เมื่อ AI เข้ามาแทนที่บทบาทของนักเขียนบทภาพยนตร์

Báo Quốc Tế•14/05/2023

ความกลัวที่จะตกงานเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดสำหรับนักเขียนบทภาพยนตร์และโทรทัศน์ นับตั้งแต่ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ถูกนำมาประยุกต์ใช้อย่างกว้างขวางในสาขานี้

Các nhà biên kịch Hollywood đang lo ngại “sự lấn sân” của công nghệ AI. (Nguồn: Getty Images)

นักเขียนบทภาพยนตร์ฮอลลีวูดกังวลเกี่ยวกับการรุกคืบของเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (ที่มา: Getty Images)

เครื่องมือ AI ใหม่ที่ทรงพลัง พร้อมด้วยฐานข้อมูลออนไลน์ขนาดใหญ่ กำลังพัฒนาไปสู่ความซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้ผู้เขียนบทภาพยนตร์อย่างจอห์น ออกัสต์ ต้องตื่นตัวอยู่เสมอ

ออกัสต์ สมาชิกของสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกา (WGA) และผู้เขียนบทภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงเรื่อง Charlie's Angels ที่โด่งดัง กล่าวกับ CNN ว่า "เรากังวลว่าบทภาพยนตร์ของเราจะถูกนำไปใช้เป็น 'วัตถุดิบ' สำหรับ AI เพื่อสร้างบทภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ"

เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม สมาชิก WGA กว่า 11,000 คนได้เข้าร่วมการประท้วงเรียกร้องค่าจ้างที่สูงขึ้นในฮอลลีวูด นิวยอร์ก และลอสแอนเจลิส ส่งผลให้การผลิตรายการโทรทัศน์หลายรายการต้องหยุดชะงักชั่วคราว

การปกป้องวิถีชีวิต

สมาคมภาพยนตร์โลก (WGA) เรียกร้องให้สมาคมผู้ผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์ (AMPTP) ดำเนินการเปลี่ยนแปลงหลายประการ ตั้งแต่การขึ้นเงินเดือนไปจนถึงแนวทางปฏิบัติที่ชัดเจนยิ่งขึ้นสำหรับบริการออนไลน์ พวกเขากำลังต่อสู้เพื่อปกป้องอาชีพของนักเขียนบทภาพยนตร์จากการพัฒนาอย่างรวดเร็วของปัญญาประดิษฐ์ (AI)

ในข้อเสนอที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ของ WGA พวกเขาโต้แย้งว่าควรมีการควบคุม AI เพื่อไม่ให้ AI "เขียนหรือแก้ไขงานวรรณกรรม ไม่สามารถใช้เป็นแหล่งข้อมูลได้" และงานของนักเขียนบทภาพยนตร์ "ไม่สามารถนำมาใช้ฝึกฝน AI ได้"

เมื่อวันที่ 26 มีนาคม สมาคมนักเขียนบทภาพยนตร์แห่งอเมริกา (WGA) เสนอให้ใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ในการเขียนบทภาพยนตร์โดยไม่กระทบต่อลิขสิทธิ์และสิทธิ์ในการแบ่งปันของนักเขียนบทภาพยนตร์

ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 22 มีนาคม สมาคมนักเขียนแห่งอเมริกา (WGA) ได้ประกาศว่า เนื้อหาที่สร้างโดย AI ไม่ควรถูกพิจารณาว่าเป็น “เนื้อหาทางวรรณกรรม” หรือ “แหล่งข้อมูล” เนื้อหาทางวรรณกรรมหมายถึง “การเขียนบท” และหาก AI ไม่สามารถสร้างเนื้อหาทางวรรณกรรมได้ ก็จะไม่ถือว่าเป็นการเขียนบท

สมาคมนักเขียนบทภาพยนตร์ (WGA) โต้แย้งว่า การแยกแยะระหว่างงานวรรณกรรมและผลิตภัณฑ์ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ทำให้ผู้เขียนบทภาพยนตร์สามารถใช้ AI ในกระบวนการเขียนได้โดยไม่ต้องเจรจาเรื่องลิขสิทธิ์กับผู้ผลิตซอฟต์แวร์ ดังนั้น WGA จึงมองว่า AI เป็นเพียงเครื่องมือสำหรับผู้เขียนบทภาพยนตร์เท่านั้น

AMPTP ระบุว่าพวกเขาให้คุณค่ากับผลงานของผู้สร้างสรรค์ และกล่าวว่า "เรื่องราวที่ดีที่สุดคือเรื่องราวที่แปลกใหม่ ลึกซึ้ง และมักมาจากประสบการณ์ของตัวบุคคลเอง"

พวกเขาอ้างว่าเนื้อหาที่สร้างโดย AI นั้นไม่มีลิขสิทธิ์ และปัจจุบัน WGA นิยามคำว่า "นักเขียน" ว่าเป็น "บุคคล" โดยระบุว่า "เนื้อหาที่เขียนโดย AI ไม่สามารถอ้างอิงแหล่งที่มาได้"

ความพยายามในการเจรจาของนักเขียนบทภาพยนตร์ชาวอเมริกันเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์ (AI) อาจเป็น "การต่อสู้" ครั้งล่าสุดเพื่อแก้ไขข้อกังวลเกี่ยวกับเทคโนโลยีล้ำสมัยที่ดึงดูดความสนใจของ ทั่วโลก ในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา นับตั้งแต่มีการเปิดตัว ChatGPT สู่สาธารณะ

