ในฐานะส่วนหนึ่งของกิจกรรมวันหนังสือและวัฒนธรรมการอ่านแห่งเวียดนามครั้งที่ 5 ประจำจังหวัดในปี 2026 โครงการเล่าเรื่องหนังสือโดยใช้หุ่นกระบอกน้ำได้สร้างประสบการณ์ที่เปี่ยมด้วยอารมณ์ความรู้สึก ดึงดูดเยาวชนจำนวนมากให้เข้าร่วมและเรียนรู้
 |
| การผสมผสานการนำเสนอหนังสือเข้ากับศิลปะการเชิดหุ่นน้ำ เปิดโอกาสใหม่ที่น่าสนใจสำหรับเยาวชน ภาพ: THAO LY |
หากหนังสือเปรียบเสมือนสมบัติล้ำค่า การแสดงหุ่นกระบอกน้ำก็เปรียบเสมือน "เรือ" ที่พาเด็กๆ ไปสู่สมบัตินั้นด้วยวิธีที่น่าตื่นเต้นที่สุด ในวันหนังสือและวัฒนธรรมการอ่านของเวียดนาม (21 เมษายน) ด้วยจุดประสงค์เพื่อยกย่องคุณค่าของหนังสือ ยืนยันบทบาทของความรู้และการพัฒนาบุคลิกภาพ การผสมผสานระหว่างการแสดงหุ่นกระบอกน้ำและการนำเสนอหนังสือจึงไม่ใช่เพียงแค่การแสดง แต่เป็นการ "นัดพบ" ทางศิลปะระหว่างสติปัญญาและมรดกทางวัฒนธรรม นอกจากนี้ยังเป็นวิธีนำคำพูดที่หลับใหลอยู่บนหน้ากระดาษให้มีชีวิตชีวาบนผืนน้ำ เปลี่ยนความรู้ที่แห้งแล้งให้กลายเป็นประสบการณ์ทางสายตาที่น่าตื่นเต้น
นายฟาม ตัน วู หัวหน้าคณะศิลปะหุ่นกระบอกน้ำดัวซาน (เขตอันฮอย) กล่าวว่า "จุดเด่นของโครงการนี้คือการเชื่อมโยงหุ่นกระบอกเข้ากับรูปแบบการนำเสนอหนังสือ ดังนั้นจึงสามารถถ่ายทอดเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับศิลปะหุ่นกระบอก เช่น การรำในราชสำนัก นิทานพื้นบ้าน เทพนิยายเวียดนาม มารยาทในครอบครัว เป็นต้น"
ตามที่นายวูกล่าว การผสมผสานระหว่างการแสดงหุ่นกระบอกน้ำและกิจกรรมส่งเสริมหนังสือเปิดแนวทางใหม่ในการเผยแพร่วัฒนธรรมการอ่าน หุ่นกระบอกน้ำเล่าเรื่องราว "นำทาง" เนื้อหาของหนังสือ สร้างรายละเอียด ตัวละคร และข้อความต่างๆ ขึ้นมาใหม่ได้อย่างชัดเจน ทำให้ความรู้เป็นภาพและเข้าถึงได้ง่ายขึ้น การผสมผสานนี้ยกระดับกิจกรรมส่งเสริมหนังสือให้เหนือกว่าแบบแผนเดิมๆ เปลี่ยนให้เป็นประสบการณ์ทางศิลปะที่เปี่ยมด้วยอารมณ์ความรู้สึก นอกจากนี้ยังเป็นจุดเชื่อมโยงที่มีคุณค่าระหว่างความรู้และมรดกทางวัฒนธรรม ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างแนวทางใหม่และส่งเสริมการพัฒนาวัฒนธรรมการอ่านในชีวิตสมัยใหม่
นายเหงียน เทียน ฮวา ศิลปินวัย 70 ปี ผู้รับบทเป็นลุงบาฟี กล่าวว่า "แก่นแท้ของการแสดงของคณะมะพร้าวเขียวมาจากละครที่เรียนรู้มาจากภาคเหนือ แต่มีการปรับเปลี่ยนให้เข้ากับคนท้องถิ่น ตัวอย่างเช่น ในภาคเหนือมีตัวละคร 'ลุงเตี่ยว' แต่ผมเปลี่ยนเป็น 'บาฟี' ซึ่งเป็นตัวละครที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตริมแม่น้ำของผู้บุกเบิกและตั้งถิ่นฐาน"
ตามคำกล่าวของช่างฝีมือเหงียน เทียน ฮวา การแสดงหุ่นกระบอกน้ำสะท้อนความงดงามและคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของนิทานพื้นบ้านเวียดนามผ่านเรื่องราวที่ถ่ายทอดให้แก่ผู้มาเยือน เป็นผลผลิตจากมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวเวียดนาม นิทานพื้นบ้านและตำนานต่างๆ ถูกนำมาสร้างสรรค์ใหม่อย่างมีชีวิตชีวา มอบประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่พิเศษและน่าจดจำแก่ผู้ชม เรื่องราวเหล่านี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงชีวิต เสน่ห์แบบชนบท และวัฒนธรรมของชนบทอย่างแท้จริง ทำหน้าที่เป็น "หนังสือประวัติศาสตร์ที่มีชีวิต" ของชาติเวียดนาม
ผ่านการแสดงหุ่นกระบอกน้ำ หอสมุดเหงียนดินห์เชียว จังหวัดวิงห์ลอง ได้เปิดตัวหนังสือ "ผิวน้ำ - จิตวิญญาณมนุษย์: หุ่นกระบอกน้ำเวียดนามและการเดินทางกลับสู่รากเหง้า" โดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ชู ลวง อดีตรองผู้อำนวยการโรงละครหุ่นกระบอกน้ำทังลอง ผู้ซึ่งอุทิศตนและมีส่วนร่วมในศิลปะแขนงนี้มานานกว่า 40 ปี ได้เล่าถึงการเดินทางเพื่อค้นพบต้นกำเนิดของหุ่นกระบอกน้ำเวียดนามอีกครั้ง
หนังสือเล่มนี้มี 200 หน้า อัดแน่นไปด้วยภาพถ่ายและข้อคิดจากประสบการณ์ของศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ชู ลวง ถ่ายทอดความงดงามของศิลปะการเชิดหุ่นน้ำได้อย่างชัดเจน ภาษาที่ใช้ทั้งภาษาเวียดนามและภาษาอังกฤษนั้นชัดเจนและกระชับ ช่วยให้ผู้อ่านเห็นภาพประวัติความเป็นมาและการเดินทางของศิลปะการเชิดหุ่นน้ำสู่หัวใจของชาวเวียดนาม ด้วยคำอธิบายที่ลึกซึ้งและภาพประกอบเชิงสารคดีอันทรงคุณค่า ผู้เขียนช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจถึงความรุ่งเรืองและความตกต่ำของศิลปะการเชิดหุ่นน้ำตลอดประวัติศาสตร์ ยิ่งไปกว่านั้น ผู้อ่านจะได้เห็นถึงความทุ่มเทอย่างไม่ย่อท้อของนักวิจัยและศิลปินที่อุทิศตนอย่างต่อเนื่องเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมแก่นแท้ของวัฒนธรรมแห่งชาติ ด้วยมุมมองที่ลึกซึ้งและเคารพ หนังสือเล่มนี้ยังทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจแก่คนรุ่นปัจจุบันถึงความรับผิดชอบในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมและศิลปะของมนุษยชาติ
เหงียน ตุยเอ็ต มินห์ (ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 7 โรงเรียนมัธยมเหงียน ตรวงโต ตำบลลองเชา) เล่าว่า “นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ชมการแสดงหุ่นกระบอกน้ำด้วยตาตัวเอง เสียงกลองที่ดังเป็นจังหวะ หุ่นกระบอกที่ปรากฏและหายไปบนน้ำอย่างชำนาญ และเรื่องราวที่น่าสนใจ ล้วนยอดเยี่ยมมาก นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะทำให้เราเข้าใจวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาติเราได้ดียิ่งขึ้น และทำให้เรารู้สึกถึงความรับผิดชอบในฐานะเยาวชนที่จะรักวัฒนธรรมของเราและอนุรักษ์มรดกของบรรพบุรุษ”
การผสมผสานการอ่านเข้ากับศิลปะการเชิดหุ่นน้ำได้เปิดมุมมองความคิดสร้างสรรค์ใหม่ๆ ผ่านการเคลื่อนไหวของหุ่น เนื้อหาในหนังสือถูกถ่ายทอดออกมาในรูปแบบที่เข้าถึงได้และเข้าใจง่าย ช่วยให้ผู้อ่านไม่เพียงแค่ "อ่าน" แต่ยัง "รู้สึก" ถึงคุณค่าของงานเขียนนั้นๆ การผสมผสานนี้ไม่เพียงแต่เพิ่มความน่าสนใจในการอ่าน แต่ยังช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของการเชิดหุ่นน้ำ สร้างสะพานเชื่อมระหว่างความรู้และศิลปะในชุมชน
ฟองเทา
ที่มา: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202604/ke-chuyen-sach-bang-nghe-thuat-mua-roi-nuoc-7ed4cf0/
การแสดงความคิดเห็น (0)