เมื่อภาพเขียนพื้นบ้านได้รับการปรับโฉมใหม่

“ยกระดับ” ภาพวาดพื้นบ้าน

ภายหลังจากประสบความสำเร็จจากโครงการ "เผยแพร่อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเทศกาลเต๊ตแบบดั้งเดิม" เนื่องในโอกาสปีมังกร ในเดือนเมษายนและพฤษภาคม 2567 Latoa Indochine ได้จัดนิทรรศการ "ภาพวาดหลากสี - พื้นบ้าน" อย่างต่อเนื่องในสถานที่ทางวัฒนธรรมหลายแห่งในเมืองหลวง ฮานอย

นอกจากจะจัดแสดงผลงานศิลปะแล้ว Latoa ยังจัดกิจกรรมระบายสีภาพวาดพื้นบ้านบนกระดาษที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมอีกด้วย โดยศิลปินชาวอินโดจีน Latoa จะมาแบ่งปันความรู้เกี่ยวกับคุณค่าทางวัฒนธรรมและความหมายของภาพวาดพื้นบ้านแต่ละภาพแก่ผู้เข้าร่วมงาน และจะได้เรียนรู้ขั้นตอนการระบายสีภาพวาดพื้นบ้านที่มีชื่อเสียง เช่น ภาพวาดของ Hang Trong ภาพวาดของ Dong Ho ภาพวาดของ Kim Hoang หรือภาพวาดของหมู่บ้าน Sinh...

หัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อกลางเหงียน ตรอง เงีย และรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร เหงียน มันห์ หุ่ง เยี่ยมชมพื้นที่จัดนิทรรศการ "ภาพวาดหลากสี - พื้นบ้าน" ณ วัดวรรณกรรม - กว๊อก ตึ๋ง เจียม เมื่อค่ำวันที่ 17 เมษายน 2567 ภาพโดย Latoa Indochine

“เราหวังว่าผ่านงานนี้ ผู้เข้าร่วมทุกคนจะไม่เพียงแต่เพลิดเพลินไปกับความสุขในการสร้างสรรค์ผลงานเท่านั้น แต่ยังได้รับความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับภาพวาดพื้นบ้านอีกด้วย ช่างฝีมือ นักสะสม และผู้ชื่นชอบงานศิลปะมีโอกาสที่จะเชื่อมโยง แลกเปลี่ยน และแบ่งปันประสบการณ์ในการอนุรักษ์และพัฒนามรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้าน” นางสาว Dieu Linh สมาชิกของ Latoa Indochine กล่าว

ประธาน Latoa Indochine Pham Ngoc Long กล่าวว่าโครงการ "Color Painting - Folk" เป็นชุดกิจกรรมของกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม กลุ่ม Latoa Indochine ก่อตั้งขึ้นในเดือนมิถุนายน 2022 โดยรวบรวมศิลปินที่มีความหลงใหลและความกระตือรือร้นในงานเคลือบแบบดั้งเดิมและวัฒนธรรมพื้นบ้านเข้าด้วยกัน พวกเขามีความกังวลเกี่ยวกับการอนุรักษ์ภาพวาดพื้นบ้าน พวกเขาเห็นด้วยว่าเมื่อเผชิญกับความเสี่ยงของการเลือนหายไป ภาพวาดเหล่านี้จะต้องปรากฏอยู่ในชีวิตมากขึ้นในทุกบ้าน

อย่างไรก็ตามภาพวาดพื้นบ้านของเวียดนามทั้งหมดมีข้อจำกัดร่วมกันคือพิมพ์บนกระดาษโดะ ราคาถูก ไม่ทนทาน และมักขายเฉพาะช่วงเทศกาลเต๊ดหรือในพิธีกรรมทางศาสนา ใช้ครั้งเดียวแล้วทิ้ง นอกจากนี้ ความต้องการในการตกแต่งพื้นที่อยู่อาศัยก็แตกต่างออกไป ไม่ค่อยมีใครใช้ภาพวาดบนกระดาษบนผนังอีกต่อไป หากเราต้องการให้ภาพวาดพื้นบ้านได้รับการอนุรักษ์และอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ทันสมัย ​​เราต้องเอาชนะข้อเสียข้างต้น ต้องทำให้ภาพวาดสวยงามขึ้น มีค่ามากขึ้น ทนทานมากขึ้น... จากการวิเคราะห์ดังกล่าว สมาชิกในกลุ่มได้ค้นคว้าและทดลองวาดภาพบนวัสดุใหม่ และแล็กเกอร์เป็นชื่อแรกที่นึกถึง

แต่แล็กเกอร์เป็นวัสดุที่เปลี่ยนแปลงง่ายและกำหนดได้ยาก ในขณะที่ปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ภาพวาดพื้นบ้านแตกต่างออกไปคือการเน้นที่รูปทรง ในระหว่างกระบวนการวิจัย ศิลปินของกลุ่มได้ค้นพบวิธีการกำหนดภาพวาดโดยใช้เทคนิคการแกะสลัก

ประชาชนทั่วไปสัมผัสประสบการณ์การวาดภาพพื้นบ้านในงานของ Latoa Indochine

“เมื่อใช้แล็กเกอร์ เราต้องใช้แล็กเกอร์เพื่อสร้างเส้น แต่ไม่สามารถละเอียดอ่อนได้เท่าบรรพบุรุษของเรา บรรพบุรุษของเราได้สร้างสรรค์และสรุปเทคนิคในการวาดภาพอันยอดเยี่ยม ดังนั้น ทำไมเราไม่ใช้ประโยชน์จากเทคนิคเหล่านี้โดยการผสมผสานจุดแข็งของเส้นการวาดภาพเหล่านั้นเข้าด้วยกัน เราผสมผสานเทคนิคทั้งสองนี้เข้าด้วยกัน เพื่อสร้างเอฟเฟกต์ที่น่าสนใจและน่าประหลาดใจอย่างแท้จริง ภาพวาดแต่ละภาพเป็นประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร ทุกครั้งที่เราวาดภาพเป็นเวลา ที่จะสำรวจ และใช้ประโยชน์จากวัสดุด้วยอารมณ์และเทคนิคที่แตกต่างกัน” ศิลปิน Luong Minh Hoa กล่าว

อย่างไรก็ตาม ตามที่นาย Pham Ngoc Long กล่าว วัสดุแล็กเกอร์ก็มีข้อจำกัดเช่นกันตรงที่มีสีค่อนข้าง “เรียบ” ช่วงสีมักจะลึกและเข้ม เพื่อแก้ปัญหานี้ ศิลปินในกลุ่มจึงมักใช้ทองและเงินจำนวนมากเพื่อทำให้ภาพวาดดูสว่างขึ้นและรูปทรงโดดเด่นขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาพวาดมีความลึกและให้เอฟเฟกต์การเปลี่ยนสีที่แตกต่างกันมากเมื่อแสงส่องลงมา และในขั้นตอนสุดท้ายเมื่อเสร็จสิ้นการวาดภาพ ศิลปินมักจะ “เปล่งประกาย” ออกมาโดยตรงด้วยมือเปล่า

“หลังจากหลายปีของการวิจัยและฝึกฝน เราก็ได้เชี่ยวชาญเทคนิคการแกะสลักด้วยแล็กเกอร์อย่างสมบูรณ์แบบ นี่คือผลงานสร้างสรรค์ใหม่โดยอาศัยเทคนิคดั้งเดิม แต่ยังคงรักษาจิตวิญญาณของภาพวาดพื้นบ้านเอาไว้ การแกะสลักด้วยแล็กเกอร์ไม่สูญเสียความเชื่อมโยงระหว่างวัสดุเก่ากับวัสดุใหม่ ทำให้ภาพวาดพื้นบ้านมีความสมบูรณ์และงดงามยิ่งขึ้น” คุณลองกล่าว

การเผยแพร่คุณค่าของชาวเวียดนาม

ผู้เชี่ยวชาญหลายคนกล่าวว่าการเปลี่ยนจากการวาดภาพและพิมพ์บนกระดาษโดะมาเป็นการใช้แล็กเกอร์แกะสลักได้เปิดทิศทางใหม่ในการรักษาและส่งเสริมคุณค่าของภาพวาดพื้นบ้าน ธีมและหัวข้อที่คุ้นเคยของภาพวาดพื้นบ้านยังคงถูกนำมาใช้ แต่ด้วยเทคนิคใหม่ ศิลปินได้ "สวมเสื้อคลุมใหม่" ให้กับภาพวาดพื้นบ้าน ภาพวาดแล็กเกอร์ที่ทันสมัย ​​หรูหรา และทนทานกว่านั้นสามารถปรับให้เข้ากับพื้นที่สถาปัตยกรรมประเภทต่างๆ ได้โดยไม่สูญเสียจิตวิญญาณแห่งสุนทรียศาสตร์แบบเวียดนามดั้งเดิม

นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมีความตื่นเต้นกับประสบการณ์การวาดภาพพื้นบ้าน

ศิลปินชาวอินโดจีนชาวลาโตอาได้สร้างภาพวาดพื้นบ้านที่ "เคยโด่งดัง" ขึ้นมาหลายสิบภาพโดยใช้เทคนิคแกะสลัก มีผลงานขนาดใหญ่และวิจิตรบรรจง เช่น ภาพวาด "Truc Lam Dai Si Xuat Son Do" ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือยาวเกือบ 5 เมตร ซึ่งวาดเป็นภาพแบบม้วนยาว มีตัวอักษร 82 ตัว โดยแต่ละตัวมีท่าทางและลักษณะที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ยังมีภาพวาดพื้นบ้านสีสันสดใส เช่น Than Ke, Ngu Ho, Vinh Hoa, Phu Quy และ Danh Nhan ศิลปินพาผู้ชมออกเดินทางจากอดีตสู่ปัจจุบัน จากเก่าสู่ใหม่ จากประเพณีสู่ความทันสมัย ​​เต็มไปด้วยอารมณ์และความประหลาดใจ

