การรักษาและอนุรักษ์เอกลักษณ์

ในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ ความเชื่อ ขนบธรรมเนียม ประเพณี และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชุมชนได้รับการบำรุงและอนุรักษ์ไว้มากยิ่งขึ้น ซึ่งมีส่วนช่วยสร้างชื่อเสียงให้เมืองดานังเป็นแหล่งท่องเที่ยวและแหล่งวัฒนธรรม

การรำสุนัขสวรรค์เป็นการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมของชุมชนฮอยอัน ภาพ: ศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม โลก ฮอยอัน

ถนนในช่วงฤดูกาลเชิดสิงโต

ตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคมตามปฏิทินจันทรคติ บรรยากาศแห่งความคึกคักของเทศกาลก็เริ่มต้นขึ้นทั่วทั้งตำบลตามกี บ้านทัช หวงตรา และกวางฟู โดยช่างฝีมือ หนุ่มสาว แม้กระทั่งผู้สูงอายุและเด็กๆ ต่างพากันประดิษฐ์เครื่องแต่งกายรูปสิงโตและมังกร บรรยากาศที่มีชีวิตชีวานี้คงอยู่ไปจนถึงเทศกาลไหว้พระจันทร์

สิ่งที่น่าทึ่งคือ ในพื้นที่ดังกล่าว แทบทุกย่านในเขตนั้นดูเหมือนจะมีคณะรำสิงโตเป็นของตัวเอง คณะเหล่านี้แลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการทำหัวสิงโตและเทคนิคการรำสิงโต ส่งต่อฝีมือไปยังคนรุ่นใหม่ ในช่วงเทศกาล ผู้คนจำนวนมากจะหลั่งไหลออกมาตามท้องถนน เข้าร่วมการเฉลิมฉลองกับคณะรำสิงโต และอธิษฐานขอสันติสุขและความเจริญรุ่งเรือง

ปัจจุบันหมู่บ้านตู้ปันอยู่ในเขตการปกครองสองแห่ง คือ ตำบลตัมกีและตำบลหวงตรา แม้จะคั่นด้วยตรอกเล็กๆ แต่ตู้ปันก็มีชื่อเสียงมานานหลายทศวรรษในด้านการทำหัวสิงโตและหัวมังกร บริเวณนี้เป็นแหล่งรวมช่างฝีมือมากความสามารถที่ผลิตหัวสิงโตและหัวมังกรที่สวยงาม ประณีต และเป็นที่ต้องการอย่างมาก นอกจากสิงโตและมังกรแล้ว ช่างฝีมือยังสร้างหัวมังกร เต่า และนกฟีนิกซ์ที่สวยงามไม่แพ้กันอีกด้วย

นายตรวง วัน ดุง ช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญด้านการรำสิงโตและมังกรจากหมู่บ้านตู่บัน กล่าวว่า ในตอนแรกเขารำสิงโตและมังกรเพื่อให้ลูกหลานได้เล่นและเต้นรำกันในหมู่บ้าน ต่อมาข่าวก็แพร่กระจายออกไป และเขาเริ่มขายการรำสิงโตและมังกรให้กับบุคคล หน่วยงาน และองค์กรต่างๆ ในจังหวัดและเมืองใกล้เคียง

“การแสดงระบำสิงโตและมังกรในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์เป็นโอกาสแห่งการรวมญาติ ความสามัคคี และความร่วมมือภายในชุมชน ระบำสิงโตและมังกรเป็นสัญลักษณ์ของสันติสุข ความสุข และ ความสงบสุข สำหรับแผ่นดินและแต่ละครอบครัวในชุมชน นอกจากนี้ยังเป็นตัวแทนของประเพณีที่เสริมสร้างความผูกพันในชุมชน และเป็นประเพณีที่ชี้นำผู้คนไปสู่ความจริง ความดี และความงดงาม” นายดุงกล่าว

เชื่อมโยงเพื่อสร้างแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม

จากความทรงจำของผู้อาวุโสในฮอยอัน ระบุว่า ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ชาวฮอยอันมีธรรมเนียมการแขวนโคมไฟหน้าบ้านในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ จากธรรมเนียมนี้ ประกอบกับความต้องการของผู้บริโภค งานฝีมือการทำโคมไฟจึงค่อยๆ พัฒนาขึ้นในฮอยอัน เพื่อตอบสนองความต้องการด้านการตกแต่ง ความบันเทิง และเป็นของที่ระลึกสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนเมืองโบราณแห่งนี้

โคมไฟในเมืองฮอยอันยิ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวมากขึ้นในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ ภาพ: QUANG VIET

ในการรำสุนัขสวรรค์ ซึ่งเป็นพิธีกรรมอันเป็นเอกลักษณ์และโดดเด่นของเมืองฮอยอัน ที่จัดขึ้นเพื่อขอพรให้ผู้คนมีโชคลาภ ความสงบสุข และความเจริญรุ่งเรืองแก่ประเทศ โคมไฟเป็นองค์ประกอบที่ขาดไม่ได้

จากเอกสารที่เก็บรักษาไว้ในฮอยอัน โคมไฟไม่ใช่เพียงแค่ของประดับตกแต่ง แต่มีความหมายลึกซึ้งสำหรับชาวฮอยอัน ในความเชื่อและวัฒนธรรมของชาวฮอยอัน โคมไฟเป็นสัญลักษณ์ของแสงสว่าง ที่นำมาซึ่งความหวัง ความเจริญรุ่งเรือง การชี้นำ โชคลาภ และความสุข

ในคืนเทศกาลไหว้พระจันทร์ โคมไฟจะนำพาครอบครัว เพื่อนฝูง และญาติพี่น้องมารวมกันในบรรยากาศที่อบอุ่น สบาย และรื่นเริง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคี การแบ่งปัน ความใกล้ชิด และความปรองดองในหมู่ชาวเมืองฮอยอัน

นักท่องเที่ยวจำนวนมาก โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวจากยุโรปและอเมริกา ชื่นชอบเป็นพิเศษกับภาพกลุ่มเด็ก ๆ จุดโคมไฟและเดินขบวนอย่างสนุกสนานใต้แสงจันทร์เต็มดวงในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ที่เมืองฮอยอัน ซึ่งถือเป็นประเพณีทางวัฒนธรรมที่สวยงาม โคมไฟของฮอยอันจึงไม่เพียงแต่เป็นความงามตามประเพณีที่สืบทอดมายาวนานเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงความกลมกลืนอย่างลึกซึ้งระหว่างผู้คนและธรรมชาติอีกด้วย

นายฟาม ฟู ง็อก รองผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมโลกฮอยอัน กล่าวว่า เทศกาลไหว้พระจันทร์ของฮอยอัน ซึ่งมีคุณค่าหลักที่ก่อตัวขึ้นบนพื้นฐานของประเพณีท้องถิ่นและการผสมผสานปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมของญี่ปุ่นและจีน ได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยชุมชนฮอยอันมาโดยตลอด เทศกาลไหว้พระจันทร์ของฮอยอันจึงมีชีวิตชีวาด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมและศาสนาที่อุดมสมบูรณ์

นายง็อกกล่าวว่า เทศกาลไหว้พระจันทร์ฮอยอันปีนี้จัดขึ้นเพื่อสืบทอดและเชิดชูคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม เชื่อมโยงชุมชน สร้างความสุขให้แก่คนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว และถ่ายทอดความสำคัญทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ “เทศกาลไหว้พระจันทร์ฮอยอันปีนี้จะจำลองพื้นที่อยู่อาศัย วิถีชีวิต และกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะของชาวฮอยอันในอดีต ผสานกับแสงโคมไฟเพื่อสร้างประสบการณ์ที่ผ่อนคลายและสงบสุข” นายง็อกกล่าวเน้นย้ำ

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เทศกาลไหว้พระจันทร์ ประเพณี และความเชื่อดั้งเดิมของเมืองฮอยอันได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวในปี 2023 เทศกาลนี้เป็นการยืนยันถึงจิตวิญญาณแห่งความคิดสร้างสรรค์ของฮอยอันในการใช้มรดกที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้เพื่อสร้างประสบการณ์ที่น่าประทับใจสำหรับนักท่องเที่ยว

เชื่อกันว่าเทศกาลไหว้พระจันทร์ที่เมืองฮอยอัน เมื่อรวมกับเทศกาลที่คึกคักในเมืองงูหานเซิน ซอนตรา และใจกลางเมือง จะกลายเป็นชุดกิจกรรมเทศกาลไหว้พระจันทร์ที่สร้างประสบการณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ให้กับเมืองดานัง เพื่อพัฒนาภาพลักษณ์ของเมืองในฐานะจุดหมายปลายทางด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวในภูมิภาค

ที่มา: https://baodanang.vn/gan-ket-va-gin-giu-ban-sac-3305448.html