นักท่องเที่ยวเปรียบเทียบรายละเอียดในประตูโบราณเถื่อเญินมอนกับประตูโคอาเงนในปัจจุบัน

"กลุ่มอนุรักษ์มรดกโบราณเมืองเว้ใหม่" ประกอบด้วยสมาชิกเจ็ดคนจากหลายพื้นที่ (รวมถึง เมืองเว้ ) ที่ทำงานในสาขาต่างๆ เช่น สถาปัตยกรรม การถ่ายภาพ การวิจัยทางประวัติศาสตร์ และการวิจัยเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม พวกเขารวมตัวกันด้วยจิตวิญญาณเดียวกัน นั่นคือ ความรักอย่างลึกซึ้งต่อมรดกทางวัฒนธรรมของเมืองเว้ และความพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะค้นพบแก่นแท้ของเมืองเว้ในอดีตผ่านภาพถ่ายจากหอจดหมายเหตุและภาพดิจิทัล

สมกับชื่อของมัน พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ "เว้: แปลกตาและเก่าแก่" ได้ดึงดูดความสนใจอย่างมากจากผู้ที่รักมรดกทางวัฒนธรรมของเมืองเว้ ซึ่งสอดคล้องกับเจตนารมณ์ของสมาชิกกลุ่ม Tan Do Thanh Hieu Co ที่ว่า "แม้พื้นที่จะเล็ก แต่เราต้องการต้อนรับทุกคนด้วยความกระตือรือร้นอย่างเต็มที่จากพวกเราทุกคน เอกสารที่มีค่าที่สุดในโลกและภาพถ่ายที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อน ล้วนถูกนำมาจัดแสดงที่นี่"

“เว้ แปลกตาและเก่าแก่” นำเสนอภาพถ่ายยุคแรกเริ่ม – หรืออาจจะเก่าแก่ที่สุด – ของเมืองหลวงเว้ ที่ถ่ายโดยชาวฝรั่งเศสก่อนที่สะพานเจื่องเทียนจะถูกรวมอยู่ในแผนการก่อสร้าง ให้แก่ผู้ที่สนใจมรดกทางวัฒนธรรมของเมืองนี้ คาดว่าช่วงเวลาการจัดแสดงน่าจะอยู่ในช่วงปลายราชวงศ์ดงคานห์ ระหว่างปี 1885-1896 ภาพถ่ายสารคดีอันทรงคุณค่าเหล่านี้รวบรวมได้จากการประมูลเป็นหลัก จากนั้นจึงนำมาวิเคราะห์และแปลงเป็นดิจิทัล ซึ่งรวมถึงภาพของประตูหนานมอน ที่อธิบายว่าทำไมจึงเรียกว่าประตูแห่งกำแพงป้องกัน ภาพมุมกว้างของสิ่งก่อสร้างต่างๆ ในสวนโคฮาเมื่อครั้งยังสมบูรณ์ ภาพถ่ายสีขนาดใหญ่ของภายในพระราชวังกันจั๋น – ซึ่งถือเป็นหนึ่งใน “ภาพถ่ายที่มีค่าที่สุดในโลก” สำหรับเมืองเว้ในเวลานั้น ภาพเหมือนของตุยลี่หว่อง-เมียนตรินห์ (พระโอรสองค์ที่ 11 ของจักรพรรดิมินห์มัง) และภาพเหมือนของเจ้าชายพระสวามีเหงียนฮูเทียน (พระสวามีของเจ้าหญิงง็อกเซิน) หรือภาพนี้แสดงให้เห็นบรรยากาศที่คึกคักของตลาดมู่ดังทั้งหมด บนถนนตรินห์คงซอนในวันนี้…

ผู้เยี่ยมชมท่านหนึ่งซึ่งเคยทำงานที่ศูนย์อนุรักษ์พระราชวังหลวงเว้ก่อนเกษียณอายุ ได้หยุดอยู่นานหน้าภาพถ่ายระยะใกล้และภาพมุมกว้างของประตูเมืองเว้ หลังจากชมภาพจัดแสดงทั้งหมดแล้ว เขาอุทานด้วยความประหลาดใจว่า "ผมเคยเห็นภาพถ่ายเก่าแก่มามากมาย แต่ไม่เคยเห็นภาพแบบนี้มาก่อน ประตูเมืองเว้ในอดีตช่างมีเอกลักษณ์จริงๆ!"

ทันทีหลังจากนิทรรศการสิ้นสุดลง สมาชิกของกลุ่ม Tan Do Thanh Hieu Co ได้อุทิศเวลาทั้งวันเพื่อส่งมอบภาพถ่ายสารคดีอันทรงคุณค่าเหล่านี้ให้กับผู้รับที่เคารพรักโดยตรง ซึ่งรวมถึงการถ่ายโอนภาพถ่ายดิจิทัลของพระบาทจักรพรรดิที่พิมพ์ด้วยคุณภาพสูงไปยังศูนย์อนุรักษ์พระราชวังหลวงเว้เพื่อสักการะที่วัดเธเมี่ยว พวกเขายังได้ส่งมอบเอกสารสำคัญสี่ฉบับที่เกี่ยวข้องกับแผนการบูรณะที่จะเกิดขึ้น ซึ่งรวมถึงภาพถ่ายของพระราชวังเถื่อยถัน (ที่ฝังพระศพของพระมารดาของจักรพรรดิจาลอง) ในสมัยที่ยังสมบูรณ์ และกลุ่มสิ่งก่อสร้างในสภาพดั้งเดิมภายในสวนโคฮา (พระราชวังหลวง) นอกจากนี้ พวกเขายังได้มอบภาพถ่ายดิจิทัลรายละเอียดสูงของพระสวามีเหงียนหูเทียน (พระสวามีของเจ้าหญิงง็อกเซิน) ให้กับครอบครัวของฟานถวนอัน นักวิจัยด้านวัฒนธรรมของเว้ ซึ่งแสดงรายละเอียดทุกส่วนของฉลองพระองค์อีกด้วย

ด้วยความรักในมรดกทางวัฒนธรรมของเมืองเว้ สมาชิกของกลุ่ม Tan Do Thanh Hieu Co หวังว่าภาพถ่าย "เว้ ทั้งแปลกตาและเก่าแก่" จะยังคงเป็นแหล่งข้อมูลอันมีค่าสำหรับองค์กรและครอบครัวในการเดินทางเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของวัฒนธรรมเว้ และไม่ว่าด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง ภาพถ่ายอันล้ำค่าเหล่านี้จะได้รับการอนุรักษ์และสามารถ "บอกเล่า" ให้ผู้คนในเมืองเว้ได้รู้จักความงดงามของเมืองเว้ในอดีตมากยิ่งขึ้น

ดงวัน