เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมการอ่าน: ส่งเสริมมรดกทางพุทธศาสนาของราชวงศ์ตรัน

ราชวงศ์เจิ่นไม่เพียงแต่สร้างประวัติศาสตร์ด้วยชัยชนะอันยิ่งใหญ่เหนือผู้รุกรานจากต่างชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวแทนของยุคแห่งความรุ่งโรจน์ทางความคิดและวัฒนธรรมของไดเวียดอีกด้วย

ในยุครุ่งเรืองของราชวงศ์ด่งอา พระพุทธศาสนา โดยเฉพาะนิกายเซนตรุกลัม ได้กลายเป็นแหล่งพลังทางจิตวิญญาณที่หล่อเลี้ยงความพึ่งพาตนเองและความเข้มแข็งของชาติมานานหลายศตวรรษ หนังสือ "คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของพระพุทธศาสนาในสมัยราชวงศ์เจิ่น: การอนุรักษ์และส่งเสริมในสังคมเวียดนามร่วมสมัย" (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม สำนักพิมพ์ ฮานอย 2025) ซึ่งเรียบเรียงโดย ดร. โด๋ วู เฟือง อานห์ และร่วมเรียบเรียงโดย รองศาสตราจารย์ ดร. ชู วัน ตวน มีส่วนช่วยในการเผยแพร่คุณค่าทางจิตวิญญาณอันเป็นเอกลักษณ์ของยุคด่งอาภายในกระแสวัฒนธรรมเวียดนาม

ปกหนังสือ

แม้ว่าจะมีงานวิจัยมากมายเกี่ยวกับนิกายเถรกหลำและปรมาจารย์เซนในสมัยราชวงศ์ตรัน แต่หนังสือเล่มนี้โดดเด่นด้วยงานวิจัยร่วมกันระหว่างพระภิกษุและภิกษุณี ฆราวาส ปัญญาชน และนักวิชาการ ระหว่างผู้เชี่ยวชาญด้านพุทธศาสนาและผู้เชี่ยวชาญ ด้านเศรษฐศาสตร์ และการจัดการ และระหว่างองค์กรทางศาสนา สถาบันวิจัย และธุรกิจต่างๆ โดยใช้แนวทางที่เน้นคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ผู้เขียนได้เจาะลึกถึงแก่นแท้ทางจิตวิญญาณของพุทธศาสนาในสมัยราชวงศ์ตรันในหลากหลายสาขา เช่น ความคิด ปรัชญา จริยธรรม วิถีชีวิต การมีปฏิสัมพันธ์กับโลก วรรณกรรม ศิลปะ และพิธีกรรม

หนึ่งในจุดเด่นของหนังสือเล่มนี้คือคำอธิบายว่าเหตุใดพุทธศาสนาในสมัยราชวงศ์เจิ่นจึงสามารถบูรณาการเข้ากับชีวิตของชาติได้อย่างลึกซึ้ง ผู้เขียนไม่เพียงแต่พิจารณาประเด็นนี้จากมุมมองทางศาสนาเท่านั้น แต่ยังพิจารณาในบริบททางประวัติศาสตร์ สังคม และจิตใจของไดเวียดในเวลานั้นด้วย ในช่วงกลางศตวรรษที่ 13 เมื่อไดเวียดเผชิญกับการรุกรานซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากจักรวรรดิมองโกล-หยวน วัฒนธรรมและจิตวิญญาณกลายเป็นแหล่งพลังพิเศษในการหล่อหลอมเจตจำนงของชาติ ในบริบทนี้ พุทธศาสนาตรุคลัมไม่ได้เลือกเส้นทางแห่งการแยกตัวออกจากความเป็นจริง แต่กลับร่วมเดินทางไปกับชะตากรรมของชาติ จิตวิญญาณที่มุ่งมั่นของพุทธศาสนาในสมัยราชวงศ์เจิ่นจึงมีลักษณะเฉพาะอย่างยิ่ง คือ การปฏิบัติบำเพ็ญตบะแต่ไม่ห่างเหินจากประชาชน การบรรลุธรรมแต่ไม่ละทิ้งความรับผิดชอบต่อชาติ

จากจิตวิญญาณแห่งการปกป้องประเทศชาติและการดูแลความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชน จิตวิญญาณแห่งพุทธศาสนาที่มุ่งมั่น "กลมกลืนกับโลก" ปรัชญาพุทธศาสนาที่ว่า "พระพุทธเจ้าคือจิต" และจิตวิญญาณแห่งคุณธรรมและความเมตตากรุณาอันกว้างขวาง ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าพุทธศาสนาในยุคตรุคลัมได้ก่อร่างสร้างระบบคุณค่าที่หยั่งรากลึกในปรัชญาเซนและเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตของชาติ ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างความเข้มแข็งทางจิตวิญญาณที่ทำให้ไดเวียดสามารถเอาชนะความท้าทายทางประวัติศาสตร์ได้ ในทุกหน้า ผู้อ่านสามารถสัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณของราชวงศ์ตรันอย่างชัดเจน: ศาสนาและชีวิตแยกจากกันไม่ได้ พระมหากษัตริย์ไม่เพียงแต่เป็น นักการเมือง และผู้นำทางทหารเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ปฏิบัติธรรมเซนอย่างลึกซึ้งอีกด้วย ตรันไท่ตง ตรันทันตง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจักรพรรดิตรันนันตง ไม่เพียงแต่ทิ้งร่องรอยไว้ในประวัติศาสตร์การป้องกันประเทศเท่านั้น แต่ยังหล่อหลอมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามอีกด้วย

นอกเหนือจากการระบุคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของพุทธศาสนาสมัยราชวงศ์เจิ่นแล้ว งานเขียนชิ้นนี้ยังเสนอแนวทางแก้ไขมากมายสำหรับการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของพุทธศาสนาในยุคราชวงศ์เจิ่นในชีวิตร่วมสมัย ตั้งแต่การเชิดชูจักรพรรดิเจิ่นหนานตงและการอนุรักษ์เทศกาลและพิธีกรรมทางพุทธศาสนาแบบดั้งเดิม ไปจนถึงการส่งเสริมวัฒนธรรมตรุกลัมผ่านการศึกษา ศิลปะ การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม และจิตวิญญาณ ผู้เขียนได้นำเสนอแนวทางแก้ไขที่เป็นรูปธรรม

หนังสือเล่มนี้มีความยาวกว่า 300 หน้า ไม่เพียงแต่ให้ความรู้เกี่ยวกับพุทธศาสนาในสมัยราชวงศ์เจิ่นหรือนิกายเซนตรุกลัมเท่านั้น แต่ยังให้ความเข้าใจที่ลึกซึ้งกว่านั้น คือความรู้สึกถึงพลังแห่งคุณค่าทางจิตวิญญาณของชาติที่ยั่งยืน หลังจากผ่านไปกว่าเจ็ดศตวรรษ แนวคิดของพุทธศาสนาในสมัยราชวงศ์เจิ่นยังคงไหลเวียนอย่างเงียบๆ ในชีวิตทางวัฒนธรรมของเวียดนาม จากสิ่งนี้ หนังสือเล่มนี้เตือนเราว่า การอนุรักษ์มรดกไม่ได้หมายถึงเพียงแค่การอนุรักษ์สิ่งที่อยู่ในอดีตเท่านั้น แต่ยังหมายถึงการปกป้องคุณค่าที่ส่องสว่างให้แก่ประเทศชาติในปัจจุบันและอนาคตด้วย

ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ket-noi-van-hoa-doc-phat-huy-di-san-phat-giao-thoi-tran-1037990