นักเศรษฐศาสตร์ จากธนาคารเพื่อการลงทุนข้ามชาติอย่างโกลด์แมน แซคส์ ประเมินว่างานประจำมากถึง 300 ล้านตำแหน่งทั่วโลกอาจถูกแทนที่ด้วยระบบอัตโนมัติด้วยปัญญาประดิษฐ์ (AI) โดยคาดว่าพนักงานออฟฟิศจะได้รับผลกระทบมากที่สุด ผลกระทบอาจเกิดขึ้นเร็วกว่าที่หลายคนคิด ซีอีโอของไอบีเอ็มเพิ่งกล่าวว่า AI อาจทำให้งานหลายพันตำแหน่งในบริษัทของเขาหายไปในอีกห้าปีข้างหน้า

เดวิด กันเคล ศาสตราจารย์ด้านสื่อสารมวลชนแห่งมหาวิทยาลัยนอร์เทิร์นอิลลินอยส์ ผู้ติดตามเรื่องปัญญาประดิษฐ์ (AI) ในสื่อและความบันเทิง กล่าวว่า นักเขียนบทภาพยนตร์ต้องการคำแนะนำที่ชัดเจนเกี่ยวกับ AI “AI กำลังเข้ามาแทนที่แรงงานมนุษย์ในหลายๆ ด้านของการสร้างเนื้อหา เช่น การเขียนคำโฆษณา การรายงานข่าว การทำ SEO… สมาคมนักเขียนบทภาพยนตร์ (WGA) เพียงแค่พยายามปกป้องสมาชิกของตนจากการตกงานเนื่องจากเทคโนโลยี” เขากล่าว

ในขณะที่นักเขียนบทภาพยนตร์และโทรทัศน์ในฮอลลีวูดกำลังเป็นผู้นำในการต่อสู้เรื่องนี้ อุตสาหกรรมอื่นๆ ก็กำลังให้ความสนใจกับประเด็นร้อนนี้อย่างใกล้ชิดเช่นกัน ตามที่โรวัน เคอร์แรน นักวิเคราะห์จากบริษัทวิจัยตลาดฟอร์เรสเตอร์ รีเสิร์ช กล่าวว่า "ศิลปิน นักดนตรี วิศวกร ผู้เชี่ยวชาญด้านอสังหาริมทรัพย์ และพนักงานบริการลูกค้า ต่างก็จะได้สัมผัสกับผลกระทบของ AI"

มาตรการคว่ำบาตรยังตามไม่ทันความก้าวหน้าของการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์

เทคโนโลยี AI ถูกนำมาใช้ในฮอลลีวูดมานานหลายปีแล้ว ในภาพยนตร์เรื่อง Avengers: Infinity Wars ปี 2018 ใบหน้าของธานอส ตัวละครที่รับบทโดยนักแสดง จอช โบรลิน ถูกสร้างขึ้นบางส่วนโดยใช้เทคโนโลยีนี้

ฉากฝูงชนและฉากต่อสู้ในภาพยนตร์ อย่าง The Lord of the Rings และ Meg ได้นำ AI มาใช้ ล่าสุดซีรีส์ Indiana Jones ก็ได้นำเทคโนโลยีนี้มาใช้เพื่อให้ตัวละครของแฮริสัน ฟอร์ดดูอ่อนเยาว์ลง นอกจากนี้ AI ยังถูกใช้ในการปรับสี การค้นหาฉากที่รวดเร็วยิ่งขึ้นในขั้นตอนหลังการผลิต และการลบรอยขีดข่วนและฝุ่นละอองออกจากฟุตเทจอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม การใช้ AI ในการเขียนบทภาพยนตร์ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น ในเดือนมีนาคม ตอนหนึ่ง ของ South Park ที่ชื่อว่า Deep Learning ซึ่งร่วมเขียนบทโดย ChatGPT เน้นหนักไปที่เนื้อเรื่อง (ตัวละครใช้ ChatGPT ในการคุยกับสาวๆ และทำการบ้าน)

ออกัสต์กล่าวว่า นักเขียนบทภาพยนตร์ส่วนใหญ่ยินดีที่จะใช้ AI ตราบใดที่มันถูกใช้เป็นเครื่องมือสนับสนุนหรือเพื่อการวิจัย และผลงานของนักเขียนบทภาพยนตร์ยังคงได้รับการยอมรับและนำไปใช้ตลอดกระบวนการผลิตภาพยนตร์

ออกัสต์กล่าวว่า “นักเขียนบทภาพยนตร์ปรับตัวเข้ากับเทคโนโลยีใหม่ๆ อย่างรวดเร็วเพื่อช่วยในการเล่าเรื่องของเรา เราเปลี่ยนจากการใช้เครื่องพิมพ์ดีดมาใช้โปรแกรมประมวลผลคำอย่างมีความสุข และมันช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน อย่างไรก็ตาม เราไม่จำเป็นต้องมีเครื่องวิเศษที่สามารถสร้างบทภาพยนตร์ทั้งหมดได้โดยอัตโนมัติ”

ปัจจุบัน กฎระเบียบในประเด็นนี้ยังไม่สอดคล้องกันอย่างมาก และล้าหลังกว่าการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์ (AI) ที่รวดเร็ว เมื่อต้นเดือนเมษายน รัฐบาลไบเดนได้ประกาศว่าจะขอความคิดเห็นจากสาธารณชนเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบความรับผิดชอบของเครื่องมือ AI เช่น ChatGPT

ออกัสต์กล่าวว่า "เราไม่สามารถปกป้องสตูดิโอจากการตัดสินใจผิดพลาดได้ แต่เราสามารถปกป้องนักเขียนบทภาพยนตร์จากการถูกเอารัดเอาเปรียบได้"

[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา