"ทรัสตี้ จอห์น" นิทานของพี่น้องกริมม์ที่มีชื่อเรียบง่าย เล่าเรื่องราวของทรัสตี้ จอห์น คนรับใช้ที่ทำทุกอย่างเพื่อปกป้องกษัตริย์ของเขา จอห์นยอมรับการถูกเข้าใจผิด แม้กระทั่งยอมรับความตายเพื่อปกป้องกษัตริย์ แม้จะเป็นคนรับใช้ แต่จอห์นเป็นนักรบตัวจริง เป็นคนซื่อสัตย์ที่ต่อสู้จนถึงที่สุดโดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมา
![]() |
| ผลเสมอ 0-0 ระหว่างปารากวัยและออสเตรเลียไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจแต่อย่างใด ภาพ: ฟีฟ่า |
ฟุตบอลเป็นเกมแห่งอำนาจ ชื่อเสียง และความหรูหรา ดังนั้น การหาผู้เล่นที่เป็นสุภาพบุรุษอย่างแท้จริงที่เล่นด้วยหัวใจทั้งหมดจึงเป็นเรื่องยากมาก ในฟุตบอลโลกปี 1982 เยอรมนี และออสเตรียได้ก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ที่เมืองกิฆอน หลังจากที่ฮรูเบชทำประตูให้เยอรมนีนำ 1-0 ในนาทีที่ 10 ทั้งสองทีมแทบไม่ได้เล่นฟุตบอลเลย มีแต่ส่งบอลไปมาจนจบเกม
ทุกคนรู้ดีว่านั่นเป็นผลการแข่งขันเดียวที่ทำให้ทั้งเยอรมนีและออสเตรียผ่านเข้ารอบ ขณะที่ทำให้แอลจีเรียตกรอบ ในวันนั้น ชาวแอลจีเรียต่างโกรธแค้น โยนธนบัตรปลอมประท้วงทั้งสองทีมพร้อมกับตะโกนด่าทออย่างรุนแรง (แมตช์นี้เองที่ทำให้ฟีฟ่าเปลี่ยนรูปแบบการแข่งขัน โดยให้แมตช์รอบแบ่งกลุ่มนัดสุดท้ายเล่นพร้อมกัน) สุดสัปดาห์นี้ ทีมแอลจีเรียจะพบกับออสเตรีย ซึ่งหากเสมอกันก็เพียงพอที่จะทำให้ทั้งสองทีมผ่านเข้ารอบได้ วลี "ความอัปยศของกิฆอน" กำลังถูกกล่าวซ้ำอีกครั้ง เพียงแต่เปลี่ยนสถานที่จากกิฆอนเป็นแคนซัส
อย่างไรก็ตาม เราไม่จำเป็นต้องรอจนถึงนัดที่ออสเตรียกับแอลจีเรียเจอกัน ในนัดสุดท้ายของกลุ่ม D เรื่องราวของเมืองกิฆอนในอดีตก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งเมื่อออสเตรเลียพบกับปารากวัย อันที่จริง ตามรายงานของสื่ออังกฤษ มันชัดเจนยิ่งกว่าเรื่องราวเมื่อ 44 ปีก่อนเสียอีก การเสมอจะทำให้ออสเตรเลียจบอันดับสองของกลุ่ม และปารากวัยจะมีโอกาส 99% ที่จะผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้าย แน่นอนว่า การเสมอกัน 0-0 ในแมตช์ที่ถูกบรรยายว่าไม่มีอะไรน่าดูนั้น ที่สำคัญกว่านั้นคือ ผลการแข่งขันที่ทำให้สกอตแลนด์ตกรอบอย่างเป็นทางการ ซึ่งก่อนนัดสุดท้าย สกอตแลนด์ยังมีโอกาสอยู่
ทุกอย่างดำเนินไปตามปกติ แต่ก็น่าหวาดกลัวอย่างยิ่ง สถานการณ์กำลังคลี่คลายไปตามที่คาดการณ์ไว้ทุกประการ แม้กระทั่งในแง่ของเกมที่เงินและชื่อเสียงเท่านั้นที่สำคัญ การคำนวณเป็นสิ่งจำเป็น ไม่มีใครมีสิทธิ์ประณามหากสิ่งที่เกิดขึ้นไม่ได้ผิดกฎหมาย
ไม่มีใครจำเป็นต้องพูดหรือตกลงอะไรกัน ทุกอย่างเกิดขึ้นตามที่ควรจะเป็น ในศึกยูโร 2004 หลังจากผลการแข่งขันที่ซับซ้อนหลายอย่าง อิตาลีเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศด้วยความไม่แน่นอน หากเดนมาร์กและสวีเดนเสมอกัน 2-2 (ใช่แล้ว 2-2 เป๊ะๆ) อิตาลีจะตกรอบ ผลการแข่งขันระหว่างเดนมาร์กและสวีเดนจบลงด้วยสกอร์ 2-2 ไม่เพียงแต่ผลการแข่งขันจะถูกต้องเท่านั้น แต่สกอร์ก็ถูกต้องเช่นกัน
ในปี 1982 เมื่อเยอรมนีจับมือกับออสเตรีย การแข่งขันครั้งนั้นถูกเรียกว่า "ความอัปยศแห่งกิฆอน" ในปี 2004 เมื่ออิตาลีตกรอบด้วยผลเสมอ 2-2 ในอีกนัดหนึ่ง ผู้คนต่างแสดงความเสียใจต่ออิตาลี ปัจจุบัน การเสมอกันที่วางแผนไว้ล่วงหน้ากลายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และไม่มีใครมองว่ามันเป็นเรื่องน่าอับอายอีกต่อไป
ไม่มีใครถูกประณาม ไม่มีใครบ่น โลก ทั้งใบยอมรับผลลัพธ์แบบนี้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของเกม ท้ายที่สุดแล้ว "จอห์นผู้ไว้ใจได้" นั้นมีอยู่แค่ในนิทานของกริมม์ที่เขียนขึ้นเมื่อกว่า 200 ปีที่แล้วเท่านั้น ฟุตบอลในปัจจุบันเป็นการต่อสู้ที่แท้จริง ไม่ใช่เกมอีกต่อไปแล้ว...
ที่มา: https://www.qdnd.vn/the-thao/worldcup-2026/john-dang-tin-cay-gio-o-dau-1046369



























