ตามที่ศาสตราจารย์ ดร. Truong Quoc Binh สมาชิกสภามรดกวัฒนธรรมแห่งชาติ ได้กล่าวไว้ว่า ภาพวาดพื้นบ้านเคลือบแล็กเกอร์ของ Latoa Indochine นั้นเป็นความคิดริเริ่มอันทรงคุณค่าอย่างยิ่ง ซึ่งไม่อาจเกิดขึ้นได้หากปราศจากความหลงใหลในทุนโบราณ

“การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมครั้งนี้ถือเป็นสิ่งที่น่าทึ่งมาก ซึ่งช่วยส่งเสริมคุณค่าของงานศิลป์ประเภทแล็กเกอร์และงานแกะสลักแบบดั้งเดิม ตลอดจนความเป็นแก่นแท้ของภาพวาดพื้นบ้านดั้งเดิมของเวียดนาม” ศาสตราจารย์ ดร. Truong Quoc Binh กล่าวแสดงความคิดเห็น

นอกจากนี้ Phan Ngoc Khue ผู้วิจัยและศิลปินยังชื่นชมแนวทางใหม่ในการวาดภาพของกลุ่ม Latoa เป็นอย่างยิ่ง โดยกล่าวว่านี่เป็นโครงการที่มีความหมายอย่างแท้จริงในการอนุรักษ์และส่งเสริมภาพวาดพื้นบ้าน

“ลุงคือเป็นคนที่อุทิศชีวิตทั้งชีวิตให้กับการอนุรักษ์ภาพวาดพื้นบ้าน เมื่อพี่ชายของฉันและฉันได้ค้นพบวิธีการวาดภาพ ครั้งหนึ่งเขาเคยใช้เวลาทั้งวันในเวิร์กช็อปกับเรา ในระหว่างมื้อเย็น เขาพูดบางอย่างที่พี่ชายของฉันและฉันจะจำไว้เสมอว่า “ถ้าคุณทำได้ ฉันตายได้” คุณลองเล่าด้วยความตื่นเต้น

ผู้เข้าชมนิทรรศการใช้แสงเพื่อ "ส่องสว่าง" ภาพเขียนแกะสลักลงรักโดย Latoa Indochine ในนิทรรศการที่เมืองกว่างโจว (ประเทศจีน)

หลังจากงานแสดงผลงานที่เสร็จสิ้นสมบูรณ์ทางเทคนิคด้วยนิทรรศการชื่อ “The Road” ในช่วงปลายปี 2022 ในช่วงปีที่ผ่านมา Latoa Indochine ได้นำภาพวาดพื้นบ้านของเวียดนามไปแสดงในงานศิลปะในประเทศและต่างประเทศหลายสิบงาน เช่น Hanoi Creative Design Festival 2022, Hue Festival 2023, เข้าร่วม Vietnam Day ในญี่ปุ่น, Vietnam Day ในฝรั่งเศส 2023 และนิทรรศการมากมายในเกาหลี จีน แอฟริกาใต้ ไทย...

นาย Pham Ngoc Long กล่าวว่าข่าวดีก็คือ ไม่เพียงแต่ในเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทุกสถานที่ที่ Latoa Indochine นำภาพวาดพื้นบ้านของเวียดนามมาจัดแสดงด้วย ก็มีผู้คน "แออัดอย่างเหลือเชื่อ" ประชาชนต่างพากันรับเอาคุณค่าแบบดั้งเดิมอย่างกระตือรือร้น โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว ซึ่งนั่นทำให้สมาชิกในกลุ่มรู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างมาก

“เราตั้งชื่อกลุ่มนี้ว่า “Latoa” ซึ่งมีความหมายว่าการเผยแพร่ เป็นวิธีการนำคุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามไปสู่ผู้คนจำนวนมาก ภาพวาดแล็กเกอร์ของ Latoa ไม่ได้เป็นเพียงแค่ผลงานศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน ระหว่างศิลปะดั้งเดิมและศิลปะสมัยใหม่ เราหวังว่าภาพวาดพื้นบ้านของเวียดนามจะแพร่หลายอย่างแข็งแกร่งและสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้รักงานศิลปะทุกคน ผู้ที่รักความงามของวัฒนธรรมและศิลปะดั้งเดิมของชาวเวียดนาม” นายลองยืนยัน

คานห์ง็อก

ที่มา: https://www.congluan.vn/khi-tranh-dan-gian-duoc-khoac-ao-moi-post296519.html