขที่ 298 ถนนวันฟุก แขวงลิ่วเจียย เขตบาดิ่ง กรุง ฮานอย หลังจากป่วยหนักมาระยะหนึ่ง แม้พรรค รัฐบาล อาจารย์ แพทย์ และครอบครัวจะรักษาท่านด้วยความรักและห่วงใย แต่สหายเจิ่น ดึ๊ก เลือง ก็ถึงแก่กรรมเมื่อเวลา 22:51 น. ของวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2568 ณ บ้านพักของท่าน สิริอายุ 88 ปี

เพื่อแสดงความเสียใจและรำลึกถึงสหายTran Duc Lương คณะกรรมการบริหารกลาง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม สภานิติบัญญัติแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ได้มีมติให้จัดงานศพของสหายTran Duc Lương พร้อมพิธีศพแบบชาติ

คณะกรรมการจัดงานศพสหายทราน ดึ๊ก เลือง ประกอบด้วยสหาย 34 คน นำโดยสหายเลือง เกวง สมาชิก โปลิตบู โร และประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

พิธีศพของสหายเจิ่น ดึ๊ก เลือง จะจัดขึ้นที่สถานประกอบพิธีศพแห่งชาติ เลขที่ 5 ตรัน แถ่ง ตง กรุงฮานอย ตั้งแต่เวลา 7.00 น. ของวันที่ 24 พฤษภาคม ถึงเวลา 7.00 น. ของวันที่ 25 พฤษภาคม พิธีไว้อาลัยสหายเจิ่น ดึ๊ก เลือง จะจัดขึ้นอย่างสมเกียรติในวันที่ 25 พฤษภาคม เวลา 7.00 น. ณ สถานประกอบพิธีศพแห่งชาติ เลขที่ 5 ตรัน แถ่ง ตง กรุงฮานอย พิธีฝังศพจะจัดขึ้นในเวลา 15.00 น. ของวันเดียวกัน ณ สุสานบ้านเกิดของเขา ตำบลโฟ่ คานห์ เมืองดึ๊ก โฟ่ จังหวัดกว๋างหงาย

ขณะเดียวกัน ณ หอประชุมทงเญิ๊ต นครโฮจิมินห์ และหอประชุม T50 กองบัญชาการทหารจังหวัดกว๋างหงาย เลขที่ 142 เลจุงดิญ เมืองกว๋างหงาย ก็ได้มีพิธีรำลึกถึงสหายเจิ่นดึ๊กเลือง เช่นกัน ตลอดสองวันของพิธีศพสหายเจิ่นดึ๊กเลือง (วันที่ 24 และ 25 พฤษภาคม) หน่วยงาน สำนักงาน และสถานที่สาธารณะต่างๆ จะลดธงครึ่งเสา และจะงดจัดกิจกรรมบันเทิงใดๆ

พิธีศพของสหาย Tran Duc Luong ที่ Thong Nhat Hall (HCMC) ตั้งแต่เวลา 7.00 น. ของวันที่ 24 พฤษภาคม

เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม คณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ได้ออกแผนจัดพิธีรำลึกและพิธีศพสหายเจิ่น ดึ๊ก เลือง อดีตสมาชิกโปลิตบูโรและอดีตประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม คณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ได้จัดตั้งคณะกรรมการจัดงานพิธีรำลึกและพิธีศพสหายเจิ่น ดึ๊ก เลือง ณ หอประชุมทงเญิต นครโฮจิมินห์ โดยมีเหงียน วัน ดึ๊ก ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ เป็นประธานคณะกรรมการ สหายเจิ่น ถิ ดิ่ว ถวี รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ เป็นรองประธานคณะกรรมการถาวร สหายเหงียน ดึ๊ก มินห์ รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำสำนักงานรัฐบาล เป็นรองหัวหน้าคณะกรรมการ พลตรี เจิ่น ชี ทัม รองผู้บังคับการฝ่ายการเมือง กองบัญชาการทหารภาค 7 เป็นรองหัวหน้าคณะกรรมการ...

พิธีรำลึกอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Lương ที่ Thong Nhat Hall (135 Nam Ky Khoi Nghia เขต 1 นครโฮจิมินห์) จะจัดขึ้นตั้งแต่เวลา 7.00 น. ของวันที่ 24 พฤษภาคม ถึงเวลา 7.00 น. ของวันที่ 25 พฤษภาคม พิธีรำลึกจะจัดขึ้นในเวลา 7.00 น. ของวันที่ 25 พฤษภาคม ตามกำหนดการทั่วไปของชาติ

ดงซอน

ธงชาติจะถูกชักขึ้นครึ่งเสาและจะไม่มีการจัดกิจกรรมบันเทิงสาธารณะใดๆ ตลอดระยะเวลา 2 วันแห่งการไว้อาลัยแห่งชาติ

กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้ออกประกาศอย่างเป็นทางการเลขที่ 2281/CD-BVHTTDL เรื่องการงดเว้นการจัดกิจกรรมบันเทิงสาธารณะในงานพระราชพิธีศพอดีตประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้ขอให้หน่วยงานและสำนักงานทั่วประเทศ รวมถึงตัวแทนเวียดนามในต่างประเทศ งดเว้นการงดเว้นการจัดงานพระราชพิธีศพ

ในโทรเลขระบุโดยเฉพาะว่า หน่วยงานกลาง กระทรวง สาขา องค์กร หน่วยงานบริหาร และหน่วยบริการสาธารณะต้องหยุด เลื่อน หรือไม่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา และความบันเทิงระหว่างงานศพแห่งชาติ คณะกรรมการประชาชนของจังหวัดและเมืองที่บริหารโดยส่วนกลางต้องกำกับดูแลและชี้แนะองค์กร บุคคล และสถานประกอบการในท้องถิ่นของตนให้หยุด เลื่อน หรือไม่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา และความบันเทิงสาธารณะระหว่างงานศพแห่งชาติ ขณะนี้ สำนักงานการกีฬาเวียดนามกำลังจัดการแข่งขันกีฬาระดับชาติหลายรายการ เช่น การแข่งขันเทควันโดระดับชาติ (ในเมืองกวางนาม) การแข่งขันฟันดาบเยาวชนระดับชาติ (ในเมืองทัญฮว้า) การแข่งขันแฮนด์บอลชายหาดระดับชาติ (ในเมืองบ่าเรีย-หวุงเต่า) การแข่งขันยิงปืนทีมชาติประเภทแข็งแรง (ในเมืองโฮจิมินห์) การแข่งขันว่ายน้ำและดำน้ำกลุ่มอายุระดับชาติ (ในเมืองเตี่ยนซาง) การแข่งขันเปตองทีมชาติ (ในเมืองซ็อกจาง) และการแข่งขันหมากรุกทีมชาติ (ในเมืองกานเทอ) คณะกรรมการจัดการแข่งขันดังกล่าวได้ระงับการแข่งขันชั่วคราวในวันที่ 24 และ 25 พฤษภาคม และได้ปรับตารางการแข่งขันโดยจัดเนื้อหาให้เหมาะสม

* ในวันเดียวกัน คณะกรรมการประชาชนแห่งกรุงฮานอยและนครโฮจิมินห์ได้ออกประกาศระงับกิจกรรมบันเทิงในช่วงวันงานศพของสหายทราน ดึ๊ก เลือง

จดหมาย เหงียน - เหงียน ก๊วก

ทราน บินห์

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/hom-nay-24-5-to-chuc-quoc-tang-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-post796552.html